春の空を飛ぶ憧れ。

ラオカイ省のタイ族とザオ族にとって、ボール投げは旧正月に欠かせない民俗遊びです。ボールの中には、新年に豊かで充実した人生を送るための人道的な価値観、夢、そして願いが込められています。

Báo Lào Cai•18/02/2026

春の色彩

年末の日々、ホップタン村トゥオン1村の小さな家で、ホアン・ティ・ラムさんは窓辺で忙しく縫い物をしている。布を切るハサミのカチカチという音が、村の女性たちの賑やかな会話と混ざり合い、毎年テトの時期にはおなじみのリズムを奏でている。

ラムさんは、旧正月の衣装を作る際に余った色とりどりの布切れを集めてコーンを作る予定です。

ラムさんはこう語りました。「タイ族の伝統的な正月の衣装は、いつもより鮮やかです。服を作った後に残った緑、赤、紫、黄色の布の切れ端を使って、伝統的なボールを作ります。毎年同じものを作っているので、とても楽しいです…」

タイ族の伝統的なボールは、たくさんの布を均等な大きさにつなぎ合わせて作られています。中に砂を詰めることで十分な重さを持たせ、遠くに投げてもバランスを保ちます。ボールの四隅には色とりどりの小さな布の房が取り付けられており、空中を飛ぶと虹のような輝きを放ちます。完璧な丸みを帯び、色彩の調和のとれたボールを作るには、熟練した技術と細部への細心の注意が必要です。

完璧な丸みを帯び、バランスのとれた、調和のとれた色の果物を作るには、熟練した技術と細部への細心の注意が必要です。

各爆弾の内部には砂が詰められており、十分な重さがあるため、バランスを保ちながら遠くまで飛ぶことができます。

トゥオン1村のトラン・ティ・フンさんはこう語った。「伝統に忠実であるためには、美しく、豊かな色彩と陰影が必要です。私の年齢になると、そのやり方を知っている人はほとんどいません。毎年春の祭りの時期になると、女性たちは互いに協力し合い、祭りの準備をし、畑へ出かけます。」

現代の喧騒の中で、フンさん、ラムさん、そしてタイ族の村の他の女性たちは、民族の文化的魂の一部を懸命に守っています。

刺繍は今も存在し、それは夢を刺繍することでもあります。

タ・ク・ティのダオ族にとって、ボール投げはテト（旧正月）に欠かせない遊びです。村の女性たちは、テトよりかなり前から、一つ一つのボールを丁寧に準備します。

リー・ティ・ラムさん（中央に座っている）は、旧正月を迎えるために丹精込めて刺繍をしています。

タクティコミューン、タクティ村のリー・ティ・ラムさんはこう語った。「ダオ族が選ぶ『コン』（ボールの一種）は、『トム』と呼ばれる鮮やかな7色で、精巧な刺繍が施されています。四角形で、各角を5色の布紐で飾り、中にはふっくらとしたトウモロコシの粒が入っています。ダオ族は『コン』の中にトウモロコシの粒を選び、投げやすい重さになるように詰めます。また、天候に恵まれ、豊作を願う気持ちも表しています。一つ一つのトウモロコシの粒は、春の初日に芽を出し、成長する種を表しています。」

タクティ村のダオ族の伝統的な玉投げ遊びは、旧正月の美しい文化的伝統です。タクティコミューン、タクティ村党支部のリー・シュアン・リン書記は、「午年（2016年）には、旧正月の3日目に玉投げ遊びを開催しました。これは、人々が日常生活や仕事の中でより深くつながるための、意義深い活動です」と述べました。

春の空に大志を抱いて高く舞い上がれ。

村の文化センターの中庭に、玉投げの広場が設けられていた。澄み切った青空を背景に、春の彩りに彩られた空間に、玉が突き刺さる標的となる、儀式用の柱の高いところに吊るされた小さな円がひときわ目立っていた。

伝統衣装をまとった少年少女たちが大勢集まり、賑やかな祭り太鼓の音に笑い声やおしゃべりが混じり合った。最初の玉が空に投げ上げられると、誰もが息を呑み、色鮮やかな玉の優美な軌跡を見つめた。

ボールを投げることは、単に力試しの競技ではありません。参加者は、遠くに投げるための腕力だけでなく、自信も必要です。ボールを正確に狙い、上のサークル内に落とすには、技術と正確さが求められます。リズミカルなトスとキャッチは、エキサイティングな雰囲気を醸し出し、選手同士の絆を深めます。

ホップタン村文化社会部長のノン・ティ・トゥ・ハ氏は次のように語りました。「ホップタン村のタイ族にとって、春に玉を投げることは豊作を祈る深い意味を持っています。高く舞い上がる色とりどりの玉は、飛龍のイメージを象徴しています。飛龍は、山、川、雲、そして水源の精霊と結びついた神聖なシンボルです。」

果物の飛行経路には、新年に天候が良好で、植物が豊かに生い茂り、畑に豊作がもたらされるよう願いが込められています。

ボールがハイサークルを突き抜けると、会場全体に歓声が響き渡った。それは勝利を祝う祝賀であり、新年の幸運と繁栄を祈願する祝賀でもあった。この競技は一つの村だけのものではなく、近隣の地域の人々も惹きつけた。こうした交流は文化空間を豊かにし、伝統美を地域社会にさらに近づけた。

タイ族の人々が多数住むギア・ド村では、ボール投げは祭りや休日に行われる伝統的な遊びでもある。

昨年4月、この地域では初めての祭りが開催され、人々が楽しみながら交流する機会となったほか、ギア・ドのタイ族の美しい文化を各地からの観光客に紹介し、地域観光の発展にも貢献しました。

2025年に開催されたギア・ド村の祭りには、地元の人々と観光客の両方が集まりました。

「玉投げ競技、玉投げパフォーマンス、玉作りコンテスト、北部地方の玉投げ模型の展示、文化交流、民俗遊戯といったイベントは多くの観光客を魅了し、この地域のコミュニティ観光のハイライトとなりました。今年も引き続き、玉投げゲームを含む文化的アイデンティティと民俗遊戯の保存と振興を奨励し、年間を通して文化芸術活動に組み込むことで観光客誘致に努めていきます」と、ギアド村人民委員会副委員長のヌー・ティ・タム氏は述べた。

現代の喧騒の中で、多くの伝統的な民俗遊びが徐々に姿を消しつつある中、色鮮やかな「コン」ボールが春の空に舞い上がる姿は、伝統文化の揺るぎない生命力の証です。「コン」ボールを投げるたびに希望が湧き上がり、祭りの季節ごとに地域の絆が深まります。

出典: https://baolaocai.vn/khat-vong-bay-giua-troi-xuan-post893993.html