龍は神話上の生き物ですが、歴史を通じて様々な文化に存在し、多様な意味を持つ文化的シンボルとして定着してきた、紛れもない精神的な産物です。ベトナムの龍のイメージは、建築、衣服、工芸品から祭りに至るまで、社会生活の様々な側面に見られます。
李朝から阮朝までの龍
まず、本展では、阮朝時代に制作された陶磁器の数々が展示されています。鉢、皿、花瓶など、ミンマン帝とティエウ・チー帝の治世を象徴する品々が含まれています。龍のモチーフは多様な形で表現されており、魚と龍が水中で戯れる様子は、幸運、発展、そして教育の重要性や国政における有能な人材の活用を象徴しています。龍は皇帝を、魚は科挙に合格した有能な人材を表しています。その他にも、二匹の龍が太陽を崇拝する様子、龍と鳳凰、龍と雲といったモチーフがあり、いずれも幸運と繁栄を象徴しています。
魚が龍に変身する皿 - 楚島陶器、15世紀
レ・チン時代に制作された陶磁器のコレクションには、Khanh Xuan Thi Ta、Khanh Xuan Thi Huu、Noi Phuなどの馴染みのある銘文が刻まれており、 「Long Van Khanh Tho」や「Long Ham Tho 」といったテーマで龍が描かれており、長寿と永遠の命への願いを表している。
皇帝のローブにあしらわれた龍の意匠は特に印象的で、九匹の龍と雲のモチーフが「龍雲組」様式で織り込まれている。そのうち前面と背面にそれぞれ描かれた二匹は飛翔する龍で、その顔は光沢のある金糸で刺繍されている。さらに、九匹の龍はすべて五本爪であり、皇帝の絶対的な権力を象徴している。
展覧会には、社会管理に関連する品々、官職の四宝も含まれており、印章、勅令（金書とも呼ばれる）、帽子や冠、金メダル、金のお守り、龍の形をした褒金などの宝飾品などがある。阮朝の金書は、通常、金、銀、または金メッキの銀で作られた特別な種類の古代文書で、政治問題や宮廷儀式に関して国王が発した勅令や布告を記録するために使用された。展示品の1つは、トゥ・ドゥック皇帝がフー・ビン・コンに発した勅令で、阮福明敖とも呼ばれ、外側には龍、雲、山、水をテーマにした彫刻が施されている。
龍と鳳凰の文様が刻まれた皿、 「内廷侍従」の銘入り、 18世紀。
力強い国家的な願望
この展覧会の目玉は、魚が龍に変身する様子と龍馬を描いたチュダウ陶器の皿です。これは、ベトナムの人々が人生の困難を乗り越え、向上しようとする願望を表しています。魚が龍に変身するという伝説は、鯉が龍になるためには、揺るぎない決意で困難を克服しなければならないことを示しています。その意味合いに加え、魚が龍に変身することは、試験での成功と幸運も象徴しています。龍馬のテーマは、龍と馬を組み合わせたものです。龍はしばしば高天に現れ、雲の中に隠れたり、雲の中に姿を現したりして、空と海を支配します。一方、馬は地上を速く走る普通の動物です。したがって、龍馬、つまり馬が龍に変身する姿は、陰陽、空間と時間の完全な融合を体現しています。龍馬の動きは宇宙の動きを表し、賢者をも象徴しています。
国民的人気家族のお祝い（輝かしい国、幸せな家庭）、金箔装飾木製、1933年
王宮では、龍は皇帝の衣服、王室の工芸品、贈り物、宮殿の装飾品などを飾り、国家元首の絶対的な権力と権威を象徴していた。龍の図像は、構図、配置、テーマなどにおいて厳しく規制されており、五本爪の龍は王権と皇帝の象徴であった。四本爪や三本爪の龍の使用は、官吏の身分によって異なった。
龍をモチーフにした宗教的な工芸品には、トーハやバッチャンで作られた金属製や陶製の香炉などがあり、 「二匹の龍が太陽を崇拝する」「龍が長寿を担う」「雲の中の龍」といったテーマが描かれ、国の好天、平和、繁栄を願う気持ちが込められています。また、竹製の燭台や蓮の形をした龍などにも龍のモチーフが用いられており、写実的な表現でありながら、荘厳で親しみやすい民俗的な雰囲気を醸し出しています。祭壇には、雲に絡みつくように威厳のある龍の姿が描かれ、人々を守り、庇護する龍の力強い役割を表しています。
展覧会は2023年12月25日から2024年3月31日まで開催されます。
香炉 - 19世紀
鐘 - Canh Thinh 8 年 (1800)
東洋において、龍は歴史的発展と結びつき、国家の起源、王権、超自然的な力、幸運、繁栄を象徴する存在です。ベトナムでは、その発展の過程において、龍は異文化の象徴となり、地域や世界とのつながりを築き、未来の発展と統合を目指すベトナムの象徴であると同時に、あらゆる困難を乗り越え、国の地位を高める象徴でもあります。主催者は、この大規模展覧会を通して、こうしたメッセージを一般の人々に伝えたいと考えています。
ホアン・アイン・トゥアン博士、ホーチミン市歴史博物館館長
ソースリンク
コメント (0)