バ・フィ叔父がバク・リウの王子に会ったとき

カマウでの会話の中で、バクリエウ省とカマウ省の統一を象徴するイメージについて話し合っていた時、ある農夫が冗談交じりにこう言った。「じゃあ、バ・フィおじさん（ベトナムの有名な詩人）がバクリエウの王子に会えるかどうか見てみようじゃないか！」

Báo Cà Mau•28/06/2025

その言葉が発せられた瞬間、近所の人々はどっと笑い出した。しかし、耳を傾ければ傾けるほど、その言葉には深い意味が込められていることに気づいた。それは単なる冗談ではなく、伝統と現代性、民俗的な要素と革新の精神との象徴的な出会いを鮮やかに表現した比喩だったのだ。

イラスト：ミン・タン

語り部 - 語り部

南ベトナムの農民を象徴するバ・フィおじさんは、想像力豊かで、自然と調和して暮らし、「真実でありながらも偽りのない」物語と笑いに満ちた人生を愛していた。その素朴なユーモアの中には、創造性と適応力という、マングローブ林や湿地帯、そして絶えず変化する風景の中で生き抜くための根本的な資質が宿っていた。

バクリエウの王子は、その華やかな外見でよく知られているが、その裏には、大胆な思考、大胆な行動、そして大胆な投資への意欲が秘められていた。現代においては、そのイメージは別の視点から捉えることができる。それは、向上心、民間経済に対する思考、そして時代に対する積極的な姿勢である。

バ・フィ叔父がバクリエウの王子と出会った時、それは地元の知識と起業家精神が手を取り合った瞬間だった。一方は南部の土地の魂を守り、もう一方はグリーン経済と文化経済の発展への扉を開いたのだ。

塩辛い地面での握手

ガンハオ河口の午後を想像してみてください。海から激しい風が吹きつけています。バ・フィおじさんは、釣り竿を手に、ガタガタの橋にしゃがみ込み、小型ボートほどもある雷魚を釣り上げた話を語っています。バク・リエウの若き当主は、白いベストと光り輝く靴を身に着け、葉巻を手に、竹製の椅子に座って、熱心に耳を傾けています。

物語が終わると、若様は大笑いした。「君が話してくれた話は、素晴らしい映画になるだろうね。映画にはうってつけだけど、君が演じるのは大変だろうね！その大きなお腹じゃ、船に乗れないかもしれないよ！」

笑い声が沸き起こった。しかし、その笑いの裏には、意味深い握手があった。伝統と現代が同じテーブルを囲み、古くからの土台の上に、新たな方法で故郷の物語を語り継ぐことができるのだ。

新カマウ省 - 物語が発展の夢になるとき

象徴的なイメージから、合併後の発展空間について全く新しい考え方を生み出すことができる。それはもはや単なる行政地図の羅列ではなく、文化の流れ、人々、可能性、そして願望が融合する場所となるのだ。

カマウ省は、農村の魅力、伝統的な特徴、そして土地、水、森林、海の独特なアイデンティティを維持するという、従来とは異なる戦略を選択しました。同時に、起業家精神、地域連携、技術革新を通じて飛躍的な発展を目指しています。

今回の会合で示された理念：内なる力からの成長。

開発は、存在しないものから始まるのではなく、既に存在するものから始まる。ABCDの理念――「地域社会に存在する資産に基づいた開発」――は、物語、人物、職人集団、あるいは熟練した農業コミュニティなどから始めることができる。

バ・フィおじさんのイメージは、民俗知識の宝庫です。大切にされ、再現されれば、観光、教育、そしてコミュニケーションのための商品となり得ます。同様に、バクリエウの王子の精神を革新への切望として理解すれば、地元の若者、若い起業家、そして故郷から大きな夢を抱く人々にとって、力強いインスピレーションの源となるでしょう。