もっと「輝くための空間」が必要だ。
5月、 ダナン市文化映画センター傘下のソンハン・バイチョイクラブは、ダナン博物館敷地内（バクダン通り42番地）で地域住民向けにバイチョイ公演を開催した。この公演は当初、多くの地元住民や観光客を魅了した。
ソンハン白菜クラブの代表を務めるアーティストのフエン・タン氏は、「当クラブは、クアンチュン通りとバクダン通りの交差点で白菜祭りを試験的に開催し、地元住民や観光客を惹きつけ、 APEC公園、ドラゴンブリッジ、沿岸地域などの観光地とともに、ハン川沿いに活気ある雰囲気を作り出すことを計画しています」と語った。
実際、近年、クアンナム省の民謡をはじめとする音楽は、文化・観光イベントや市内各地の様々な場所で頻繁に披露されるようになっている。これらのパフォーマンスは、観光客を惹きつけるために、明るく活気のある雰囲気を作り出すことを目的としている。
さらに、多くの芸術家や職人は、クアンナム省の伝統音楽全般、特に民謡を、十分な投資がなされた場で広めたいと願っている。
バイチョイ公演を公共の場で開催することで、アーティストたちはクアンナム省の民謡を含むメロディーのための空間を確立することを提案してきました。バイチョイ公演では、多くのアーティストがXuân Nữ、Cổ Bản、Xàng Xê、Hò Quảngといった基本メロディーに加えて、民謡を巧みに取り入れ、新鮮な雰囲気を作り出しています。プログラムによっては、Lý Ngựa Ô、Lý Thượng、Du Xuân、Lý Hò Hê…といった民謡を含む組曲が演奏されることもあります。これらは、コンテスト、公演、文化観光活動などで人気の民謡です。
これらはすべて、その地域に伝わる伝統的な遺産です。これらの遺産の価値を最大限に高めるためには、まず地元の人々に、そして次に国内外の観光客に、体系的に周知していく必要があります。
「アーティストがどれほど熱心で才能にあふれていても、音響システムが不安定でステージ照明が暗ければ、パフォーマンスは音響面でも視覚面でも魅力に欠け、観客の体験に悪影響を与えるだろう」と、アーティストのフエン・タンは語った。
同じ意見を持つアーティストのタイ・タウ氏（ドゥイ・シュエン村公共サービスセンター所属）は、地方自治体や都市は、主要な祭りだけでなく日常生活においても、伝統芸術のためのより実践的な「舞台」を創出すべきだと提言した。特に、伝統芸術をデジタル技術と融合させることで、あらゆる層の人々に広く普及させる必要があると強調した。
地域社会の中に文化の「流れ」を形成する。
アーティストのタイ・タウ氏は、最も重要なことは、職人と人々が直接交流できる地域に民謡クラブを設立すること、学校で民謡を教育や生徒の体験のために導入すること、そして観光イベントで民謡を宣伝・演奏することであり、それによってクアンナムの民謡が活気を保ち、この芸術形式の持つ最も強い精神的価値を引き出すことができると考えている。
同時に、この芸術形式の保存、伝承、普及に尽力する職人や芸術家に対して、より優遇的な政策とより一層の配慮がなされるべきである。
アーティストのフエン・タン氏によると、近年、彼女をはじめとする多くのアーティストが学校と協力し、民俗文化祭で白菜を紹介・演奏しているという。ここでは、生徒たちが親しみやすい形でメロディーが用いられている。
アーティストのフエン・タン氏は、最近、ベトナム音楽院と協力して、クアンナム省の民謡を含む旋律の研究と保存を支援する機会を得たと語った。多くのアーティストや音楽家が録音や撮影に参加し、現在だけでなく将来の世代のためにも、長期的なアーカイブ資料を作成することが期待されている。
文化・スポーツ・観光局によると、「原点回帰」を軸に、ダナン市は伝統的な文化的価値観を基盤として、深みと幅のある観光商品体系を構築している。その中で、民謡を含む伝統的な旋律は、このアイデンティティの不可欠な要素となっている。
出典：https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html
