Báo Thanh niên•18/05/2026ハノイ警察FC（ CAHN FC ）は、第23節でタインホアに2-0で勝利し、3節を残してVリーグ優勝を決めた。圧倒的な強さで完全優勝を果たしたにもかかわらず、タイトル獲得を決定づけるゴールを決める直前、CAHN FCはディン・バックとアラン・セバスティアオの間で行われたPK戦で「引っかき傷」を目撃した。
84分、ディン・バックはペナルティエリア内でタインホアのディフェンダー、ヴァン・フンにファウルされた。2004年生まれのストライカーは、相手がボールに飛びつく前に巧みにボールを押し返した。リプレイを確認した後、主審のゴ・ズイ・ランはペナルティスポットを指さした。妥当な判定だったが、CAHNクラブ内では物議を醸した。
ディン・バックがペナルティキックを誰が蹴るかを巡ってアラン・セバスティアンと口論になった瞬間。
写真：ミン・トゥ
審判がペナルティキックの笛を吹いた時、ディン・バックはボールを持っていた。しかし、外国人選手のアラン・セバスティアオがペナルティキックを蹴るためにボールを奪うことを決めた。アランとディン・バックの間の口論は、ディン・バックが一歩下がることに同意した時にようやく収まった。アランがペナルティキックを成功させた後、ディン・バックはチームメイトと喜びを分かち合うためにピッチに出た。
ディン・バックがPKを蹴りたい気持ちは理解できる。この試合前、2004年生まれのストライカーは6試合で10ゴールと非常に好調だった。ディン・バックはホアン・ヘンを追い抜き、国内得点王の非公式レースで首位に立っていた。タイン・ホア戦でPKを成功させれば、リーグ得点王（現在14ゴール）との差をわずか3ゴールに縮めることができる。皮肉なことに、その首位は…アラン・セバスティアオだ。PKを蹴る権利を巡る爭奪（爭奪 -爭奪）の瞬間は、CAHNクラブ内で静かな個人競争を燃え上がらせた。アランは得点王のタイトルを欲しがり、ディン・バックも同じことを望んでいた。
「選手たちがペナルティキックを蹴りたがったのは当然のことだ。重要なのはチーム全体の利益だ」と、アシスタントコーチのタン・ルオンは、アラン・セバスティアンとディン・バックの間で起きた物議を醸した状況について説明した。
ディン・バックは、チームメイトのアランがペナルティキックを成功させた後、彼と共に喜びを分かち合った。
写真：ミン・トゥ
原則として、ディン・バックの判断は間違っていなかった。彼はPKを蹴ってVリーグでの連続得点記録を7試合に伸ばしたかったのだ。これは外国人選手でさえ破るのが非常に難しい記録であり、ましてや国内選手にとってはなおさらだ。もし彼が得点すれば、22歳のストライカーはアランとの差をわずか3ゴールに縮めることになる。また、PKを獲得したのはディン・バック自身だった。彼のスピードが相手選手にファウルを誘発させたのだ。
しかし、論理的に考えれば、アラン・セバスティアンをPKキッカーに選んだのは正しい判断だった。このブラジル人ストライカーは、今シーズン開幕以来3ゴールを挙げ、CAHNクラブのPKキッカーとしてトップの成績を誇っている。ディン・バックも今シーズン2本のPKを成功させているが、いずれもアランがピッチにいなかった時のものだ。
ディン・バックは、CAHN FCのVリーグ優勝を決定づける決勝ゴールを決めたいと思っていた。それは、成長著しい選手の地位と価値を高める転換点となる可能性があったため、理解できる。しかし、どのチームも、たとえ優勝がほぼ確実であっても、あらゆる状況において敬意と秩序を必要とする。
ディン・バックは残り3試合でアラン・セバスティアオの記録を上回るチャンスがまだあるが、たとえそれが叶わなかったとしても、22歳のストライカーはこれまでに成し遂げたことを誇りに思うべきだろう。
CAHNクラブは団結したチームです。
写真：ミン・トゥ
ディン・バックは、タインホア戦でのペナルティ判定で認められる必要はなかった。彼は世論の時に理不尽な期待に押しつぶされそうになる日々を経て、プレッシャーという「炉」の中で成長したのだ。
衝動的で個人主義的なボールハンドリング、つまり何よりも自分の存在感を際立たせたいという欲求に駆られていた時代は終わった。2年を経て、ディン・バックは変わった。彼はエゴをコントロールし、謙虚になり、チームのために犠牲を払い、状況を的確に処理し、観察力と連携力を発揮し、スペースを見つける方法を知っている。すべてはチーム全体のプレースタイルに貢献するためだ。
CAHNクラブがVリーグの優勝を果たしたのも、まさにこの方法によるものだ。アレクサンドル・ポルキング監督は、誰一人として優劣をつけない規律を備えつつ、同時に、選手一人ひとりが一歩引くべき時を見極めれば、より高いレベルに到達できるような卓越したチームを作り上げた。
エゴが表舞台から退き、集団の利益のために道を譲った瞬間、偉大なチームと偉大な選手たちの真髄が現れる。
出典：https://thanhnien.vn/khi-dinh-bac-chiu-ha-cai-toi-vi-clb-cahn-185260518140442173.htm
コメント (0)