ジャーナリズムの分野では、多くのジャーナリストがペンを手にアーティストを「批判」した後、方向転換してその世界に踏み込もうと試みてきました。彼らは単に外側から記録するだけでなく、実際にその世界に生き、そこから深い共感をもって書き綴りました。ゴ・バ・ルク、ルオン・アイ・ヴァン(フー・ヌ・トゥ・ド新聞)、グエン・マイン・ハー(ティエン・フォン新聞)といったジャーナリストがその典型的な例です。

Ngo Ba Luc: アーティストをより深く理解するために、この歌のコンテストに参加しました。

nhabao1.jpg
ジャーナリストのゴ・バ・リュック氏。

ジャーナリストになる前、ゴ・バ・リュックは芸術に携わったり、動画を制作したり、歌のコンテストに参加したりすることを夢見ていましたが、それらは成功しませんでした。しかし、これらの初期の経験は、彼がジャーナリズムの世界に足を踏み入れた際に貴重な基盤となりました。

「舞台に立ち、失敗やプレッシャーを経験することで、アーティストがまともな芸術作品を作るために何を犠牲にしなければならないかが分かります」と彼は語った。こうした内面からの感情が、ジャーナリストとしての論理だけでなく、この業界で働いた経験を持つ者としての共感性も持ちながら執筆活動を行う助けとなっている。

この経験は、彼が音楽コンテストやビューティーコンテストで審査員やコーチになるための道も開いた。「あの頃は、外から見ているだけではなく、かつては商品をプロデュースしていた人が、今は他の人の商品を評価するような、包括的な視点を持つことができました。」

ゴ・バ・リュックはかつて歌唱コンクールに出場し、落選した。しかし数年後、彼は全国規模の音楽コンクールの審査員となり、高い地位の審査員ではなかったものの、模範的な審査員となった。彼にとって重要なのは、容姿や肩書きではなく、経験と的確な審査能力なのだ。

「審査員になるには音楽を勉強して賞を獲得しなければならないと多くの人が考えています。しかし、重要なのは、その職業を理解し、誠実に、そして公正に仕事をするかどうかです」と彼は語った。

彼はかつて人民芸術家タン・ホアさんとハ・キエウ・アンさんを崇拝し、後に二人と同じ審査員を務めたことがあると語った。これは、一生懸命努力し、情熱を精一杯注げば奇跡が起こるという証拠だ。

メディア、コーチ、審査員など、現在多くの仕事をこなしているゴ・バ・リュックだが、得意な仕事さえしっかりしていれば、「9つの仕事」でも十分だと常に信じている。「あまり成功しているとは思っていませんが、価値のあることをしていると確信しています」と彼は断言した。

Luong Ai Van:書くことが好きだと、疲れを感じません。

nhabao3.JPG
ジャーナリストのルオン・アイ・ヴァン。

ジャーナリストのルオン・アイ・ヴァン(ホー・ディエップ・タン・タン)は、2つの小説『千の輝く星の中で君を見つける』と『あの夏、ずっと君と一緒』の著者であり、日々のジャーナリズムの仕事で忙しいながらも執筆を続けている。

「ジャーナリストとして働くと、目まぐるしく押し寄せる情報の流れに巻き込まれてしまいます。でも、もしかしたら、まさにこの忙しさこそが、私が文章を書くことを渇望する理由なのかもしれません。ペースを落としてじっくり考えることができる場所なのです」と彼女は打ち明けた。

ジャーナリズムと文学は一見全く異なる世界のように思えるが、実際には手を取り合い、互いに育み合うことができると彼女は信じている。「ジャーナリストとして働くことで、多くの人々と出会い、多くの物語に触れることができます。ニュース記事では伝えられないけれど、小説を書くには十分な物語です」とルオン・アイ・ヴァンは語る。それどころか、書くことで彼女は人生に深く耳を傾け、より鋭く書くことができるのだ。

彼女にとって、本を書くというのはとても個人的な旅です。作家は自分が創り出した世界に生き、自分の考えを発信するのです。「一度書き始めると、止められなくなる。それは魅力的な感覚です。」

ルオン・アイ・ヴァンの2つの小説はどちらも若い恋を描いていますが、その奥底では人生への考察も描かれています。彼女を最も幸せにするのは、読者の共感です。登場人物に自分を重ね合わせたり、本を読んだ後に生き方を変えたりする人もいます。「その時こそ、自分の作品に意味があると感じられるのです」とルオン・アイ・ヴァンは語ります。

ルオン・アイ・ヴァンは、自分自身をプロの作家だとは思っていませんが、常に同僚、特にジャーナリストに本を書くことを奨励しています。「書くことは、自分の内面を表現する方法であり、忙しい生活の中でバランスを保つための精神的な療法でもあるからです。」

グエン・マイン・ハ:演技と作詞は互いに補完し合う二つの世界です。

nhabao2.jpg
ジャーナリストのグエン・マイン・ハ氏。

音楽評論を専門とするジャーナリストであり、また芸名をコイ・グエンとする歌手でもあるグエン・マイン・ハは、それぞれの仕事が自分自身を磨くのに役立つと常に信じています。

「一つのことだけをやると、自分が不十分だと感じてしまいます。時間管理をうまくできる人は、同時にたくさんのことをうまくこなせる人が多いのです」と彼は語った。

彼によると、音楽について上手に書くのに必ずしも演奏経験は必要ないが、舞台経験があれば、ライターはアーティストやその舞台裏についてより深く共感し、描写しやすくなるという。「演奏経験があることで、音楽についてより客観的で、地に足のついた、現実的な視点で書くことができるんです。逆に、ジャーナリストとして働くことで、プロのミュージシャンと交流し、彼らから学び、音楽制作のサポートを依頼する機会も得られるんです」とハ氏は語った。

彼は、すべての芸術的経験が自分をより優れた作家にするとは思っていないが、意識的に結び付ければ、それぞれの経験が柔軟で補完的な職業的エコシステムを作り出すと信じている。

写真: NVCC

ジャーナリストのハ・ダン氏、96歳で本を出版ベテランジャーナリストで、ニャンダン新聞の元編集長であるハ・ダン氏が、96歳にして「ベトナム革命の真髄」と題する800ページの本を出版した。

出典: https://vietnamnet.vn/khi-nha-bao-lan-san-nghe-thuat-truot-thi-hat-nhung-ngoi-ghe-nong-cham-bolero-2410457.html