一時的・老朽化した住宅の撤去プログラム - 夢を現実に

STO - 党と国家の政策を遂行し、省党委員会の指示に従い、ソクチャン省人民委員会は、2025年までに仮設住宅と老朽住宅の撤去を完了することを、省から草の根に至るまでの政治システム全体における特に重要な政治課題と位置付けています。この重要な課題を決定し、ケサック郡は、郡レベルの行政単位の終了、コミューンレベルの行政単位の統合を前に、仮設住宅と老朽住宅の撤去プログラムを予定より前倒しで完了しました。これにより、郡内の困難な状況にある世帯は、新しく広々とした住宅で生活できるようになります。

夢が叶う

ケサック郡ケサック町タック・ディウさんの、まだ石灰の香りが残る新築の家を訪れたディウさんは、明るい笑顔で客を迎えました。長年、家族全員が暮らせる新しくて清潔な家を持つことが彼の最大の夢だったからです。タック・ディウさんはこう打ち明けました。「仮設住宅や老朽化した住宅をなくすための政府支援プログラムがなければ、家を建てるお金がいつ貯まるか分かりません。私の家は以前はトタン屋根、茅葺き壁、土間でした。何年も修理していないので、雨季になると雨漏りがして、生活はさらに悲惨です。大人は問題ありませんが、子どもたちはかわいそうです。雨が降ると土間が路上と同じように濡れて滑りやすく、寝床もびしょ濡れです。家を修理するためのお金を稼ぐためにアルバイトをしようとしましたが、まだできていません。」

ケサック郡ケサック町（ ソクチャン）のタック・ディウさんは、仮設住宅および老朽住宅撤去プログラムにより国から支援を受けた新居の前で喜びを隠せない。写真：トゥイ・リウ

「2025年、政府は仮設住宅や老朽住宅の解消を目指すプログラムを実施しました。私は、このプログラムで住宅建設のための政府の財政支援を受ける資格のある数千世帯のうちの1世帯です。この財政支援を受けて、貯金を積み立て、広々とした家を建てることができました。今、私の夢が叶いました。新しく美しい家と心の平安を手に入れ、雨季の心配ももうありません」とタック・ディウ氏は付け加えました。

仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を完了する

ケサック地区仮設・老朽住宅解消事業の受益者を審査した結果、これまでに建設された住宅は計1,991世帯となった。内訳は、住宅に困窮する功労者の世帯数は​​157世帯で、そのうち62世帯が新築、95世帯が改修。支援が承認された住宅に困窮する貧困・準貧困世帯数は1,658世帯で、そのうち1,352世帯が新築、306世帯が改修。少数民族地域の社会経済発展のための国家目標事業の対象世帯数は計176世帯。これを受けて地区は審査を行い、現在、地区内で仮設・老朽住宅解消事業の受益者のうち新築・改修が完了しているのは2,173世帯であると付け加えた。これまでに、地区は2,173軒の住宅を建設し、新築と改修が必要な住宅数の100％（新築1,628軒、改修545軒）を達成しました。

ケサック区人民委員会副委員長のカオ・ミン・トム同志は、仮設住宅と老朽住宅の解消プログラムを成功裏に実施するという決意の下、ケサック区は計画を前倒しで完了させた（社級行政単位の合併前、進捗の完了を6月16日までに加速、計画は2025年6月30日まで）。区はラジオシステムと区の電子情報ポータルでの宣伝活動を強化し、仮設住宅と老朽住宅の解消プログラム実施における良好で効果的な実践と好例を広めることを目指した。それと同時に、区は幹部、党員、組合員、協会員、各階層の人々、経済界などにプログラムを広く案内し、区と地方と協力して、区内の仮設住宅と老朽住宅の解消プログラムを予定通りに成功裏に実施するよう促した。これまでに、地区は地区内の仮設住宅と老朽化した住宅をなくすプログラムを完了し、計画どおりに新築または修理された住宅の100％を達成しました。

トゥイ・リュウ

出典: https://baosoctrang.org.vn/xa-hoi/202506/chuong-trinh-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-bien-uoc-mo-thanh-hien-thuc-fb51556/