ブロードウェイ・アーツ・パーティーがベトナム革命ジャーナリズムの100年を再現

1925年6月21日、指導者グエン・アイ・クオックによって設立されたベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン新聞が創刊号を発行した。

6月21日の夜、国家報道賞授賞式で、3章から成る50分間の芸術プログラムが、1865年のベトナム報道の誕生から現在に至るまで、報道機関が権力への願望を育み、国家の気概を確認する上で重要な役割を果たし続けている歴史的節目を再現しながら、観客をさまざまな感情のレベルへと導きました。

音楽と視覚芸術の饗宴

制作チームは初めて、最も古典的なベトナムの作品を使用して、ブロードウェイの演劇を政治的な芸術プログラムに採用しました。

最先端の技術と最先端の舞台が、観客に映像、音楽、そしてビジュアルへの深い洞察をもたらしました。そして、舞台上で紡がれる物語の一つ一つが、ジャーナリズム業界と、100年にわたるジャーナリストの歩みを称えるハイライトとなっています。

第1章「光の起源」の美術セクションでは、1865年にベトナムの新聞（ベトナム語）が誕生した時代を再現します。最初の光が灯り始め、ベトナム革命新聞の歩みが始まったのです。1925年から1945年まで、ホー・チ・ミン主席が1925年にタンニエン新聞を創刊し、ベトナム革命の理想を先導しました。

フランスの首都パリで、グエン・アイ・クオックは植民地連合を設立し、新聞『ル・パリア』を発行しました。彼はこの新聞を植民地の人々の代弁者であり、フォーラムとして活用しました。フランス植民地の苦しみと共通の悲惨さを訴える新聞が創刊されたのは歴史上初めてのことであり、ベトナム革命報道史における重要な政治的出来事となりました。

第2章「抵抗 ― 国家建設 ― 揺るぎない信念」では、フランスとアメリカに対する抵抗戦争に巻き込まれた当時の国の姿を再現しています。当時、報道機関の役割は、党と国家の理想を国民に伝え、闘争運動を開始し、前線に立つすべての兵士の励みとなることでした。

コンダオ刑務所のジャーナリストたちの革命の炎と不屈の精神は、投獄され追放されたにもかかわらず、彼らの意志は常に渇き、情熱的な心で燃えていた。

視覚効果と視覚効果を融合させ、炎を創り出した。意志の炎、常に燃え続ける革命の炎、殉教するジャーナリストの登場人物たちが巨大な炎へと姿を変えた。舞台下では500本以上のろうそくが灯され、観客は皆立ち上がり、厳粛に1分間の黙祷を捧げた。

記者兵士たちは敵の弾圧を恐れることなく、秘密裏にジャーナリズム活動を展開し、獄中では互いに励まし合うニュースを広め、獄外では国家と人民の闘志を鼓舞するニュースを広め続けた。

この公演中、「赤い花の色」が演奏されると、観客は一瞬静まり返り、スクリーンにはフランスとの抵抗戦争からアメリカとの戦争まで、前線で亡くなった500人以上の兵士とジャーナリストを追悼する言葉が映し出された。

観客全員が立ち上がり、フランスに対する抵抗戦争から米国まで、戦線で命を落とした500人以上の兵士ジャーナリストを追悼した。

「ペンの時代」の最終章では、観客は、非常にダイナミックなストーリー、タイムリーな統合、世界の新しいトレンドの更新、そして現在のテクノロジーの激動の発展によるデジタル変革プロセスへの参加を伴う成長の時代である、新時代のジャーナリズムの旅を見ることになります。

ホアン・コン・クオン監督は次のように語った。「ベトナム革命新聞創立100周年を祝う特別なプログラムであるため、授賞式のスタッフは、このプログラムを単なる芸術の一部、普通の授賞式にするのではなく、多くの創造性、知性、情熱を込めたものにしたいと考えました。」

「これは繋がりのある物語であり、芸術という言語を通して、100年にわたるジャーナリズムの歩みを観客に伝えたいと考えています。このショーは、音楽、ブロードウェイ公演、ダンスミュージック、ミュージカル、グラフィック、そして1925年から2025年までの革命的なジャーナリズムの歩みを描いたイメージを融合させたものです」と、ホアン・コン・クオン監督は語った。

「ペンに鋼、心に火」を常に持つジャーナリストを称える

「ペンに鋼、心に火」というスローガンを掲げ、2025年全国報道賞授賞式では、受賞作家への敬意がさまざまな「トリック」で表現され、各賞に独自のストーリーがあり、ジャーナリストに多くの感動を残しました。

授賞式のスローガンは「ペンに鋼、心に火」。

このスローガンについて、ホアン・コン・クオン監督は、制作スタッフは、どんな状況でもペンを握るジャーナリストの勇気を強調したかったと語った。戦争ジャーナリストであろうと、今の若い世代のジャーナリストであろうと、ジャーナリストは決して揺るがない。そして、ジャーナリストの心の中には、常に情熱と燃えるような職業への愛が宿っているのだ。

監督はホアン・コン・クオン。

ベトナムテレビのジャーナリストとして、ホアン・コン・クオン局長は、番組の総監督に就任できたことを大変嬉しく、誇りに思うと述べました。時代と国の幾多の変化の中で100年という歳月を歩んできましたが、報道機関は常にその先駆性と力強さを示し、党と国家の声として国民と読者に情報を届けてきました。

「この特別なアート番組は、報道機関への感謝の気持ちです。番組を通して、視聴者はジャーナリストたちの努力、犠牲、闘い、献身、そして理想を感じ取ることができるでしょう。一つ一つの映像、写真、記事の裏には、人生と社会をより良くするために尽力する記者たちの犠牲、勇気、情熱、汗、努力、理想、そして責任が込められています」と彼は語った。

アートプログラムの一部の写真: