農家が尊敬されるとき

ニンホア市ニントゥオン村のベテラン農家、グエン・ティエン・クオン氏は、何もないところからスタートし、数々の困難を乗り越えて「ベトナム傑出した農家」の称号を得ました。彼の素晴らしい点は、この道のりを通して、鋭い洞察力、既成概念にとらわれない発想と作付け体系の再構築への積極的な取り組み、そして困っている人々を常に気遣い支援する思いやりの心を示してきたことです。

クオン夫妻は、当面の生活費を稼ぐためにグアバを収穫している。

考える勇気を持て、行動する勇気を持て。

9月末、私たちはニン・トゥオン村第3集落にあるグエン・ティエン・クオン氏（1960年生まれ）の農園を訪れました。そこは、マンゴー、グアバ、ココナッツ、ジャックフルーツなどが数十ヘクタールにわたって植えられた、見渡す限り緑豊かな庭園で、綿密に計画され、近代的な灌漑システムが整備されていました。この農園は経済発展のためだけでなく、クオン氏と家族が平和な田舎暮らしを楽しむ場所でもあります。農園を案内しながら、クオン氏はニン・トゥオンでの農業と富の創造の道のりを語ってくれました。「私はニャチャンで生まれ育ち、1976年に家族でニンチャン・ニン・トゥオン地域に移住し、新しい経済特区を始めました。当時、この土地はまだとても未開で、開発されていませんでした…」とクオン氏は語り始めました。

クオン氏のマンゴー園は有機栽培されている。

3年後、19歳になったクオン氏は祖国の呼びかけに応え、軍に入隊してカンボジアの戦場へ赴いた。彼と仲間たちは過酷な戦闘に耐え、多くの者がカンボジアで命を落とした。1983年2月、負傷のため除隊となり、故郷に戻った。ニンチャン新経済特区に戻ったこの障害を持つ退役軍人（カテゴリー4/4）は、「事業を始める」ための独自の方法を考案した。土地の開墾と耕作には多くの人手が必要だと気づいた彼は、トラクターを借りて耕作の仕事と家族のための土地の開墾を行った。そのおかげで、わずか数年でトラクターを購入できるだけの資金を貯め、15ヘクタールの土地を開墾してキャッサバとトウモロコシを栽培するようになった。 1996年にニンホア製糖工場が設立されたとき、彼は所有する土地すべてをサトウキビ栽培に転換しました。しかし、彼は収穫したサトウキビを売る代わりに、大胆にも畑をそのままにして製糖工場と交渉し、サトウキビの苗を供給することにしました。当時、サトウキビ栽培はブームで、ニンホアのサトウキビ栽培面積は拡大しており、サトウキビの苗に対する需要が非常に高まっていました。そのため、製糖工場はクオン氏からサトウキビの苗を、収穫したサトウキビよりもはるかに高い価格で購入する契約を結ぶことに同意しました。数シーズンにわたって苗を販売することで、彼は十分な資金を蓄え、さらに土地を購入し、この地域で最大規模のサトウキビ栽培面積と生産量を誇る数少ない農家の一人となりました。サトウキビ栽培の黄金時代（2010年～2013年）には、クオン氏の家族は50ヘクタールの土地を所有し、毎年2,000トン以上のサトウキビを生産していました。サトウキビ栽培は彼の家族に毎年数十億ドンもの収入をもたらし、20～30人の地元労働者に雇用を提供していた。

2018年にサトウキビ栽培の生産性が低下し始めたとき、クオン氏はサトウキビ畑の一部を売却し、桑の栽培と養蚕に転換し、ニン・トゥオン村の作物と畜産の転換に新たな方向性を切り開いた。「私は多くの場所を訪れ、オンラインで桑の栽培と養蚕について学び、村の20世帯を説得して、生産性の低いサトウキビ畑を桑の栽培と養蚕に転換し、ニン・トゥオン村桑蚕協同組合を設立しました。中央桑蚕研究センター（ベトナム農業科学院）の技術者の支援を受けて農場を建設し、人々に販売するための蚕の幼虫を育てるためにエアコンまで設置し、その後、絹を買い戻して他の場所に輸出しました…」とクオン氏は当時を振り返った。当初、桑の栽培と養蚕は非常に良好な経済的成果を上げていたが、2020年までに新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で衣料・繊維産業が停滞し、絹の価格が下落した。桑の栽培と養蚕は採算が合わなくなり、ニン・トゥオン村の桑と蚕の協同組合は徐々に解散していった。

2020年、クオン氏は果樹園の開発に投資することを決意し、13ヘクタールの土地に3,500本以上のオーストラリア産マンゴーの木を植え、収穫期を待つ間の短期的な収入源として、さらに2,000本のグアバの木を混植しました。農園には計画的に投資が行われ、きれいな水を得るための井戸が掘られ、作物に水を与えるためのスプリンクラー灌漑システムが設置されました。さらに、太陽光発電システムの普及が始まった際には、持ち前の鋭いビジネス感覚で、発電を支援し、政府に電力を売電するために、20億ベトナムドン以上を太陽光発電システムに投資しました。

持続可能な有機農業を目指して。

現在、マンゴーの木は3年以上経ち、実をつけ始めたばかりで、グアバの果樹園も実がたわわに実っています。クオン氏の妻であるヴィ・トゥイ夫人によると、グアバの果樹園だけで年間2億ベトナムドンの安定した収入があるそうです。この農園のかなり珍しい特徴は、木と草がどちらも同じように青々と茂っていることです。上空から見ると、農園全体が鮮やかな緑の絵画のように見えます。クオン氏に尋ねると、農園では除草剤を使用せず、草を自然に伸ばして植生を覆い、土壌の温度を低く保っていると説明してくれました。草の下には、土壌をほぐすのに役立つ昆虫のシステムが存在します。草が伸びすぎたときは、草刈り機で刈り込み、枯れた草が土壌に腐植土を加えます。「市場の要求はますます厳しくなっています。農産物は見た目の美しさだけでなく、安全で環境に優しく、消費者の健康にも良いものでなければなりません。そのため、持続可能な有機農業生産は必然的な流れであり、私は有機農業に取り組むことを決意しました」とクオン氏は説明した。

クオンさんの果樹園の一角。写真: フオン・トゥイ

速く行きたいなら一人で行け、遠くまで行きたいなら皆で行け。この哲学を胸に、地域社会の支援を受け、彼は地域の家族に果樹栽培への大胆な転換を促し、ニン・トゥオン農業サービス・果樹協同組合を共同で設立した。協同組合の10人のメンバーは現在、75ヘクタールの果樹園を所有している。協同組合の代表として、彼は最近、農家の生産物を買い取ってくれるパートナーを精力的に探している。「先日、ラムドン省を訪れ、ヒカリ株式会社の幹部の方々と会談し、農産物原料の生産における協力について話し合いました。そのおかげで、同社の代表団が当協同組合の生産地を視察することができました。当初は、有機果物の購入に関する協力協定を締結しました。現在、私は組合員に対し、有機農業モデルを実践するよう奨励・指導しています。ヒカリ株式会社に続き、10月7日にはホーチミン市の企業がニン・トゥオン農業サービス・果物協同組合の生産活動について視察し、製品の購入に関する協力について話し合う予定です。長期的な協力関係を築くための最適なパートナーを見つけるべく、協議を重ねて選定していく必要があります」とクオン氏は嬉しそうに語った。

クオン氏と息子は、完成したばかりの自宅の横に立っている。

クオン氏について話すとき、ニン・トゥオン村の指導者たちも村の人々も、いつも愛情を表明します。なぜなら、彼は自分の家族を豊かにしただけでなく、数十の貧しい世帯にサトウキビ栽培のための資金援助、苗木、農業資材を提供してきたからです。現在、彼は果樹栽培に転向し、地域の農家と知識を共有して共に発展できるよう支援しています。「私の家族にとって、ニン・トゥオンの土地は私たちの血肉です。私が今日持っているものはすべてこの土地のおかげです。ですから、私は自分自身を豊かにしたいだけでなく、ニン・トゥオンの多くの人々がより豊かになり、私たちの故郷を変えることに貢献したいと思っています…」とクオン氏は語りました。

ニンホア町農民協会の副会長であるチュオン・コン・ティン氏は次のように述べています。「近年、町内では熟練した農民による生産とビジネスの動きが力強く発展しています。これにより、グエン・ティエン・クオン氏のように、効果的な経済モデルを構築し、富を築き、大きな波及効果を生み出した模範的な農民が数多く現れました。クオン氏は、実践的な生産に適用するための知識とスキルを継続的に学び、身につけ、大胆に作物を転換し、科学技術の進歩を適用して生産性と品質を向上させ、生産を市場に迅速に適応させ、連携と協力によって農産物の安定した販路を見つけています。」

グエン・ティエン・クオン氏は、長年にわたり省レベルで「生産とビジネスにおける優秀農家」の称号を授与されてきました。最近では、ベトナム農民協会から「2023年ベトナム優秀農家」の称号を授与されました（授賞式は10月13日に開催されます）。2016年には省人民委員会から生産とビジネスにおける優秀農家として表彰され、2017年から2020年にかけては省の生産とビジネスにおける模範的な優秀農家として表彰されました。また、ニンホア市からは2017年と2018年の生産とビジネスにおける優秀農家としての功績に対して表彰状を授与され、2019年には省科学技術革新コンテスト組織委員会から表彰状を授与されました。

XUAN THANH - CONG DINH

ソース