数々の国際的な舞台で大きな成功を収めてきたベトナムのサーカス団が、モンテカルロ・サーカス・フェスティバルへの参加に招待された。
ベトナムサーカス連盟の会長であり、人民芸術家でもあるトン・トアン・タン氏は、同連盟がモンテカルロ世界サーカス祭への参加招待を受けたことを明らかにした。モンテカルロ世界サーカス祭は、世界で最も権威があり、歴史のある祭典の一つである。この祭典で公演することは、アーティストたちにとって夢のようなことだ。同祭典で予定されている演目は「ハットスイング」で、これは同連盟が国内外で数々の賞を受賞してきた作品である。
ベトナムサーカス連盟のアーティストたちと喜びを分かち合う多くのアーティスト、例えばベトナムサーカス連盟の元会長である人民芸術家タム・チン氏や、舞台芸術局長である人民芸術家スアン・バック氏らは、これはベトナムのサーカスアーティストにとって機会であり名誉であると考えている。人民芸術家スアン・バック氏は、モンテカルロ世界サーカスフェスティバルは世界有数のサーカスフェスティバルの一つだと述べた。スアン・バック氏自身も以前はテレビやビデオでしか見たことがなかった。モンテカルロでパフォーマンスするのは世界トップクラスの才能あるアーティストたちであり、このフェスティバルでのパフォーマンスも一流だ。フェスティバルの特別な雰囲気に浸ることは、滅多にない機会である。
人民芸術家のトン・トアン・タン氏によると、モンテカルロ世界サーカスフェスティバルは2027年にモナコで開催される予定である。それに先立ち、2026年を通して、連盟はアーティストの劇団を派遣し、スペインのジローナ国際サーカスフェスティバル、ロシア連邦のプリンセスサーカス、IDOL世界サーカスフェスティバル、ヤクルト国際サーカスフェスティバル、中国のゴキエウサーカスフェスティバルなど、数々の権威あるフェスティバルに参加させる予定である。
2025年、ベトナムサーカス連盟はロシア、カザフスタン、中国で開催された国際サーカスフェスティバルで数々の成功を収め、多くの賞やメダルを獲得しました。連盟は国際フェスティバルへの参加を最優先事項としています。対外関係の強化、質の高いサーカス公演の開発への投資、ベトナムサーカス芸術の振興、文化交流の促進、国際協力の拡大は、今後、ベトナムサーカス芸術の国際的な地位向上と持続可能な発展に貢献するでしょう。
私たちは約30のプログラムを企画・改訂し、約300回の公演を行いました。
また、3月16日には、ベトナムサーカス連盟が2026年を通して数十の公演プログラムを同時に発表した。これによると、連盟は中央サーカス劇場で約280～300の公演を企画している。中でも注目は、連盟創立70周年を記念する特別芸術サーカスプログラム「ベトナムサーカスの輝く星々」である。社会政治的なテーマを扱った公演には、「党を祝う―春を祝う」、「人民こそ我々の信仰」、「国境の馬」、「ベトナムの精神」、「平和な陽光」、「ハノイ―我々の帰郷」などがある。
テーマ別芸術プログラムには、3月26日のホーチミン共産主義青年同盟創立記念日を祝う「青春の夢」、10月20日のベトナム女性の日を祝う「母2」、11月20日のベトナム教師の日を祝う「緑の夢」、そして2026年末の「メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー」などがあります。特に子供向けには、「山の神と水の怪物」の公演や、中秋節を祝う一連のプログラムがあります。また、三地域サーカス＆マジックガラ、世界サーカスガラなどの交流、協力、社会プログラムもあります。
人民芸術家のトン・トアン・タン氏によると、同団体は2026年までに約20～25のプログラムや公演を上演・刷新し、芸術的な深みのある作品に重点を置き、伝統的なサーカスと現代的な芸術要素を調和的に融合させ、コンテンツの質と観客体験を徐々に向上させていくことを目指している。
IONAH舞台芸術センターでは、同団体は年間約30～50回の公演を企画しており、国内外の観光客をはじめとする多様な大人層を対象とした、エンターテイメント性と体験性を兼ね備えた芸術作品を上演する予定です。これには、観光振興と連携した、店頭およびオンラインでチケット販売を行う定期公演シリーズ（「Tran Nhan Tong」や「The Words of Bamboo」などの演劇作品）や、サーカス芸と歌、ダンス、音楽、照明技術を組み合わせたエンターテイメントショーなどが含まれます。ベトナムサーカス連盟は、IONAH舞台芸術センターの運営モデルを通じて、公演内容の多様化、収益の増加、観客層の拡大、そして文化産業の発展動向に沿った新たな芸術モデルの実験場の創出を目指しています。
ベトナムサーカス連盟はかつて、多くの困難に直面し、長年苦闘してきた公的芸術団体のひとつであったことは周知の事実です。しかし、多くの努力を経て、人民芸術家であるスアン・バック芸術部長が指摘するように、連盟は今や舞台芸術界の輝かしい存在となっています。人民芸術家であるトン・トアン・タン芸術部長とベトナムサーカス連盟は、忠実な顧客、投資家、そしてサーカス芸術を含む芸術全般に関心のある人々との会合や招待から、公演や発展への共同投資に至るまで、非常に具体的かつ適切な措置を講じてきました。これは、国営芸術団体が公演の依頼を待つだけの時代が終わったこと、そして舞台芸術や国営芸術団体が政治やメディアに奉仕するためだけに資金を使う団体だと暗黙のうちに考えられていた時代が終わったことを考えると、必要な積極的なアプローチです。
舞台芸術局長によると、文化は今や経済や政治と同等の地位に位置づけられている。文化は国家の本質的な力、中核となる基盤、そして指針となる光として明確に定義されている。舞台芸術を含む文化の役割は、国の発展において極めて重要である。政治局はベトナム文化の発展に関する決議80を発布した。この決議を実行するためには、民間団体や企業が芸術の発展を支援・後援する役割が不可欠である。人民芸術家は、企業と芸術団体との連携を呼びかけ、この連携はサーカス芸術だけでなく、演劇、人形劇、トゥオン、チェオ、カイ・ルオン、交響曲、その他多くの芸術形式にも必要であると考えている。
出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khi-xiec-viet-tro-minh-i799755/
コメント (0)