ジャーナリズムの宝庫であり、情熱を持ち続けた生涯。

キエンザン新聞元編集長、キエンザン省ジャーナリスト協会元会長（1992～2007年）を歴任したジャーナリスト、チュオン・タン・ニャ氏の貴重な「宝庫」とも言える報道資料室に圧倒されました。この小さな部屋には、幾世代にもわたる彼の人生とキャリア、そして波乱万丈のジャーナリスト人生の物語が詰まっていました。

Báo An Giang•21/01/2026

貴重な「宝物庫」の隣にいるジャーナリストのチュオン・タイン・ニャさん。写真: ジア・カーン

「幸いなことに、ジャーナリストとしてのキャリアの中で、激しい爆撃と度重なる事務所の移転にもかかわらず、私は抵抗運動の新聞やメコンデルタの省や都市の新聞をいくつか入手することができました。今でも鮮明に覚えています！給料は支払われず、爆弾と銃弾が溢れていた時代を覚えています」と、ジャーナリストのチュオン・タン・ニャ氏はこの思いで自身の記事を書き始めた。

「職業が人を選ぶ」という言葉は、まさに彼に当てはまります。ジャーナリズムへの道は、彼がまだ小学6年生（現在の中学1年生）の頃に始まりました。父親に続いてヴィンホア村のヴィンティエン集落の基地に赴任し、小さな仕事から情報・宣伝活動に携わり、徐々に正式な訓練を受けました。一歩一歩、仕事を学び、実践し、そして熟達すると、情熱を次の世代へと受け継いでいきました…。あっという間に半世紀が過ぎました。戦場で戦った年月はさておき、黄ばんだ原稿、丹念に書かれた筆跡、そしてどんな犠牲を払ってでも国民に届けたニュース記事は、彼にとって決して忘れられないものです。

毎年テト休暇の時期になると、報道情報小委員会のスタッフはテト新聞の内容と体裁に注力します。これは共同作業であり、春とテト休暇中の幹部、兵士、そして人々への精神的な贈り物です。「編集委員会の同志たちは最初からブレインストーミングを行い、計画を立て、集団で議論しました。そして、各記者に具体的な仕事が割り当てられました。テト新聞を作る雰囲気は、実に活気に満ち、刺激的でした」と彼は回想します。

彼は、解放前の1974年春に「勝利」という新聞に感銘を受けた。30×40cmのわずか12ページ、発行部数5,000部のこの新聞には、躍動感あふれる攻勢精神、ラック・ザーの人民と兵士による解放地域の断固たる防衛、パリ協定違反に対する敵の処罰、そして新年に達成された数々の勝利が溢れていた。3面には、トン・ドゥック・タン大統領からの新年の挨拶が掲載されていた。「新年おめでとう！／国中が団結し、熱意を持って前進！／新たな局面において、あらゆる課題に果敢に取り組み、全力を尽くそう！」。ジャーナリストのチュオン・タン・ニャにとって、抗米戦争中のこの春の新聞は、テト休暇中の心の糧として欠かせないものだった。この新聞は、勝利の明日への喜び、興奮、そして楽観をもたらしてくれた。

「抗日戦争中の記者には、極度の感受性、活力、そして創造力が必要でした。敵の襲撃や勝利に遭遇すると、規模の大小を問わず、部隊は指導者や有力者、地元の人々と会う機会を逃さず、即座に報道しました。平和が回復した後も、取材は依然として非常に困難でした。各自が自分のボートを探し、漕ぎ出して任務を遂行し、疲れたら岸に寄りました。報酬は多くなく、記事が掲載される喜びだけが報酬でした」とニャ氏は回想する。

彼のようなジャーナリストたちは、苦難を乗り越え、何世代にもわたって自らの資源と献身を慎重に管理し、職業を「生計を立てられる」レベルまで発展させ、ジャーナリストという職業の社会的地位はより強固なものとなりました。1986年、国の改革の気運と歩調を合わせ、省内のジャーナリストたちも報道の手法を変え、発行部数を週2部、日曜版も追加しました。ジャーナリストの生活はより楽になり、職業に専念できるようになりました。当時、安全保障、社会秩序、芸術家、そして世界中の人々との交流に関するコンテンツが人気を博し、国内外の読者にとって知的な糧として広く読まれるようになりました。

春の新聞シーズンが到来した。現代ジャーナリズムのハイペースでテクノロジーが進化するリズムの中で、ジャーナリストのチュオン・タン・ニャにとって、新聞アーカイブはかけがえのない安らぎの場となっている。そこには、古新聞一つ一つが歴史的文書であるだけでなく、責任と信念、そして血と犠牲を惜しみなく注ぎ込んだ、献身的なジャーナリストたちの世代の生々しい記憶が刻まれている。ニャはまるで過去を振り返るかのように、古新聞のページをめくる。グエン・ヴァン・ドゥック、ホアン・ハオ、アイ・ダン、バイ・トラン、バー・チュン、ホー・チャウ、バイ・ヴェ、バイ・チュエン、トゥ・スアン…祖国の独立と自由のために勇敢に自らを犠牲にし、後世に作品を残した殉教したジャーナリストたちのことを思い起こす。

ジャーナリストのチュオン・タン・ニャ氏は、次世代へのメッセージとしてこう述べた。「ジャーナリズムの手法は急速に変化しましたが、最も変わらないのは職業倫理です。職業の基盤である、心の清らかさとジャーナリストの鋭さは、決して色褪せません。」私たちはこの言葉を決して忘れません。「心が清らかでなければ」、ペンは鋭くなれないからです。まさにその通りです！

ジア・カーン

出典: https://baoangiang.com.vn/kho-tang-bao-chi-and-a-lifetime-of-preserving-the-art-a474418.html