Báo Nhân dân•03/06/2026
タインホア省にあるコーボー寺院の眺め。
文化遺産の保存と文化・宗教観光の発展が進む中、タインホア省は、ベトナム人が三界の母なる女神を崇拝する習慣という、人類の無形文化遺産に関連する寺院や神社が数多く存在する地域の一つです。遺産の核心を守りながら観光を活用することは、この地域の発展に新たな方向性を切り開いています。
タインホア省の寺院や祠で行われているタムフー女神信仰の魅力は、特に祭りの時期には国内外から多くの観光客を惹きつけています。タインホア省ハットヴァンと女神信仰遺産保護協会の会長であり、フーコック寺院（国家級史跡であるトンズイタン寺院）の住職でもある功労職人のトラン・ヴァン・トゥアン氏は、「女神信仰の伝統を持つ多くの国の観光客は、ベトナム、特にタインホア省を訪れると、女神信仰との類似点を容易に見つけます。そのため、近年、ソン寺院、フーナー寺院、フォーカット寺院、クアダット寺院などの主要な史跡を訪れ、学ぶ外国人観光客が相当数います…」と述べています。
功労職人トラン・ヴァン・トゥアン氏によると、タインホア省伝統歌謡と母神崇拝の実践保護協会は、タインホア省独自の精神文化を促進し、人々の間の外交に貢献するために、タイ、韓国、香港（中国）、台湾（中国）の女神崇拝地でいくつかの文化交流を企画したとのことです。
しかし、観光客の増加に伴い、特にタインホア省では、文化遺産地のより厳格な管理が必要となっています。タインホア省は、母神崇拝の地が数多く存在し、女神、母神、王室の神々の崇拝が密集している地域と考えられています。タインホア省文化スポーツ観光局文化遺産管理部長のブイ・ティ・トゥエット氏は、「現在までに、タインホア省には分類・保護されている歴史的・文化的遺物や景勝地が約1,500ヶ所以上あります。さらに、省内には現在、調査・審査中の私有の遺物や祠が4,000ヶ所以上あります」と述べています。
前述の私設神社の急速な発展は、慣習の歪みを招き、遺産の神聖さを損なっています。ベトナム伝統文化・建築応用研究所の副所長である文化研究者のハ・フイ・タム氏によると、同研究所は現在、「タインホア省の母神崇拝 - 観光開発のためのアイデンティティと解決策」という学術研究を通して、タインホア省における母神崇拝の慣習の価値を高めるための詳細な研究を行っており、儀式、民謡、衣装、および関連する文化的価値に関する文書を体系化することを目指しています。
ハ・フイ・タム氏は次のように述べています。「私たちの調査を通して、伝統からの逸脱がいくつか見られ、適切な指導と是正が必要であることが分かりました。宗教的信仰の維持は、伝統的な儀式、民謡、衣装、そして実践の場を守ることと密接に結びついています。適切に活用すれば、母なる女神への信仰は道徳教育に貢献し、国民的アイデンティティを守り、持続可能な観光開発の機会を切り開くでしょう。」
現在、管理体制の改善により、タインホア省の多くの寺院や神社で行われる伝統的な儀式において、その水準が明確に示されています。中でも、フーコック寺院で行われる36人による霊媒儀式は特に有名です。タイモー神社、ソン寺院、フォーカット寺院、ラックバン寺院などの場所では、多くの伝統的な規則が厳格に守られています。霊媒師は儀式の前に断食しなければならず、衣装は香で蒸して浄化され、衣装や踊りはそれぞれの霊にふさわしいものでなければなりません。こうした基本的な儀式の保存こそが、観光客にとって特別な魅力となっているのです。
国会文化社会委員会の委員でもあるブイ・ホアイ・ソン准教授は、ユネスコによるタムフー女神信仰の登録は、ベトナムの伝統文化の不朽の活力を証明するものだと考えている。ソン准教授は、「タインホア省は、タインホアのアイデンティティに深く根ざした儀式体系と礼拝空間において重要な役割を果たしている。女神信仰に関する研究、収集、出版は、文化遺産の価値保存に貢献し、スピリチュアルツーリズムの発展に役立つ文化価値の効果的な促進のための基盤を築くことになるだろう」と評価した。
理論的・実践的な基盤に基づき、多くの包括的な解決策が提案されてきた。ベトナム伝統文化・建築応用研究所の代表者によると、タインホア省は文化遺産法に従って史跡管理に関する規制を改善し、史跡管理委員会の責任を明確に定め、国家文化の価値を損なう行為を厳格に処理する必要があるという。
研究者らは、奉納紙の焼却や金銭の浪費を制限し、迷信の蔓延や精神性の悪用を防ぐとともに、国家の方針に沿って宗教的信仰を実践するコミュニティを管理するためのモデルを研究することを提案している。専門的な面では、霊媒儀式の36の儀式で使用される民謡を網羅的に収集・編纂し、書籍として出版すること、そして伝統的な文化的価値を保存・洗練するために定期的に民謡祭を開催することが必要である。
文化観光やスピリチュアル観光が正しい方向に発展するためには、史跡で信仰に関する知識と理解を持つツアーガイドや通訳のチームを育成することが喫緊の課題です。ベトナム民俗信仰文化研究保存研究所のブイ・ティ・タイン・ルオン博士は、「観光は、儀式を娯楽商品として利用するのではなく、史跡の文化的背景や象徴的な意味を紹介することを目指すべきです。そのためには、実践者、管理機関、研究者が連携して教育的な体験を構築する必要があります。母なる女神崇拝に関する知識を持つツアーガイドを育成することは、誤解を招き、神聖さを損なうような形で観光目的で儀式を組織することを制限する上で、極めて重要なステップです」と述べています。
国家による管理、科学的研究、そして宗教コミュニティの合意が組み合わさることで、タインホア省における母なる女神信仰がその本来の価値を維持し続けるための基盤が築かれ、それによって観光業と地域経済の発展に効果的に貢献している。
文・写真：グエン・ホアイ
出典: https://nhandan.vn/khoi-day-nguon-luc-phat-trien-du-lich-tu-di-san-post966638.html
コメント (0)