ダイビン果樹栽培村の復興。

最近、ノンソン村の人々、特にダイビン果樹村の農家たちは、水浸しになった果樹園で忙しく働いています。一本一本の木を丁寧に手入れし、泥を洗い流し、畝を一つ一つきれいにして、回復を促しています。皆が同じ決意を抱いています。それは、果樹園経済を復興させ、「ベトナム中部の中心に位置する南部果樹園地帯」として知られるこの地域の特産品である果物のブランドを守ることです。

チュンフォックから見たダイビン村。写真: トゥ・フォン

洪水による甚大な被害。

最近の洪水でノンソン村は大きな被害を受けた。6ヘクタール以上の作物が完全に破壊され、17ヘクタールの多年生作物と4ヘクタールの一年生作物が部分的に被害を受けた。5ヘクタールの果樹が最も大きな被害を受け、主にダイビン村に集中している。

ダイビン村長のグエン・タン・トゥエン氏は、ダイビン村は独特の地形と土壌を有し、園芸経済、農業経済、そして各種サービス業の発展に適していると述べた。350世帯以上のうち、80%以上が果樹を栽培して農業で生計を立てている。

どの家庭にも庭があり、ランブータン、青文旦、毛文旦、グアバ、マンゴスチン、ドリアンなど、あらゆる種類の果樹が植えられていました。しかし、10月末の洪水が襲い、前例のない被害をもたらしました。30トン以上のミカンが木から落ち、約10トンのピンクオレンジが被害を受け、何百本もの古い果樹が水浸しで枯れました。

レ・カン氏は、ザボン果樹園を守るために枝を剪定している。写真：トゥ・フオン

さらに、この地域の主な作物であるドリアンの木1,000本以上、青文旦の木500本、ザボンの木500本が、何日も洪水に浸かった後、完全に破壊されました。

5エーカーを超える畑で、レ・カン氏は静かに立ち、7年もののオレンジ、ザボン、そして他の柑橘類の木々が枯れていく様子を見つめていた。一本ずつ伐採せざるを得なかったのだ。「水位が急激に上昇し、場所によってはザボンの木のてっぺんまで水が達しました。10年以上事業を営んできましたが、こんなことは初めてです。今一番大変なのは、ダイビンザボンの品種を見つけて植え直し、ブランドを復活させることです」と彼は語った。

他の多くの世帯も同様の運命をたどりました。レ・タン・ボンさんは3サオ（約3,000平方メートル）以上のミカンの木を失いました。一方、フア・ゴック・フンさんとグエン・クオック・カインさんの世帯では、約1ヘクタールのザボンとドリアンの木が深刻な浸水被害を受けました。ダイビンの人々にとって、これは経済的な損失であるだけでなく、生計を立て、耕作してきた過程全体に関わる損失でもあります。

洪水によって、多年生作物だけでなく、短期栽培の野菜も流されてしまいました。グエン・タン・トゥエンさんはため息をつきながら、「ダイビン省の土地は肥沃で、樹木や果物は一年中豊かに実り、害虫や病気もなく、農薬も使用していないため、農産物は安全で人気があります。しかし今、果樹園の現状を見ると、胸が張り裂ける思いです」と語りました。

克服するための努力

洪水が引くとすぐに、ダイビンの人々は果樹園の復旧に取り掛かりました。ゴミの収集、泥の除去、排水溝の詰まりの除去、木の根の消毒、枝の剪定、そして土の耕作などです。

グエン・クアンさん（ダイビン村）は庭を片付け、新しい木を植えている。写真：トゥ・フオン

20年近くガーデニングに携わり、100本以上のドリアンの木を所有するグエン・クアンさんは、果樹園の木々を一つ一つ丁寧にチェックすることに日々を費やしています。古くから栽培しているザボン畑では、土壌を乾燥させ、石灰を散布し、酸度を下げてから、新しい木を植えています。

クアン氏をはじめとする多くの世帯は、植え替えを行っただけでなく、高付加価値作物の栽培面積を大胆に拡大しました。「洪水は木々をなぎ倒すかもしれませんが、ダイビン省の人々の土地への意志と愛を消し去ることはできません。土地が残っている限り、希望はあります」とクアン氏は力説しました。

ノンソン村当局は警察、民兵、青年組合員を動員し、村人たちが庭を片付けるのを支援した。また、土壌修復、洪水後の処理、害虫駆除に関する技術指導を行う調査チームも組織した。

ノンソン村はまた、被害状況をリスト化し、住民が一刻も早く生産を安定させるため、種子、肥料、優遇融資といった形での支援を提案した。ノンソン村人民委員会のリー・スアン・フォン委員長は、「洪水後の重要な課題は、園芸経済の復興です。村は住民に対し、土地を休耕させないよう促すとともに、高収量・高品質品種を優先し、適切な作物への栽培構造の転換を奨励しています」と述べた。

土を耕す音、チェーンソーの音、そして活気を取り戻した庭園で人々が話す会話の中、ダイビンは徐々に新たな生産リズムを取り戻しつつある。

出典: https://baodanang.vn/khoi-phuc-lang-cay-trai-dai-binh-3310378.html