歴史的建造物から公共空間まで、この新しいアプローチは、文化遺産を静的な要素から、活気に満ちた生活体験へと変貌させます。これは単なる保存の物語ではなく、特に若い世代にとって、文化を日常生活に溶け込ませるための旅なのです。
デジタル空間において、文化遺産が「再び息を吹き返す」。
夕方になると、ホアンキエム湖周辺は、ハンダウ通り47番地の建物の壁に映し出される動く映像で幻想的に輝きます。これらの古い壁は「物語を語るスクリーン」となり、光、音、そしてインタラクティブな技術を通してタンロン（ハノイ）の歴史を再現し、地元の人々や観光客で賑わいます。
CMYKベトナムのディレクター、ファム・チュン・フン氏によると、これらはもはや孤立した実験ではない。ハノイはデジタル技術を「新しい言語」として活用し、その歴史遺産を伝えている。テクノロジーを応用した場所は、特に若者を中心に、常に多くの人々を惹きつける。
クリエイティブなデザインフェスティバルから史跡まで、テクノロジーは私たちが文化遺産に接する方法を徐々に変えつつあります。3Dマッピングやバーチャルリアリティといった技術は、時の流れとともに失われてしまった細部を再現するのに役立ちます。鑑賞者はもはや単なる傍観者ではなく、五感を通して歴史の奥深さを直接体験し、インタラクトすることができるのです。
この変化は、遺産がもはや博物館に「限定」されるものではなくなったことを意味する。むしろ、遺産は都市生活に不可欠な一部となり、より身近で親しみやすいものとなる。歴史的な物語は一貫性があり、生き生きと結び付けられ、本物らしく魅力的な体験を生み出す。
一方、芸術家のグエン・テ・ソン氏（ベトナム国家大学ハノイ校学際科学芸術学部）は、芸術を文化遺産に融合させる上で最も重要な要素は対話を行う能力だと考えている。「芸術作品は、空間、歴史的物語、そして建物自体の建築様式と結びついていなければならない」とグエン・テ・ソン氏は語った。
グエン・テ・ソン氏によると、ハン・ダウ通り47番地の建物は、ゴック・ソン寺院とペン・タワーの近くという特別な場所に位置しており、他に類を見ない文化的な「接点」となっている。ここに芸術作品を持ち込むことは、単に展示するためではなく、伝統と現代性を調和させるための綿密な計画に基づいている。
「私たちは伝統的な芸術を用いるだけでなく、デジタル技術と組み合わせることで新たな体験を生み出しています。これにより、文化遺産がより活気に満ち、特に若い世代をはじめとする一般の人々にとって身近なものになるでしょう」とグエン・テ・ソン氏はコメントしました。
この現実は、テクノロジーがハノイの文化遺産に新たな可能性を切り開いていることを示している。文化空間は生き生きとした存在となり、物語を語り、人々と交流することができるようになっている。これはまた、ハノイが現代生活に適した新たな文化製品を生み出すための基盤でもある。
遺産を地域社会にとって生き生きとした空間にする。
ファム・トゥアン・ロン氏は、ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TW号（2026年1月7日付）の実施における公共空間の役割に言及し、ハノイは公園や庭園から歴史的建造物や工業建築物に至るまで、都市中心部に多様な公共空間システムを有しており、多くの好ましい条件を備えていると述べた。
市は公共空間を文化発展における重要な要素と捉えている。なぜなら、空間が開放されることで、人々はより多くの機会を得て、参加できるようになるからだ。実際、近年行われた公園のフェンス撤去や花壇の改修は、多くの人々を惹きつけるという明確な効果を発揮している。
さらに、ハノイ市は、ハンダウ給水塔やザーラム鉄道工場などの歴史的建造物を創造的に活用する新たなモデルを徐々に導入し、展覧会や文化イベントを開催することで、歴史的価値を保存するだけでなく、新たな価値を創造し、市民が直接体験し参加できるようにしている。
国会文化社会委員会の専任委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は、中核となる要素は依然として人々であり、特に地域社会が遺産の価値に参加し、そこから恩恵を受ける役割が重要であると強調した。遺産が観光のために保存または利用されるだけでは、持続的な活力を生み出すことは難しいだろう。彼は、人々は遺産の中で「生きる」必要があると主張した。それは、単に訪れるだけでなく、創造プロセスに参加し、物語を語り、アイデアを提供し、直接的な恩恵を受けることを意味する。
同時に、空間を広げることは始まりに過ぎません。意義深く体験的な活動を企画することが不可欠です。なぜなら、この要素がなければ、空間は「美しい」だけで、真に「生き生きとした」ものにはならないからです。
ブイ・ホアイ・ソン氏はさらに、現代の若者は経験への欲求、交流や創造性への欲求が強く、そのため、歴史的建造物などの文化遺産空間は、こうしたニーズを満たすために、多様な活動を企画できる柔軟な設計が必要であると分析した。
ファム・トゥアン・ロン氏は、文化遺産の保存は、人々の参加を促進するために、合理的な活用と効果的な活動の組織化と結びつく必要があると強調した。文化空間が適切に管理されれば、それぞれの場所は観光名所となるだけでなく、人々が頻繁に訪れ、愛着を持ち、文化活動に積極的に参加する親しみやすい集いの場にもなり得る。これはまた、都市内の空間を結びつけ、住民と観光客の体験を向上させる、多様な目的地ネットワークを徐々に形成していく方向性でもある。
ブイ・ホアイ・ソン准教授は、これらの空間が持続的に効果を発揮するためには、伝統と現代性のつながりと調和を重視すべきだと考えている。同氏によれば、これら二つの要素を組み合わせることは、単に置き換えることではなく、むしろ補完と豊かさを生み出すプロセスであり、それによって古い価値観が現代生活により関連性を持つようになる。同時に、個々の目的地ではなく、相互につながった体験ルートを形成することで、魅力が増し、体験の期間が長くなり、文化的・経済的価値が高まるだろう。
両専門家は、文化遺産は地域社会が関与してこそ真に「生き生きと」なるという点で意見が一致した。人々が中心に据えられることで、文化空間はもはや静的な展示物ではなく、日常生活の一部となり、首都の文化の持続的な活力に貢献するようになるだろう。
オープンスペースから都市文化の形成まで。
空間は拡大し、体験は向上している。問題は、これらをいかに持続可能な文化的行動へと転換していくかということだ。
この問題に関して、ハノイ市文化スポーツ局長のファム・トゥアン・ロン氏は、ハノイ市はプロパガンダ中心のアプローチから、地域社会における真の習慣や行動様式の構築へと徐々に移行しつつあると述べている。最近の出来事は、特に若者の間で、人々の行動に多くの肯定的な変化が見られ、こうした対策の有効性を示している。
ファム・トゥアン・ロン氏もまた、これは良い兆候だと考えている。なぜなら、こうした変化は単なるプロパガンダからではなく、一人ひとりの意識と自制心から生まれているからだ。人々が文化的な価値観を理解し、尊重するようになれば、それに応じて行動を改めるだろう。
ブイ・ホアイ・ソン准教授は、文化的な行動は適切な環境なしには形成されないと強調した。公共空間が適切に整備され、魅力的な活動が提供されれば、人々は積極的に参加し、徐々に習慣を形成していく。文化的な行動は強制できるものではなく、経験を通して育まれる必要があるのだ。
人々が自分たちをその空間の一部だと認識すれば、その空間を守り、文明的な振る舞いをしようという意識が高まるだろう。ハノイの多くの伝統的な文化的価値観が若い世代に受け入れられ、実践されているという事実に基づき、彼はこれが持続可能な文明的な生活様式を築くための重要な基盤であると信じている。
さらに、ファム・トゥアン・ロン氏は、今後ハノイ市は公共空間の拡大と質の向上を継続するとともに、人々の参加を促すために文化活動を多様化していくと述べました。市は空間の創出に注力するだけでなく、人々が日常生活の中で文化を実践できる環境づくりを目指しており、この取り組みによって文化が日常生活にますます浸透し、首都ハノイの景観だけでなく、人々の行動においても美しいイメージを形成することに貢献することを期待しています。
より深いレベルで、ブイ・ホアイ・ソン准教授は、ポジティブな変化を維持・促進するためには、質の高い文化空間への継続的な投資が必要だと主張する。なぜなら、良い空間は良い体験を生み出し、それによって良い行動を育むからである。これは、忍耐と体系的なアプローチを必要とする長期的なプロセスである。同時に、空間要素、活動、そして人々が密接に結びつくことで、ハノイは徐々に「文化エコシステム」を形成し、文化はもはや独立した分野ではなく、都市生活の基盤となることができる。
こうした具体的な動向から、ハノイの文化空間が開放性、柔軟性、そして日常生活との関わりを重視した方向へと再構築されつつあることは明らかです。文化遺産が「目覚め」、空間が繋がり、人々が中心となることで、文化は保存されるだけでなく、広がり続け、首都の持続可能な発展にとって重要な原動力となるのです。
出典: https://hanoimoi.vn/khong-gian-van-hoa-tai-ha-noi-khi-di-san-hoa-vao-nhip-song-duong-dai-741970.html
コメント (0)