3月13日、タインニエン紙の記者がプレン滝観光エリア（ダラット市3区）を再訪したところ、プレン峠の麓にある滝のメインエントランスには、以前の「プレン滝観光エリア」という名称ではなく、「プレン茶園」という見慣れない名称が掲げられていることにすぐに気づいた。
プレン滝観光エリアの旧入口
「プレン滝」という名称が「プレン茶園」に変更されました。
ラムドン省文化スポーツ観光局によると、プレン滝は1998年に文化情報省によって、カムリー滝（ダラット）とともに国の景勝地に指定された。
その地形的な特徴のおかげで、地元の人々や観光客はプレン滝の中心部を歩き、森の音に耳を傾け、涼しく新鮮な空気を楽しむことができるというユニークな体験ができる。
最近、プレン滝観光地は、非常に馴染みのない名前で呼ばれるようになった。
プレン滝観光エリアは、以前はダラット観光サービス株式会社によって管理・運営されていました。2002年には、プレン滝を見下ろすフオンホアン山の頂上にアウラック寺院を建設するための投資が行われました。
毎年、フン王の命日には、ラムドン省はこの場所を選び、線香を捧げる儀式を行い、建国者であるフン王たちに感謝の意を表す。
訪問者はプレン滝の中心部を歩き、広大な森のこだまに耳を傾ける体験ができる。
しかし、ここ数年、プレン滝観光エリアはダラット観光サービス株式会社とサンダルズ株式会社の支店によって改良・拡張され、その面積はラムドン省ドゥックチョン郡ヒエップアン村にまで拡大されました。
プレン滝観光エリアは、ヒエップアン村（ドゥックチョン地区）のエリアを含むように拡張・改修されました。
2023年9月以降、新たに拡張されたこの観光エリアは「ティーリゾート・プレン」と改名され、ダラットの住民や観光客を驚かせました。人工ビーチ、流れるプール、スリル満点のエンターテイメント施設、5つ星の高級リゾートシステムなど、ダラットの人々にこれまでになかった多くの新しい観光スポットを提供しています。
ダラットの研究に長年携わってきたグエン・フー・トラン氏（84歳）によると、プレン滝はダラットの有名な景勝地であり、息を呑むほど美しく独特な自然景観は、ダラットの住民や観光客の心に深く刻み込まれているという。「最近、プレン滝の観光地を通りかかったら、ずいぶん変わってしまっていて、とても不思議な感じがしました。嬉しい反面、心配でもあります。発展は喜ばしいのですが、かつてのプレン滝が今やこの観光地の二番煎じになってしまったことが心配です。私の意見では、たとえ観光地を拡大して観光商品を増やしたとしても、この有名な景勝地の名前を変えることはできないでしょう。」
許可なく名前を変更することは法律違反です。
上記の件に関して、タインニエン紙の記者は、ラムドン省文化スポーツ観光局のグエン・タイン・ホアイ副局長に対し、ダラット観光サービス株式会社がプレン滝を「ティーリゾート・プレン」に改名したことは、管轄当局の承認を得ているのかどうかを質問した。
「ドイデップ」観光ブランド…風光明媚なプレン滝のすぐそばに位置する。
ホアイ氏は、ラムドン省文化スポーツ観光局は、上記企業から名称変更に関する文書を一切受け取っていないと述べた。また、現行の文化遺産法には、史跡や景勝地の名称変更に関する規定はないと付け加えた。「プレン滝は国家級の史跡および景勝地として認められているため、投資家が名称変更を希望する場合は、変更を許可する権限は省レベルの機関でなければならない」とホアイ氏は述べ、プレン滝の名称変更および関連活動に関する情報を再検討するよう関係部署に指示したと付け加えた。
ダラット観光サービス株式会社は、これについてどのような見解を示しているのでしょうか？
3月13日、ダラット観光サービス株式会社の代表者は、「プレン滝観光エリア」から「プレン茶園」に名称変更したことを認めた。タインニエン紙の記者が、同社が当局から許可を得たのかと尋ねると、代表者は、宿泊施設やレクリエーション施設を建設する前に、茶園の営業許可証を確かに取得していたと述べた。代表者は、2023年11月17日にラムドン省計画投資局が発行した支店運営証明書を提示し、支店名が「ダラット観光サービス株式会社 - プレン滝観光エリア」と明記されている。支店名は「プレン茶園支店」と略されている。しかし、これは支店運営証明書に過ぎず、「プレン滝」から「プレン茶園」に名称変更する許可証ではない。
プレン滝景勝地の名称変更に関して、ラムドン省弁護士協会のチュオン・フック・アン弁護士によると、道路、街路、公共事業（観光および娯楽に資する事業）の命名および名称変更に関する規則の公布に関する政令91/2005/ND-CP（現在も有効）に基づき、第5条には「馴染みのある名称を持ち、国や地域の歴史や文化と関連があり、何世代にもわたって人々の意識や感情に深く根付いている道路、街路、公共事業は、名称を変更してはならない」と明確に規定されている。
弁護士のアン氏によると、政令第91号第17条では、省および中央直轄市の人民委員会は、道路、街路、公共事業の命名および改名に関する諮問委員会を設置し、専門機関（歴史科学協会、文学芸術協会など）、党組織、政府機関、ベトナム祖国戦線、大衆組織、科学者から意見を募る責任を負っていると規定されている。道路、街路、公共事業の命名または改名は、省または市の人民委員会が年次定例会で同レベルの人民会議に提出する前に、国民が意見を述べられるように公表されなければならない。
「したがって、プレン滝国立景勝地の名称を変更するには、ラムドン省人民委員会が（文化スポーツ観光省からのフィードバックを受けた後）提案書を提出し、ラムドン省人民評議会で審議され、決議が可決される必要がある」と、弁護士のチュオン・フック・アン氏は述べた。
拡張後のプレン滝観光エリア駐車場入口。
3月13日、ラムドン省人民委員会常務委員は、プレン滝観光エリアの投資家がプレン滝の名称を「プレン茶園」に変更する場合、省人民委員会が省人民委員会に提案を提出する前に、ラムドン省人民委員会と文化体育観光部（プレン滝は国家級景勝地であるため）の承認を得なければならないと明言した。この委員は、現在まで、ラムドン省人民委員会はプレン滝の名称変更に関する省人民委員会からの文書を受け取っていないと付け加えた。したがって、投資家がエリアの拡張と改修後にプレン滝の名称を「プレン茶園」に変更する行為は、法律に違反する。
かつてダラットの人々の意識に深く根付いていたプレン滝は、今では多くの変化を遂げている。
プレン滝の建設および拡張工事において、数多くの不正が発見された。
タインニエン紙の報道によると、2024年初頭、ダラット市とドゥックチョン区の当局は、プレン滝観光エリアの拡張・改修プロジェクトにおいて、多くの無許可かつ違法な建設プロジェクトを発見した。
具体的には、1月10日、ダラット市都市管理局は検査の結果、建築規制に違反した10件のプロジェクトに対し、行政違反報告書を発行し、建設工事を停止した。これらのプロジェクトの中には、建築許可は得ていたものの、不適切な場所に建設されていた6件の平屋住宅プロジェクトが含まれていた。無許可プロジェクトの投資家は、自主的に建物を解体した。
1月15日までに、ダラット市人民委員会は、ダラット観光サービス株式会社に対し、前述の地域において建築許可なしで建物を建設したこと、および承認された建築許可や設計図から逸脱した建物を建設したことに関連する行政違反を理由に、総額2億4000万ベトナムドンの行政処分を2件下した。また、ドゥックチョン地区では、当局が多数の違法建築物と14件の無許可建設プロジェクトを発見し、建設を停止させた。
これらの違反行為を受けて、ラムドン省人民委員会はダラット市人民委員会およびドゥックチョン区人民委員会に対し、ダラット観光サービス株式会社に対し、プレン滝観光エリア拡張・改修プロジェクトにおける無許可かつ違法な建設工事およびプロジェクト構成要素の建設を直ちに中止し、建設規制のさらなる違反を防止し、法律に従って違反行為を処理するための書類および手続きを速やかに準備するよう指示を出した。
ソースリンク
コメント (0)