リー・ヴァン・ラム区における戸籍登録および認証業務の検査。

今回の調査は、戸籍登録および管理、認証、養子縁組、公証人サービス、法律サービス、不動産競売、執行官サービス、破産管財人の組織運営、ならびに法医学的調査、セキュリティ対策の登録、国家補償の業務に焦点を当てた。

• 司法改革における転換点。
• 司法支援管理の質の向上。
• 司法分野：二桁成長目標の実現に貢献する。

5月15日、司法省のトラン・ホアン・ロック副局長率いる司法省第112検査チームが、リー・ヴァン・ラム区において、2026年度の行政・司法支援分野における業務の実施状況に関する検査を実施した。

司法省副局長で第112検査チーム責任者のトラン・ホアン・ロック氏は、リー・ヴァン・ラム・ワード氏と協力して、戸籍登録、認証、養子縁組に関する業務を行った。

報告書によると、2025年7月から現在までに、リー・ヴァン・ラム区では2,159件の戸籍登録記録を受理・管理した。受理および処理手続きは規定に従って実施され、省公共サービスポータルを通じた戸籍登録記録のオンライン提出も円滑に実施された。公証の分野では8,502件の記録を処理し、養子縁組の分野では2件の案件を受理・処理した。

調査チームは、リー・ヴァン・ラム区公共行政サービスセンターで現地調査を実施した。

会議中、リー・ヴァン・ラム区は、司法省に対し、電子民事登録ソフトウェアと国家公共サービスポータルを定期的にアップグレードし、システムの安定稼働を確保し、システム遅延やクラッシュを最小限に抑えるよう要請した。また、地方自治体レベルの司法官の業務量の多さと、その業務の特殊性および複雑さを考慮し、適切な支援と手当の支給を検討するよう省に要請した。

調査チームは、戸籍記録、書類、証明書、養子縁組書類などを精査し、当該区の司法分野を担当する職員と専門知識を交換した。

調査の結果、当該区の戸籍登録業務は概ね要件に準拠していることが判明した。戸籍登録情報の記録におけるいくつかの誤りや、認証方法の誤った記録については、調査チームが速やかに対応し、修正した。

この検査は、行政および補助的な司法分野における政策および法律の遵守状況を評価し、不備を迅速に特定して是正し、違反に対処し、実務上の困難や不備に対する解決策を提案することで、司法分野における国家管理の有効性と効率性の向上に貢献することを目的としている。

キム・フオン

出典：https://baocamau.vn/kiem-tra-cong-tac-ho-tich-chung-thuc-tai-phuong-ly-van-lam-a128823.html