台風八木後の投機と不当な価格上昇に毅然と対応

2024年9月14日 07:33

図

（PLVN） - 財務省は、緊急事態、事件、災害、自然災害、疫病を利用して私利私欲のために商品やサービスの価格を不当に引き上げる行為を各省が厳正に取り締まるよう要請した。

9月13日、ホー・ドゥック・フック財務大臣は、台風ヤギ後の価格管理および運営措置の推進と強化を求める政府機関、中央直轄省市の人民委員会、財務省傘下の部署および組織宛の公式文書第03/CD -BTC号に署名した。

報告書は、今年の最初の8か月間に、政府、首相、副首相兼価格管理運営委員会委員長の指導の下、価格管理および運用作業が同期して実施され、それに応じて省庁、支部、地方自治体、組織が多くの解決策を抜本的に実施して多くの肯定的な結果を達成し、インフレの抑制に貢献したと述べた。

しかし、台風八木号の通過後、多くの地域、特に農業地帯が甚大な被害を受け、状況はさらに複雑化しました。豪雨は洪水を引き起こしただけでなく、交通網を混乱させ、物資のサプライチェーンにも混乱をもたらしました。

その結果、野菜、果物、食料、飲料水といった生活必需品が多くの地域で不足し、物価の高騰につながっています。特に自然災害の直撃を受けた地域では、人々の生活や活動に多くの困難が生じています。

この文脈において、財務大臣は、各部局、機関、地方自治体に対し、首相官邸通達第61/CD-TTg号の精神に基づき、価格管理・運営措置を引き続き断固として実施するよう要請しました。その目的は、インフレ抑制、マクロ経済の安定、そして経済成長の支援を確保することです。

大臣は、各省庁、各セクター、地方自治体に対し、市場の動向を綿密に監視し、特に生活必需品の国内需給バランスを確保するための対策を迅速に講じるよう要請した。物資の不足、買い占め、不当な価格投機によって国民に更なる困難が生じてはならず、また、管理機関は市場の安定を維持するために、法律に基づき、価格規制手段や価格統制措置を柔軟に活用する必要がある。

さらに、ホー・ドゥック・フック大臣は、関係機関に対し、価格表示、価格申告、価格情報開示の監視を強化し、価格法遵守状況の検査・点検を組織し、価格法違反を厳格に処するよう要請した。同時に、暴風雨後の消費者心理を安定させるため、市場価格に関する情報提供と宣伝を迅速かつ透明に行う必要がある。

財務大臣は、各省庁に対し、それぞれの機能と任務に応じて、物資、特に嵐の後、流通が困難になっている必需品の供給を確保するための解決策について政府に積極的に助言するよう要請した。

各省及び中央直轄市の人民委員会は、地域における物資、特に生活必需品の価格動向と需給を厳重に監視しなければならない。地方当局は、卸売市場、スーパーマーケット、ショッピングセンターにおける物資の不足や価格投機を防止するため、市場を厳重に監視する必要がある。緊急事態に乗じて私利を追求する行為は、法律の規定に基づき厳正に対処される。

最後に、ホー・ドゥック・フック大臣は、国家予備軍総局に対し、法規制に従い、管轄当局の要請に応じて国家予備軍から省や市に米、物資、救助機材を適時に供給できるよう、24時間365日勤務の部隊を編成するよう、地域の国家予備軍局に指示するよう要請した。

出典: https://baophapluat.vn/kien-quyet-xu-ly-nghiem-hanh-vi-dau-co-tang-gia-bat-hop-ly-sau-bao-yagi-post525347.html