経済成長目標を堅持する

記者： 2024年第1四半期の産業貿易部門の主要3指標の結果を教えてください。

ドゥオン・ドゥック・ダン同志：政府、各省、中央機関、省の適時の政策のおかげで、2024年第1四半期の経済は良好な結果を達成しました。省内企業の第1四半期の工業生産状況は比較的安定しており、前年同期に比べて良好な成長率を達成しました。第1四半期の省全体のIIP指数は前年同期比3.32％上昇し、そのうち鉱業は20.87％増加しました。加工製造業は1.32％増加しました。電力生産・配電業は95.94％増加しました。水道、廃棄物・廃水管理・処理活動は4.61％増加しました。

第一四半期における省内の貿易・サービス活動は引き続き活発で、特に宿泊、飲食、観光サービス部門において前年同期比で高い成長率を維持しました。2024年第一四半期の省全体の商品小売売上高は20兆5,967億ドンを超え、前年同期比33.0%増加しました。

第1四半期の輸出総額は7億6,120万米ドルと推定され、前年同期比5.9%増、年間計画の23.4%に達しました。輸入総額は7億1,290万米ドルと推定され、前年同期比9.3%増、年間計画の22.3%に達しました。

このように、工業生産、輸出入、国内市場を含む産業・貿易セクターの3つの主要分野すべてで成長が達成されました。この結果は、2023年末からの回復の勢いが継続していることを示しており、2024年第1四半期における州全体の経済成長にプラスの影響を与え、成長シナリオに設定された経済目標の達成に向けた勢いを生み出すでしょう。

PV:産業・貿易部門の成長結果は経済回復にとってどのような意義があるのでしょうか?

ドゥオン・ドゥック・ダン氏：省人民評議会が承認した社会経済目標の達成に向け、商工局は年初から積極的に調査、予測、困難や課題の特定、新たな成長原動力の特定、四半期ごとの成長シナリオの構築に取り組んできました。これは、社会経済発展状況を監視・評価し、新たな状況や動向に迅速に対応するための基盤となります。同時に、ボトルネックの解消、投資資源の確保、困難や障害の迅速な除去に注力し、企業と人々の生産・事業の発展を効果的に支援しています。

タイムリーな決定のおかげで、工業と貿易セクターの3つの主要セクターはすべて目覚ましい成果を達成し、2024年第1四半期の省内総生産（GRDP）の推定値は12兆9,269億1,000万ドンに達し、前年同期比8.02%増となり、成長シナリオ（提案シナリオは7.8%）を上回りました。そのうち、省の経済成長率に大きく貢献している2つのセクターは、工業とサービスです。特に、サービスセクターは引き続き2桁成長を達成し、推定5兆2,767億7,000万ドン、前年同期比10.16%増となり、経済の新たな原動力としての役割を確固たるものにしました。

さらに、工業部門も3兆3,118.7億ドンに達し、同期間比8.95%増加しました。これは、政府、首相、各省庁、各機関による管理運営方針の堅持を裏付けるものであり、省党委員会、省人民評議会の決議、計画、省人民委員会の指示文書は、その効果を徐々に高め、省が設定した成長シナリオをしっかりと遵守しています。

政府と省による企業の生産・経営安定への支援策の効果に加え、工業・輸出・貿易の3分野すべてで成長成果が達成された理由として、近年増加した非政府投資資本の誘致・支出の結果、企業の生産能力が向上したこと、世界市場の回復が徐々に新たな状態に移行し、2022年と2023年の大きな変動に適応したこと、新規輸出受注が増加したこと、輸出市場の多様化に向けた努力、特に米国、中国、日本など我が国の主要貿易相手国との関係強化が投資家の信頼を強めたことなどが挙げられます。

さらに、私たちは、特に加工産業や輸出産業の企業の多大な努力を評価します。

経済成長目標を堅持する — ホアンロン煉瓦工場（ノークアン）での生産活動。写真：バオ・イエン

記者： 2024年の予測によると、経済は依然として多くの困難と課題に直面することになります。では、3つの主要分野すべてで設定された成長目標を達成するために、産業・貿易部門はどのような解決策を講じるのでしょうか？

ドゥオン・ドゥック・ダン氏：第1四半期の実績から、年間を通して「順調」な進捗の兆しが見られます。これは、2021～2025年の5カ年経済発展計画の達成に向けた飛躍の年となる2024年に向けて、弾みをつけるものとなるでしょう。しかしながら、多くの予測上の困難や課題を抱える中で、輸出市場はまだ十分に開拓されていません。2024年の目標達成は、政府、中央省庁、各支部、省党委員会、人民評議会、省人民委員会からの緊密な指導、省内各支部・各レベルの共同努力、そして企業の不断の努力を必要とする、非常に困難な課題です。

特に工業・貿易部門については、省人民委員会に対し、「外国企業と国内企業を結び付け、工業、サービス、都市開発を同期させる能力を基に、ハイテクで環境に優しい産業を発展させる」プロジェクトを発布するよう助言を強化する。

産業クラスターにおける二次プロジェクトの実施状況、進捗状況、困難、障害に関するモニタリングを強化し、定期的に情報を更新する。二次投資家およびインフラ投資家と積極的に協力し、客観的・主観的な原因を明らかにし、具体的な解決策を提示し、省人民委員会に対策を報告する。

自動車、エレクトロニクス、自動車・エレクトロニクス生産・組立用補助製品の生産・組立、農産物・食品加工などの投資プロジェクトなど、省の投資誘致方針に沿って重点産業部門・分野に重点を置き、投資促進を強化する。

生産ニーズ、人々の日常生活、省内の政治的出来事に適切に対応できるよう、電力供給、節電、電気安全などの適切な取り組みについて助言します。

貿易促進プログラムを効果的に実施し、需要と供給を結び付けます。2024年に省内で促進プログラムを集中的に実施し、多くの貿易接続プログラムを組織し、連鎖を構築し、ベトナムの製品を消費者に届け、企業の生産安定を支援し、経済成長の促進に貢献します。

2025年国家電子商取引開発プロジェクトを策定・登録し、商工省貿易・デジタル経済局に提出する。各部署が、製品を販売し、グローバルな電子商取引の取引フロアに参加するための電子商取引ウェブサイトを構築するプロジェクトを開発できるよう指導する。省内の部局、支部、企業の国家管理職員を対象に、物流に関する知識向上のための研修会を開催する。

世界と国内の状況は予測不可能な変動を見せる中、今年の4分の3が過ぎた現在、商工省は、2024年に設定された最高の経済成長目標を達成するために、提案された解決策を引き続き断固として、粘り強く、着実に実行していきます。

PV:同志さん、本当にありがとう！

グエン・トム（演奏）

ソース