海外在住のベトナム人が洪水被災者支援に寄付

VOV.VN - 昨夜（9月12日）、ベトナム北部で暴風雨第3号により甚大な被害を受けた人々に対し、欧州ベトナム人協会連合、チェコ共和国ベトナム人協会、その他の欧州のベトナム人協会は、暴風雨第3号により深刻な被害を受けた祖国の人々への経済的支援を目的とした募金活動を開始しました。

ヨーロッパのベトナム人協会連合とチェコ共和国のベトナム人コミュニティを代表して、ホアン・ディン・タン氏は、海外在住のベトナム人が互いに助け合い、相互の愛と物資の寄付の伝統を維持し、嵐や洪水で深刻な被害を受けた国内の同胞と分かち合うことを期待している。

kieu bao ta o nuoc ngoai quyen gop, ung ho dong bao vung lu hinh anh 1 — チェコ共和国駐在のベトナム大使館およびベトナム協会の代表者は、嵐第3号の被害を受けた同胞を支援するために寄付を行った。

9月12日午後9時（現地時間）現在、チェコ共和国のベトナム人協会は130万クローナ（14億ドン相当）以上の義援金を寄付しました。これは、台風3号の被害を受けたベトナム人の苦難と損失を分かち合う、在外ベトナム人の気持ちです。

募金活動は今後数日間継続されます。さらに、ハンガリー、ルーマニア、ポーランドのベトナム協会も、台風3号の被害を受けた地域の人々を支援するためのプログラムを開始しています。関連情報として、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会とト・ラム書記長の呼びかけに応じ、チェコ共和国とハンガリーのベトナム大使館は、台風3号の被害を受けた人々を支援するため、大使館職員全員に募金を呼びかけました。

kieu bao ta o nuoc ngoai quyen gop, ung ho dong bao vung lu hinh anh 2 — チェコ共和国駐在のベトナム大使館およびベトナム協会の代表者は、嵐第3号の被害を受けた同胞を支援するために寄付を行った。

多くの省や都市の人々が人命と財産の面で甚大な被害を受け、その影響への対処に苦闘する中、各国大使館は直ちに義援金を組織し、「葉は裂けた葉を覆い、裂け目の少ない葉は裂けた葉を覆う」というベトナムの伝統を体現し、党と国家が手を携えて生産と人々の生活を支援し、復興させることに貢献しました。同日（9月12日）、チェコ共和国駐在ベトナム人民協会は、ベトナム女子サッカー代表チームとの会合・交流式典も開催しました。式典では、代表団がベトナムの暴風雨と洪水で亡くなった人々に1分間の黙祷を捧げました。ベトナム女子サッカー代表チームの合宿歓迎式典で演説したドゥオン・ホアイ・ナム大使は、近年の女子サッカー代表チームの目覚ましい活躍を振り返り、国際統合の過程におけるベトナムの地位を確固たるものにし、向上させることに貢献したと述べました。大使は、チェコ共和国へのトレーニング旅行が、来年の主要大会でより高い成績を達成するための新たな弾みとなると確信しています。プログラムの様子を写真でご紹介します。