台風第3号の被害を受けた人々と企業を支援するためのメカニズムと政策をタイムリーに発行

9月14日午後、省党委員会常務委員会は会議を開催し、第14期省人民評議会第21回臨時会議の内容と議題について聴取し、意見を述べ、暴風雨第3号の被害を受けた人々と企業を支援するための仕組みと政策を速やかに制定することを目指した。省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志が会議の議長を務めた。

省人民評議会党代表団の報告によると、省人民評議会の第21回会議・臨時会議は、特に嵐第3号の影響を受けた人々と企業を具体的に支援するための仕組みと政策など、多くの重要な問題を検討し解決するために開催された。

会議に出席した代表者の意見に基づき、道党委員会常務委員会は、これらは真に必要な緊急の内容であり、できるだけ早く発布する必要があると満場一致で同意した。それによって、人々の困難の一部を軽減し、すぐに生活を安定させることができる条件が整います。同時に、企業が段階的に生産・営業活動を回復できるよう支援します。

省党常務委員会は、第21回会議を9月23日に開催することに原則的に同意した。今回は臨時会議であるため、準備時間が非常に短いため、会議で発表される内容の進捗と質を確保するため、省党常務委員会は省人民委員会党委員会に、省人民委員会が関係部門と支部を指導し、引き続き提出書類と決議案の草案の完成に注力するよう指示するよう指示した。

省人民評議会党代表団は省人民評議会の各委員会に対し、議案や決議案を会議に提出する前に、その内容、過程、手順、条件などを綿密に検討・評価し、決議案が公布された後、速やかに実施されるよう指示した。省党委員会の管轄事項については、省党委員会常務委員会は省人民評議会臨時会議の前に省党委員会臨時会議を招集し、審議、承認することに同意した。

省党委員会常務委員会は、省人民委員会党委員会に対し、引き続き各地方に被害状況を集計するよう指導するとともに、台風3号の影響を受けた養殖業および林業農家への支援体制と政策を検討するよう指示した。その上で、10月上旬に開催予定の省人民評議会の次回会議で審議・決議するよう提案する。中央政府と省の既存の仕組みと政策に関しては、省人民委員会の党委員会は、影響を受けた事例に対する支援を直ちに実施するよう省人民委員会に指示するよう要請される。一貫した考え方は、人々と企業が嵐第3号の影響を克服し、すぐに生産を回復できるように、すべてのリソースを優先して支援することです。

また本日、省党常務委員会は、2050年を展望し、2040年までのハイハ地区総合建設計画の調整について意見を聴取した。省党常務委員会は調整方針案に同意し、省人民委員会党委員会に計画調整プロジェクトの完了を指導するよう指示した。この場合、調整された内容は承認された上位計画と一致していなければなりません。同時に、モンカイ国境経済区とバクフォンシン国境経済区の計画の範囲と境界、および承認された一般的な開発方向を遵守します。

ソース