ある日、K'Sungは眠りに落ちました。目が覚めると、太陽はすでに空高く昇っていました。彼は急いで運河(水が溜まり、淀む場所)へ行き、魚の罠を見に行きました。そこに着くと、罠から魚がすべて引き抜かれていました。彼は罠を元に戻し、家に帰りました。
翌日、K'Sung は早起きして運河へ魚を見に行きましたが、かごの中に魚は見つかりませんでした。その翌日、K'Sung はさらに早く起きて運河へ出かけました。K'Sung はしばらく茂みに隠れていると、運河から出てきて自分のかごから魚を取ろうとする美しい二人の少女を見つけました。彼は急いで走り寄り、彼女たちを抱きしめました。彼は彼女たちの手をつかみましたが、彼女たちの手はとても滑りやすく、彼女たちは逃げてしまいました。K'Sung は彼女たちの足をつかみましたが、彼女たちの足もとても滑りやすく、彼女たちは逃げて運河に飛び込んでしまいました。二人の少女が去った後、K'Sung はかごを慎重に元に戻し、家に帰りました。家に着くと、K'Sung は祖母に言いました。
- 明日の朝は早く起きて、もち米を炊いてください。
翌朝、K'Sungは早起きして、両手にもち米を塗りたくって運河へ出た。昨日の二人の少女がまた水面に浮かび上がった。K'Sungは二人の少女が網の中の魚を空けるのを待ち、茂みから飛び出して二人の髪を掴んだ。捕まった二人の少女はこう言った。
- 私たちはあなたの魚を奪いました。あなたが望む補償金を支払います。
- 私の魚を盗んだのだから、ディン・クリエット(横につける竹製の魚籠)を返せ。
- 私たちにはディン・クリートはいません。聖なるお守りがあるだけです。このお守りを、ゴング、壺、水牛、牛など何にでも吹きかければ、何でも手に入ります。
- 同意します。
二人の少女は彼にお守りを渡し、こう言いました。
- このお守りが神聖なものだと信じないなら、トウモロコシを食べている鳥の群れに息を吹きかけてください。
K'Sung が鳥の群れに呪文を吹きかけると、トウモロコシを食べていた鳥の群れは突然彫像のように動かなくなり、地面に倒れました。K'Sung は非常に喜び、2 人の女の子を解放して家に帰りました。帰り道、草を食べている象を見つけたので呪文を吹きかけると、象は突然動かなくなり、動かなくなりました。K'Sung は幸せそうに座って、象の飼い主が象を探しに来るのを待ちました。その日の夕方、象の飼い主が象を探しに行くと、象が彫像のように動かないのを見て怖くなりました。何をやっても象を動かすことができなかったので、家に帰りました。みんなはなぜそうなったのかと話し合いました。それを見た KSung は象の飼い主に言いました。
- もし私が象を家に連れて帰れるなら、あなたは私に象を渡さなければなりません。
象の飼い主はこう答えました。
- 象が正常に生き返る限り、私はそれを受け入れます。
K'Sungは象のところへ行き、魔法の呪文を出して息を吹きかけると、象は元に戻り、草を食べ続けました。K'Sungは象を連れて家へ帰りました。K'Sungが象を飼い主のところへ連れて行くと、飼い主はK'Sungに象のフックと鞍を渡しました。K'Sungの不思議な能力の噂は村中に広まりました。
しばらくして、ある金持ちが龍壺を干すために持ち出しました。通りかかったクソンは、十個の貴重な壺を見つけました。クソンはお守りを取り出して、壺に息を吹きかけ、立ち去りました。午後になり、涼しくなったので、家の主人は龍壺を取り出して片付けようと外に出ましたが、どんなに頑張っても壺は地面に張り付いていて動きませんでした。どうしたらいいのか分からず、彼らはクソンを呼んで言いました。
- おい!クソン!ルルンの壺を拾ってこい!私たちには手に入らない。君が拾えるなら、あげるよ。
K'Sungがやって来て、お守りを吹き鳴らし、すべての壺を家に持ち帰りました。しばらくして、村ではお祭りが開かれ、皆がたくさんの貴重な銅鑼と壺を飾りました。K'Sungが再びやって来て、銅鑼と壺に息を吹きかけたので、誰も壺を動かすことも、銅鑼を鳴らすこともできなくなりました。人々は再びK'Sungを呼び、言いました。
- おい!クソン!ルルンの壺と銅鑼を持って、銅鑼を鳴らして!壺を拾ったり銅鑼を鳴らしたりするのは私たちにはできない。もし君が手に入れられたら、あげるよ。
ソンは呪文を唱え、ゴングや壺、その他多くの貴重な品々を家に持ち帰りました。クソンは裕福になり、村で最も貴重なゴングや壺を手に入れました。
ある日、一行は皆でクラオへ行きました。小川に着くと、クソンはクロンの美しさに気づきました。クロンは既婚者でしたが、クソンは彼女をとても愛していたので、彼女に近づこうと魔法の息を吹きかけました。クロンはまるで彫像のように硬直してしまいました。夫と家族は途方に暮れ、ただ傍らに立っていました。クソンは近づいて言いました。
- 皆が私に H'Klong を手に入れさせてくれるなら、私は彼女を元通りに戻す方法を見つけるでしょう。
彼女の夫のH'Klongはこう答えました。
- 妻が元に戻るためには、あなたが私の妻と結婚することを受け入れなければなりませんでした。
K'Sungはお守りを取り出し、H'Klongに吹きかけると、彼女は元の姿に戻りました。K'SungはH'Klongを家に連れて帰りました。K'Sungが去った後、H'Klongの家族は話し合いました。
- もし私たちが別れるなら、小さな鶏と瓶を持って帰らなければなりません。
それから、村の皆はクソンの家へ行きました。クソンと妻は皆を温かく迎えました。彼らの願いを聞くと、クソンは呪文を吹きかけて皆の感覚を麻痺させ、それから仕事に出かけました。その夜、仕事から帰宅したクソンは呪文を吹きかけて皆の感覚を麻痺させ、こう言いました。
- みんな家に帰れ!
クロンさんの元夫の家族と他の皆は怒りながらその場を立ち去った。しばらくして、彼らは再び話し合った。
- これはダメだ、K'Sung は H'Klong と結婚した、私たちは鶏肉と瓶を頼みに行かなければならない。
彼らはK'Sungの家に行ってこう言いました。
- 入ってもいいですか?
- はい、できます。K'Sungは答えました。
しかし、彼らがドアに足を踏み入れる前に、K'Sungは彼らを凍らせる呪文を唱えた。K'Sungは彼らを翌朝まで一晩中そのまま放置し、その後、彼らを元の状態に戻す呪文を唱えて家に帰した。
一行は妻子を失い何も得られなかったことにまだ恨みを抱いていた。しばらくして、彼らは再びK'Sungの家を訪れたが、前回と同じようにまた呪いをかけられ、追い返された。この時、H'Klongは両親と元夫、そして村のことを申し訳なく思っていた。ある日、K'Sungが隣の家に行ったので、H'Klongは筒から魔法のお守りを取り出し、自分の体に隠した。K'Sungが遊びから戻って座ると、H'Klongはお守りを取り出し、息を吹きかけると、K'Sungは凍りついて動けなくなり、ただその場に座り込んでしまった。H'Klongは元夫の家族全員に知らせに行き、皆がK'Sungが持っていった持ち物を取りに来た。H'Klongの夫の家族もK'Sungの手足を切り落とし、沼に投げ捨てた。クソンの家族には、体が弱っているおばあちゃんが一人だけ残っていました。ある日、村のみんながクソンのおばあちゃんを沼へ夜釣りに誘いました。
- おばあちゃん!魚を捕まえて!孫のことを悲しまないで!魚を捕まえて。
おばあちゃんはみんなで釣りに行きました。みんなはたくさんの魚を釣りましたが、おばあちゃんは一匹も釣れませんでした。おばあちゃんは釣りを続けて釣りを続けて釣りを続けました。しばらくして、おばあちゃんは人間の鎖骨を釣り上げましたが、それを投げ捨て、また釣りをしました。2回目にはまだ鎖骨がかかっていたので、遠くに投げました。3回目に釣りをしてもまだ骨が見えたので、それを拾い上げてかごに入れました。それからというもの、おばあちゃんはたくさんの魚を釣りました。お昼まで釣りをし、かごをいっぱいにして家に帰りました。家に着くと、魚を料理してお腹いっぱい食べて眠りました。眠っている間、おばあちゃんは夢の中でクソンがこう言うのを見ました。
「おばあちゃん、クソンだよ!鎖骨を取って、キッチンの棚にあるクリング・クリエット(腰にかぶらない竹かご)に入れてください」
彼女は目を覚まし、ク・スンが夢で言った通りにしました。ク・スンの骨が入ったクリング・クリエットを取り出し、台所の棚に置きました。その夜、真夜中、クリング・クリエットが割れ、そこには「…おお…おお…おお…」と泣き叫ぶ赤ん坊がいました。二階に寝ていた彼女は泣き声を聞き、台所へ駆け下りると、手足のない男の子がいました。彼女はその赤ん坊を抱き上げ、毛布で丁寧に包みました。そしてその子に「ク・タル・ルート(手足がないという意味)」と名付けました。
1ヶ月、2ヶ月、1年、2年、3年…少年ク・タール・ルートは成長した。ある日、村の若い男がク・タール・ルートを誘いに来た。
- おい、K'Tar Lút!梁を作るために木を切りに行こう。
K'Tar Lút は彼女にこう言いました。
友達に、垂木を作るために木を切ってほしいと頼まれました。行かせてもらえますか?
「かわいそうな孫!足も腕もないのに、どうやって歩けるの?切ったばかりの木に登る人がいるのに、孫はどうやって登るの?」とおばあちゃんは言いました。
「おばあちゃん、できるよ」とク・タール・ルートは断言した。
「もしよかったら、行ってもいいですよ」彼女は同意した。
クタール・ルートは若者たちを追って森へ入った。皆が木を切り倒すのを手伝い、正午には皆で昼食をとった。食事を終えると、二人の姉妹、ヴィンとクロンが下流で釣りをしているのが見えた。二人は釣りをしながら「ハハハハ」と笑っていた。一人の若者が言った。
- ヴィンとクロン姉妹、本当に腹立たしい。一日中魚を捕まえて「ハハハハハ」と笑ってる。将来、どんな男が彼女たちと結婚するんだろう。
別の若者はこう言った。
- さあ、二人のいとこを誰が結婚させるか競い合いましょう。木から落ちたスターフルーツを二つ投げた人が、二人のいとこを結婚させます。一人投げ、二人投げ、三人投げ…20人が投げましたが、スターフルーツを二つ投げた人は一人もいませんでした。まだ投げていないのは、ク・タル・ルートだけです。皆は言いました。
- 全員が投げてもヒットしなかったが、今度は K'Tar Lút がヒットするかどうか試す番か?
「こんな私なのに、どうやって捨てられるの? たとえ捨てられたとしても、いとこたちは私と結婚したくないと思うわ」
- 捨てちゃってください!
K'Tar Lút はプラムを 2 つ投げ落としました。
手足のないク・タル・ルートがプラムを二つ投げ落としたのを見て、若者たちは嫉妬し、互いに棒を持ってク・タル・ルートを殴りつけようと言い合った。ク・タル・ルートは気を失い、皆は立ち去った。翌朝、ク・タル・ルートは怒りに震えながら目を覚まし、こう言った。
- 人々が殺しかけた2匹のヒキガエルのせいで。
ク・タル・ルートは渾身の力を込めて二つのスターフルーツを小川に蹴り落とし、そして転がり戻しました。スターフルーツは、ヴィンとクロンの姉妹が魚を捕まえているところに流れ着きました。二人の姉妹はスターフルーツを見つけると、それを拾い上げて食べ、家に帰りました。しばらくすると、ヴィンとクロンの姉妹のお腹は大きくなっていました。二人の姉妹の父親であるク・シエンは尋ねました。
- あなたたち二人は妊娠してるの?誰と寝て妊娠したの?今すぐ、生まれてくる子の父親を探しなさい。
H'Vinh、H'Klongは答えました:
「私たちは誰とも知り合いじゃないし、寝たこともない。どうして妊娠したのか分からないよ、お父さん」フヴィン、とフクロンは答えた。
クシエング氏は何度も尋ねましたが、二人の少女は依然としてこう言いました。
- 誰とも寝なかったよ。
クシエンさんは諦めざるを得ませんでした。しばらくして、ヴィンさんとクロンさんは男の子を産み、クサイさんとクギオンさんと名付けました。1か月、2か月と経つと、二人の子どもは竹の棒につかまって歩けるようになりました。このとき、クシエンさんは二人の孫の父親を探す方法を思いつきました。村の少年全員に、ナイフを作って、それを長い竹の棒に刺すように言いました。クタール・ルートさんもナイフを作りましたが、それはとても醜いものでした。ナイフが竹の棒に刺さると、クサイさんとクギオンさんが竹の棒につかまって歩けるようにしました。二人は美しいナイフを何一つ持って遊ぶこともせず、前を通り過ぎていきました。クタール・ルートさんの醜いナイフが刺さっている場所に来ると、二人はナイフを奪い合いました。クシエンさんはとても悲しくなり、信じたくありませんでした。クシエン氏は若者たちに櫛を竹の棒に挿すように言い、二人の子供には竹につかまって歩かせました。二人の子供は美しい櫛の前を通り過ぎても立ち止まらず、遊び続けました。クタル・ルートの櫛のところに来ると、二人はそれを奪い合いました。クシエン氏はまだ挑戦したかったので、若者たちに簪を竹の棒に挿すように言い、二人の子供には美しい簪の前を通り過ぎても立ち止まらず、遊び続けました。クタル・ルートの簪のところに来ると、二人は立ち止まり、それを奪い合いました。クシエン氏は二人の娘に言いました。
― クタール・ルートは確かに二人の子供の父親だ。だが以前、私が尋ねた時、君はそれを否定し続けた。手も足もないクタール・ルートと結婚して、どうやって生活し、子供を育てられるというのか?さあ、夫を見つけ、父親を見つけたら、この村を出て自分で生計を立てなさい。この羽のない鶏を連れて!家から遠くへ行きなさい。この近くに留まるな。
この頃、クタール・ルートの祖母は亡くなっていました。クタール・ルートは妻と子供たちと共に森へ向かいました。森の中で、クタール・ルートは二人の妻に尋ねました。
- これでいいんですか?
- いいえ、H'Vinh、H'Klong が答えました。
彼らは旅を続け、川の下流で小屋を建てるために立ち止まった。森を切り開いて畑を作った。毎日、ク・タール・ルートの二人の妻は畑仕事に出かけ、ク・タール・ルートは家に残って妻のためにナイフや斧を研ぎ、子供たちの世話をした。
ある日、ヴィンとクロンの二人の姉妹が畑の草取りをしていたところ、一匹の猿がやって来てこう言いました。
- おい、ヴィン、クロン!ここで土地を開墾しているのか?
「そうだ!ここの畑を開墾するんだ」とクロンが答えた。
「君たち二人、もうナイフを研いだかい?」サルはもう一度尋ねました。
「研いであるよ。夫のク・タール・ルートが研いでくれたんだ」フ・ヴィン、とクロンが答えた。
「足も腕もないのに、どうやってナイフを研げるんだ? 僕が研いであげるよ」と猿はもう一度言いました。
ヴィンとクロンはナイフを猿に渡しました。猿はナイフを受け取り、鈍くしてからヴィンとクロンの二人に返しました。二人は草を刈ろうとしましたが、切れませんでした。二人は怒って猿に言いました。
- なぜこのようにナイフを研ぐのですか?
猿はナイフをH'VinhとH'Klongに渡し、K'Tar Lútの家族の小屋に戻ってK'Tar Lútに言いました。
- おい、K'Tar Lút!H'Vinh、H'Klongが、もち米を炊いて卵を茹でて食べてくれって言ったんだ。
クタル・ルートはそれを聞いて、すぐにもち米を炊き、鶏卵を茹でて猿に渡し、妻に届けさせました。猿はそれを持ち帰り、道中ずっと食べ続けました。
翌朝、クタル・ルートは妻が畑で使うナイフを研ぎました。妻が畑の草取りをしている間、サルがやって来て、ヴィンとクロンのナイフをもう一度研いでほしいと頼みましたが、今度はヴィンとクロンはそれを許さず、こう言いました。
- 昨日、ナイフを研ぐために持ってきたのですが、とても鈍くなってしまったので、もう研ぐことはさせません。
「今度こそ、必ず研いでみせる」と猿はもう一度言いました。
ヴィンとクロンは猿にナイフを渡したが、猿はそれを奪い、さらに鈍くしてしまった。猿はナイフを二人に返し、小屋に戻ってクタル・ルートに会って言った。
- おい、クタール・ルート!奥さんのために包丁を研いでおいたから、もち米とゆで卵を作って食べてくれよ。
それ以来、猿は毎日もち米とゆで卵を食べに来るようになりました。ある日、ヴィンとクロンは仕事から帰ってきて、鶏小屋を見て言いました。
- 巣の中の卵はどこへ行ったのでしょうか?
K'Tar Lút氏は次のように述べた。
- ああ、毎日猿がやって来て、二人のために包丁を研いでくれたので、もち米を炊いて卵をゆでて食べるように頼んできます。
翌日、ヴィンとクロンが畑を耕していると、猿がナイフを研いでほしいと頼んできました。二人は再びナイフを猿に渡し、猿はそれを研いでから二人に返しました。その後、猿は小屋に戻り、クタル・ルートに会い、もち米とゆで卵を頼みました。クサイとクギオンは大きくなっていたので、猿に激怒し、猿を縛ってしまいました。クタル・ルートは猿に騙されたと激怒し、殺そうとしました。猿は言いました。
- 私を殺さないで、あなたをハンサムにする方法がある。
「それで、あなたは何をしているのですか?」とクタール・ルートは尋ねた。
「解いてくれれば、私がやりますよ」と猿はもう一度言った。
クタール・ルートは二人に猿を解くように命じました。猿は水を持ってクタール・ルートを洗いました。するとたちまち、クタール・ルートは力強く、美しく、手足も生え揃いました。その時、猿は言いました。
- あなたの家族を愛しているのでここに来ました。
それから猿は魔法を使い、森を水牛と牛が沢山いる、賑やかで裕福な村に変えました。猿はク・タル・ルトに、水牛と牛が沢山いる美しく豪華な家を与えました。そして猿は魔法を使って雨を降らせ、ヴィンとクロンの姉妹が家に帰れるようにしました。雨が降りそうなのを見て、ヴィンとクロンは仕事を中断して家に帰りました。二人は古い道を辿りましたが、家に着いた時には小屋は見当たらず、見知らぬ人々しか見えなかったので、畑に戻りました。クロンは妹に言いました。
- 我々は正しい方向に進んでいますよ、姉さん。
彼らは一緒に戻ったが、到着したときには小屋は見えず、見知らぬ人々の集団だけが目に入った。フヴィンさんはこう語った。
- ない。
彼らは畑に戻った。辺りが暗くなっても妻が帰ってこなかったため、クタール・ルートは二人の子供たちにこう言った。
- 君たち、お母さんを探しに行きなさい。お母さんはきっと迷子になって、どこに住んでいるのかも知らないんだ。
K'SaiさんとK'Gioongさんは母親の帰宅を歓迎し、こう言いました。
「ここは私の家よ、お母さん。いつも包丁を研ぎに来てくれるお猿さんよ」
それ以来、クタル・ルート家はもはや貧困から脱却しました。ある日、ヴィンとクロンという二人の姉妹が夫たちに言いました。
- 両親に会うのは久しぶりです。家族ももうお腹を空かせているので、両親を我が家に迎えに行きましょう。
クタル・ルートは同意し、妻と共に出発しました。家に着くと、クシエン氏と皆はクタル・ルートの美しさに驚きました。クシエン夫妻は子供たちを追って新しい村へ行くことにしました。ある日、村で祭りが開かれ、クタル・ルートの義理の母は義理の息子がハンサムであることに気づき、結婚を望みました。ある日、クタル・ルートが小川へ行くことを知った義理の母は、二人の娘にこう言いました。
- お母さんは水を汲みに小川へ行きます。
「家の中にはまだ水があるのに、なぜ汲みに行かなければならないのですか?」とクロンさんは言った。
彼女はまだ水を汲みに行くと言い張ったので、ヴィンとクロンは母親を行かせざるを得ませんでした。小川に近づくと、母親は苦しそうなふりをして地面に横たわり、泣きました。
- ああ!とても痛いので、歩くことも立つこともできません。
母親が水を汲むのに時間がかかっているのを見て、ヴィンとクロンは出迎えに行きましたが、母親は家に帰ろうとしませんでした。クタール・ルートが到着すると、彼女はこう言いました。
- お母さんは病気です。
「お母さん、どこが痛いの?」とク・タール・ルートは尋ねた。
「お腹が痛い、お尻が痛い。マッサージすると痛みが和らぐわ」と彼女は言った。
「私はあなたの義理の息子です。マッサージはできません。」とク・タール・ルートは答えた。
そう言うと、クタール・ルートは家を出て行った。家に帰ると、二人の子供たちが眠っているのが見えた。クタール・ルートは妻に全てを話し、こう言った。
- そこ!あれはあなたのお母さんよ!嫌だ!ここは嫌だ!行きたい。
ク・タール・ルートと二人の妻、ヴィンとクロンは空へ舞い上がりました。ヴィンとクロンの母親が戻ってきましたが、子供たちは見当たりませんでした。眠っている二人の孫だけがいました。しばらくして、ク・サイとク・ギオンが目を覚ましましたが、両親の姿が見当たらず、二人は泣き出しました。ヴィンとクロンは子供たちが泣いているのを見てとても気の毒に思いましたが、どうしたらいいのか分かりませんでした。ク・タール・ルートは妻にこう言いました。
- あなたたち二人は、子供たちに飲ませるためにミルクを飲んでください。
二人の姉妹は、地面に流れ落ちた牛乳を搾って池を作りました。二人の子供たちは毎日、池へ牛乳を飲みに行きました。ある日、クタル・ルートが池に鶏を放つと、鶏はオタマジャクシに変わりました。二人の子供たちはそのオタマジャクシを見つけ、捕まえて家に持ち帰り、筒に入れて一日中遊びました。ある人が、二人の子供たちが一日中オタマジャクシと遊んでいるのを見て、こう言いました。
- ああ、サイ!ああ、ギオン!それをくれ!くれ!オタマジャクシをくれれば、ニワトリと交換してあげる。
二人の子供たちはこう言いました。
- おばあちゃんに聞いてみよう。
彼らは祖母のところへ走って行き、尋ねました。
- おばあちゃん!あの男の人は、ニワトリと引き換えにオタマジャクシをくれるように頼めるの?
- はい、と彼女は答えました。
彼女の話を聞いた後、二人の子供たちは話しながら立ち去りました。
- あげる!あげる!
突然、彼らは岩につまずいて転び、こう言いました。
- させない! させない!
オタマジャクシのところに来て、彼らは言いました。
- 彼女は与えない。
翌日、ある人が豚と水牛の交換を申し出に来ました。皆で祖母に頼みに行きましたが、石につまずいて転んでしまい、「おばあちゃんは許してくれない」と言いました。ある日、誰かがコマを持ってきて見せました。皆は大喜びしました。すると、もう一人の人が言いました。
- ああ、サイ!ああ、ギオン!それをくれ!くれ!オタマジャクシをくれれば、このトップスと交換してあげる。
二人の子供たちはまた言いました。
- おばあちゃんに聞いてみよう。
彼らは祖母のところへ走って行き、尋ねました。
- おばあちゃん!あの男の人は、ニワトリと引き換えにオタマジャクシをくれるように頼めるの?
彼女はこう答えました。
- 鶏、犬、豚、水牛は交換できません。それで何が手に入るのでしょうか? 何も得られません。
彼女の話を聞いた後、二人の子供たちは話しながら立ち去りました。
- させない! させない!
歩いていると、彼らは岩につまずいて転び、こう言いました。
- あげる!あげる!
オタマジャクシのところに来て、彼らは言いました。
- あなたにあげます。
二人の兄弟はコマを家に持ち帰りました。彼らは一日中飽きることなく、何もしようとせず遊び続けました。ある日、おばあさんは野菜を摘みに森へ行き、偶然たくさんのキノコが生えた土の山を見つけました。彼女はキノコを摘み、家に持ち帰って料理しました。そして、こっそりとコマを持ち帰り、その上に止まっていためんどりの巣の中に隠しました。二人の子供たちは尋ねました。
- スープは作りますか?
- 食べるものがない。ご飯を炊いて食べなさい。
K'Gioongは彼にこう言いました。
「きっとおもちゃを焼いてしまったんだ。隠れて死のう。おもちゃがないと生きていけないんだ。」
彼らは一緒に川へ行き、呼びかけました。
「水だ!こっちへ来い!白い岩まで、足元まで、膝まで。お前たちが卵を抱く雌鶏の巣にダニを隠したせいで、俺たちは死んだんだ」
彼らはそう叫び続けました。水が白い岩を覆い、彼らの足、膝、腰まで達するまで。水が彼らの首まで達すると、彼らは再び叫びました。
- おばあちゃん!見て、水浸しだよ!
おばあちゃんは孫の呼ぶ声を聞き、駆け寄って行きました。
- 子供たち!子供たち!ゴキブリは鶏小屋に隠れているわ、上がってきなさい。
彼女が話し終える前に、二人の子供の頭は既に水に浸かっていました。二人は流されて死んでいきました。それを見たヴィンとクロンは夫たちを責めました。
- 子供たちは水の中で死んでしまいました。私たちも連れて行ってほしいと頼んだのに、連れて行ってくれなかったんです。
K'Tar Lút氏は次のように述べた。
― あら!本当に気の毒ですね!鳩に頼らざるを得ないのですね。
K'Tar Lút は鳩を呼びます。
鳩さん!この魔法のお守りを降ろして吹き飛ばして、二人の子供たちを生き返らせてください。
二人の子供の遺体は、誰かが拾うまで少しの間漂っていました。鳩が舞い降りてきて魔法の呪文を吹きかけ、二人は生き返りました。二人は祖母のもとへ連れて帰りました。一年、二年、三年…と歳月が流れ、兄弟は成長しました。ある日、二人は祖母のもとへ行き、こう言いました。
- 私たちは大人なので結婚したいと思っています。
- 誰と結婚したいですか?
K'Sai氏とK'Gioong氏は次のように述べた。
- 世界で一番美しいH'NghêrとH'Nghôrという二人の女の子がいると聞きました。私たちは彼女たちと結婚したいと思っています。奥さん探しのために、米籠を一籠ください。
クサイとクジュオンという二人の兄弟は米を運びながら歩き続け、ついにパン・ジュット氏に出会いました。パン・ジュット氏は尋ねました。
- 二人はどこへ行くんですか?
- 私たちは、世界で最も美しい二人の女の子、H'Nghêr と H'Nghôr を妻として探しています。
- ハンガーさんとハンガーさんはあちらの畑で働いています。暗くなったらここを通り過ぎます。あなたたちはここで待っていてください。
二人の兄弟は休憩を取り、ハンゲルとハンゴールが仕事から帰ってくるのを待ちました。日が暮れかけた頃、クサイとクギオンは通り過ぎる美しい少女を見ました。パン・ジュット氏は言いました。
- それがトウモロコシの神様だ!
次に、二人の少年はバウ神、パンプキン神、ブルーパンプキン神、そしてルア神という少女たちを見ました。二人の少年は、ンゴさんとバウさんは平均的な美しさで、パンプキンさんは小柄で、ブルーパンプキンさんは背が低く醜く、ルアさんは他の子たちよりは美人でしたが、肌が荒れていることに気づきました。ルアさんの後を追うと、二人の少年はとても美しい二人の少女が通り過ぎるのを見て、こう言いました。
- それはH'NghêrとH'Nghôrの2人の姉妹に違いありません!
パン・ジュット氏は次のように述べた。
- いいえ。あれらは私たちの世界から来た2つの曹朗の花です。
あたりがほぼ暗くなった頃、二人の男は、通り過ぎたどの少女よりも美しい二人の少女を目にしました。その時、パン・ジュット氏は言いました。
- そこに!あれはH'NghêrとH'Nghorという二人の女の子です!
二人の娘ハンゲルとハンゴールは非常に美しかったので、二人の若者はただ叫ぶことしかできませんでした。
- ああ!とても美しい!
あたりは暗くなり、二人の兄弟は二匹の蛍に姿を変え、二人の少女ハンゲルとハンゴールの家に飛んで行きました。家に着くと、二匹の蛍はクサイとクギオンに姿を変え、二人の少女のベッドで眠っていました。二人の少女ハンゲルとハンゴールは、家の中で二人のハンサムな男性が眠っているのを見て、こう推測しました。
- 私の家で寝ているのは誰?もしかしたら、一番有名な兄弟、K'SaiとK'Gioongかもしれない。
その時、パン・ジュット氏が到着し、こう言いました。
- そうです!この二人はK'SaiとK'Gioongという兄弟です。二人はあなたたちを探していて、結婚したがっているんです。
パン・ジュット氏はクサイとクギオンという二人の兄弟を起こしました。二人は結婚し、夫婦となりました。毎日、二人の兄弟は狩りや農作業に出かけ、姉妹のハンゲルとハンゲルは家で機織りや料理をしていました。しばらくして、二人の兄弟は妻たちにこう言いました。
- 私は両親のところへ帰りたいです。私の両親は天国では K'Tar Lút と H'Vinh、H'Klong です。
ハン・ングールとハン・ングールは同意し、二人は共に空へと舞い上がりました。子供たちが成長し、美しい妻を得たのを見て、ク・タル・ルート、フ・ヴィン、フ・クロンは喜び、子供たちのために盛大な結婚式を挙げました。それからというもの、彼らは永遠に幸せに暮らしました。
[広告2]
ソース
コメント (0)