 |
| 代表者たちは、タイのコンケン県にある一柱寺周辺の景観と蓮池を改修するプロジェクトの開所式でテープカットを行った。 |
タイ北東部でホー・チミン主席（1890年5月19日～2025年5月19日）の生誕135周年を祝う一連の活動を続ける中、5月20日、コンケン駐在ベトナム総領事館はコンケン市議会および海外ベトナム人コミュニティと連携し、タイ・コンケン県の一柱寺周辺の景観と蓮池を改修するプロジェクトの開所式を開催した。
このイベントには、コンケン駐在ベトナム総領事のディン・ホアン・リン氏、ベトナム・タイ友好協会会長のグエン・ヴァン・タン上級中将、准教授、コンケン市長代行のウィタヤ・プーヨサン氏、ウドンタニ県ベトナム協会会長のルオン・スアン・ホア氏、タイ・ベトナム人ビジネス協会会長のホー・ヴァン・ラム氏、バンコクおよびその周辺地域のタイ・ベトナム協会会長のド・スアン・フック氏、そしてタイのいくつかの県や都市から来た多くの海外在住ベトナム人が出席した。
式典で演説したコンケン県タイ・ベトナム協会のダン・ティ・ガイ会長は、これはホー・チミン主席の生誕135周年を祝う意義深い行事であるとして、民族解放の英雄であり、世界的な文化的著名人であり、ベトナム国民の自由、独立、幸福のために生涯を捧げた指導者であるホー・チミン主席に敬意と限りない感謝の意を表した。
コンケン県の一柱寺は、 ハノイの一柱寺をモデルに建てられ、2008年に開通しました。2023年には、コンケン駐在ベトナム総領事館の支援を受け、蓮池と寺周辺の景観整備プロジェクトが開始されました。2年後、コンケン市議会からの430万バーツ、タイ在住のベトナム人およびグエン・ティ・ドアン元副大統領からの約100万バーツの資金援助を受けて、プロジェクトは完了しました。
 |
| ディン・ホアン・リン総領事がイベントで演説する。 |
式典でディン・ホアン・リン総領事は、ホーチミン主席への特別な敬意を込め、海外ベトナム人コミュニティーにおける民族文化的価値を浸透させたプロジェクトの発足は、主席生誕135周年を祝う非常に意義深い活動であると断言した。
ディン・ホアン・リン総領事は、一柱寺はハノイの中心部に位置し、独特の建築様式と1000年以上の歴史を持つ神聖な仏塔であると強調しました。約100年前、ホー・チミン主席はタイ人海外コミュニティに多くの思い出と深い愛情を残しました。景観と周囲の蓮池の修復と改修は、一柱寺の意義をさらに高めています。海外在住のベトナム人は、まるでハノイにいて、愛するホー・チミンおじさんのそばにいるかのような気分を味わっています。
一柱寺は、コンケン県中心部のケンナコーン湖畔に建立されました。一柱寺の完成は、ベトナムの伝統的な文化的アイデンティティと精神的価値の保存・促進のみならず、特にコンケンとハノイ、そしてベトナムとタイ間の友好・協力関係の促進においても、大きな意義を有しています。
 |
| イベントに出席する代表者たち。 |
コンケン市のウィタヤ・プーヨサン市長代行は、地方自治体を代表して、ホーチミン主席の生誕135周年を記念する式典に出席できることを光栄に思うと述べた。
コンケン県にある一柱寺は、コンケン市政府、コンケン駐在ベトナム総領事館、そしてタイ・ベトナム人コミュニティの協力によって建立されました。ウィタヤ・プーヨーサーン氏によると、この一柱寺はタイとベトナムの長年にわたる友好関係と良好な関係を象徴しているとのことです。
また、5月20日には、ベトナム・タイ友好協会代表団との作業セッションにおいて、ディン・ホアン・リン総領事は総領事館の活動やタイ東北部における海外在住ベトナム人の状況について報告した。
ディン・ホアン・リン総領事は、近年、総領事館はベトナム語の教育と学習、そして地域社会におけるベトナム語の尊重活動を支援し、推進してきたと述べた。総領事館は先日、バイリンガル書籍『タイのホーおじさん』の出版記念式典を開催したほか、ウドンタニ市でコミュニティ向けベトナム語書棚の初設置、そしてウドンタニ市とナコンパノム市で絵画展「ホーおじさんと海外在住ベトナム人アーティスト、ダオ・チョン・リーの心」を開催した。
総領事館は、人々がベトナム語の印刷物、書籍、文書に簡単にアクセスできるようにするために、コンケンにもう一つのベトナム語本棚を設置することを計画しています。
この機会に、コンケン県の在外ベトナム人は協会の活動を報告し、総領事とベトナム・タイ友好協会にいくつかの提案を行った。
ベトナム・タイ友好協会のグエン・ヴァン・タン会長は、タイ東北部の在外ベトナム人の間の相互支援と援助の精神を高く評価し、在外ベトナム人がより団結し、地元の経済と社会の発展を促進する活動を増やし、ベトナムとタイの友好関係を育むために有意義な活動を行うことを期待した。
グエン・ヴァン・タン氏は、今回のベトナム・タイ友好協会代表団の活動、特にタイ東北部のホー・チミン主席の遺跡と記念館の調査について発表し、ホー・チミン主席がタイで生活し、活動した場所の遺跡を海外在住ベトナム人の世代が永遠に保存していくことを期待していると述べた。
出典: https://baoquocte.vn/ky-niem-135-nam-ngay-sinh-chu-president-ho-chi-minh-khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-canh-quan-xung-quanh-chua-mot-cot-tai-tinh-khon-kaen-315061.html
コメント (0)