ハロン湾がユネスコの世界自然遺産に登録されて30周年を祝う

12月14日夜、クアンニン省ハロン市で、ハロン湾がユネスコの世界自然遺産に認定されてから12月17日（1994年～2024年）30周年を盛大に祝った。

式典には国会の各機関の指導者、文化スポーツ観光省、ユネスコの代表者、全国の多くの省や市の代表者、そしてクアンニン省の多数の幹部、各民族の人々、軍隊が出席した。

Kỷ niệm 30 năm vịnh Hạ Long được UNESCO vinh danh Di sản thiên nhiên thế giới- Ảnh 1. — ハロン湾がユネスコの世界自然遺産に登録されてから30周年を記念したアートプログラム。

式典では、代表団がハロン湾の価値を管理、保全し、持続可能な形で推進してきた30年間の歩みを振り返りました。同時に、この遺産が持つ卓越した世界的価値を称え、広めていく活動も続けられました。

したがって、過去30年間、クアンニンは常に最高の責任を意識し、人類の遺産の保護に関する国際条約を完全に履行しながら、世界遺産の価値を保護、維持、装飾、促進するための多くの効果的な解決策を講じてきました。

1995年、クアンニン省はハロン湾の遺産管理を担う機関としてハロン湾管理委員会を設立しました。これに伴い、省はハロン湾の遺産価値の管理、保全、促進に関する多くの専門的な決議、メカニズム、政策、規則を制定してきました。

Kỷ niệm 30 năm vịnh Hạ Long được UNESCO vinh danh Di sản thiên nhiên thế giới- Ảnh 2. — ハロン湾は、訪問してリラックスするためにますます多くの海外の観光客を魅了しています。

遺産の価値をそのまま保存するために、多くの先駆的かつ画期的な解決策が実施されてきました。たとえば、絶対保護区域での漁業の禁止、ハロン湾での荷役作業と貨物輸送の停止、汚染施設を遺産緩衝区域外に移転、ハロン湾の生態系を厳重に保護するための自然保護区と特別用途林の設置などです。

それに伴い、クアンニン省は、国際基準の旅客港システム、優れた建築作品など、湾に関連するインフラシステムの改修と投資を同時に行い、近代化するために資源を投入してきました。

式典で演説したクアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長は、ユネスコに認定されてから30年が経ち、ハロン湾は今や新たな姿を見せていると語った。

特に、遺産の優れた世界的価値はそのまま保存され、潜在的な強みが促進され、遺産の管理と保護における装置、メカニズム、およびポリシーが徐々に統合され、改善され、ハロン湾の価値を包括的かつ持続可能な方法で保存および促進するための戦略の強固な基盤が構築されます。

Kỷ niệm 30 năm vịnh Hạ Long được UNESCO vinh danh Di sản thiên nhiên thế giới- Ảnh 3. — 式典ではクアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長が演説した。

「ハロン湾はますます魅力的な観光地となり、国内外の観光客を惹きつけています。クアンニン省、ベトナム、そして世界の有名な観光ブランドになりつつあります。1996年から現在までに、5,700万人以上がハロン湾を訪れ、入場料は8兆6,000億ベトナムドンを超えています。これにより、クアンニン省の社会経済発展に貢献しています」とハン氏は述べました。

式典で演説した文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は次のように強調した。「世界が気候変動、環境汚染、経済発展による圧力、特に観光客の増加による圧力など、大きな課題に直面している現在の状況において、遺産の価値を保存し推進するには、私たちが努力を続け、創造性を発揮し、団結する必要がある。」

クオン氏は、今後、クアンニン省は引き続き、状況を予測し、評価し、正しく把握し、経営上の立場、役割、明確な潜在力、優れた機会、競争上の優位性、課題を見極める努力を適切に行う必要があると提言した。

同時に、資源動員に積極的かつ創造的になり、省庁、部局、支部、国内外の専門家からの支援を求めて、遺産の管理、保全、持続可能な推進において適切な政策と行動を継続します。

Kỷ niệm 30 năm vịnh Hạ Long được UNESCO vinh danh Di sản thiên nhiên thế giới- Ảnh 4. — 式典では文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が祝辞を述べた。

科学技術、デジタル変革を適用し、文化遺産の経済的価値を高め、文化産業を専門的、現代的、創造的、かつ競争力の高い方向に発展させ、文化遺産の価値の保護を発展の基盤と原動力とし、文化の発展、生態文明の構築、資源の節約、環境保護を重視することにより、「ブラウン」から「グリーン」への発展方式の転換を推進します。

式典では、「ハロン湾 - 傑出した価値が集まる伝説の美しさ」、「遺産の色彩を輝かせる」、「ハロン - 未来を照らすために手を伸ばす」という 3 つの章からなる特別なアートプログラムが行われました。