ベトナム社会主義共和国建国80周年を厳粛に祝う

9月2日午前、歴史あるバーディン広場で、党中央委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、ハノイ市は、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う式典を厳粛に開催した。

式典には以下の同志が出席した。ト・ラム書記長、ノン・ドゥック・マイン前書記長、ルオン・クオン国家主席、グエン・ミン・チエット前大統領、チュオン・タン・サン前大統領、ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン前首相、チャン・タン・マン国会議長、グエン・シン・フン前国会議長、グエン・ティ・キム・ガン前国会議長。また、チャン・カム・トゥ同志（政治局員、書記局常務委員、国の主要な祝日と重要行事（2023～2025年）を祝う中央指導委員会委員長）、ドー・ヴァン・チエン政治局員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長、ブイ・ティ・ミン・ホアイ政治局員、ハノイ党委員会書記。ファン・ヴァン・ザン将軍、政治局委員、中央軍事委員会副書記、 国防大臣。ルオン・タム・クアン将軍、政治局委員、公安大臣。同志の政治局員、元政治局員。同志の中央党書記、元中央党書記。同志の中央党委員会委員。元中央党委員会委員。中央部、省、支部、大衆組織、省、中央直轄市の指導者...

式典には、退役軍人の革命家、ベトナムの英雄的な母親、人民武力の英雄、労働の英雄、人民武力の将軍、兵士、退役軍人、元人民警察、元青年義勇兵、元前線労働者、 ホーチミン作戦に参加した部隊の代表、戦争傷病兵、殉教者の家族、国家に功績のあった家族の代表なども出席した。

式典には、国際代表団が出席した。ラオス人民革命党書記長、ラオス人民民主共和国国家主席のトンルン・シースリット同志率いるラオス人民民主共和国党と国家の高官代表団、カンボジア人民党議長、カンボジア王国上院議長のサムデック・テチョ・フン・セン氏率いるカンボジア王国高官代表団、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領のミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス同志率いるキューバ共和国党と国家の代表団、中国政治局常務委員、全国人民代表大会議長の趙楽期同志率いる中華人民共和国党と国家の代表団。ベラルーシ共和国の党と国家の代表団は、ベラルーシ共和国国民議会下院議長のイゴール・セルギエンコ氏が率い、ロシア連邦代表団は、統一ロシア政党の総評議会書記、ロシア連邦連邦議会連邦評議会第一副議長のウラジミール・ウラジミロヴィチ・ヤクシェフ氏が率いた。

また、各国の政党指導者、外務省、国防省の代表、大使、臨時代理大使、総領事、国際機関代表事務所の代表、ベトナムに駐在する各国の防衛武官、そしてベトナム国民の解放、革新、発展という大義を支援してきた多くの国際的友人も出席した。

祝賀行事に出席した党、国家、国会、政府、ベトナム祖国戦線の指導者らが壇上に立つ - 写真：VGP

8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功から80周年、そしてベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う盛大な式典が、歴史的なバーディン広場で厳粛に行われました。 - 写真：VGP

写真：VGP/Nhat Bac

写真：VGP/Nhat Bac

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う太鼓演奏 - 写真：VGP/Nhat Bac

伝統的な聖火リレー式典が始まり、祝賀会が開幕 - 写真：VGP/Nhat Bac

火葬場での点火は、ベトナム人民軍元副参謀総長で、6機の敵機を撃墜するという並外れた功績を持ち、ベトナム人民軍の英雄的パイロットの一人となった人民武力英雄のグエン・ドゥック・ソアット中将によって行われた。 - 写真：VGP/Nhat Bac

午前6時30分ちょうどに、伝統的な松明の点火式と薪の点火が始まり、祝賀行事が始まりました。

ベトナム人民の願いの象徴である火葬場に火を灯したのは、ベトナム人民軍の英雄パイロットで、敵機6機を撃墜するという並外れた功績を残し、ベトナム人民軍の英雄パイロットの一人となった、人民武力英雄のグエン・ドゥック・ソアット中将（元ベトナム人民軍副総参謀長）です。

9月2日朝、バーディン広場で厳粛な国旗敬礼式が​​行われた - 写真：VGP/Nhat Bac

続いて厳粛な国旗敬礼の儀式と祝賀会に出席する代表者の紹介が行われました。

ベトナム共産党中央委員会書​​記長のト・ラム同志が、「八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を祝して」という演説を読み上げた。 - 写真：VGP/Nhat Bac

ト・ラム書記長は、「八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を祝して」という演説を読み上げた - 写真：VGP

ベトナム共産党中央委員会書​​記長のト・ラム同志が、「8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う」演説を読み上げた。

ト・ラム書記長は感動してこう語った。「この神聖な瞬間に、私たちは敬意をもって先祖を偲び、偉大なホー・チ・ミン主席に限りない感謝の意を表します。祖国の独立、自由、統一、そして人民の幸福のために犠牲を払い、献身した革命の先人たち、何百万もの同胞と兵士たちに敬意を表します。」

私たちは、ベトナムの英雄的な母親、退役軍人、負傷兵、病兵、殉教者の家族、そして革命に功績のあった人々の貢献を永遠に忘れません。また、過去80年間、ベトナム人民の正義の革命事業のために肩を並べて支援し、支えてきた労働者、農民、実業家、知識人、芸術家、老人、青年、女性、子供、あらゆる宗教や民族の同胞、海外の同胞、世界中の友人や進歩的な人々の貢献を心に刻みます。

ベトナム祖国は、祖国を建設し防衛するという千年の文化的伝統、不屈の精神、知性、慈悲、そして立ち上がる志の結晶です。この精神こそが、8月革命の偉大な力、植民地主義と帝国主義に対する二度の長きにわたる抵抗戦争の力、平和のうちに祖国を建設し防衛するという大義、革新、国際統合、そして国家の発展の大義を築き上げてきたのです。この力は人民に由来し、人民に属し、人民のためにあります。それは、ホー・チ・ミン主席によって創設され、指導され、鍛え上げられたベトナム共産党の栄光ある旗のもとに結集した偉大な民族統一圏の力なのです。

我々は誇りをもって断言する。ベトナム革命のあらゆる勝利は、党の正しく賢明な指導と、ホー・チミンの思想、道徳、そしてスタイルと結びついている。労働者階級の先鋒であると同時に、勤労人民とベトナム民族の先鋒である我が党は、社会主義と結びついた民族独立の目標を常に揺るぎなく追求し、各時代の国の実情に応じてマルクス・レーニン主義とホー・チミンの思想を創造的に応用・発展させ、祖国と人民の利益を何よりも優先する。そのおかげで、我が国は数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、植民地から独立した統一国家へと変貌を遂げ、近代化と深い統合に向けて着実に前進し、国際舞台における我が国の地位と威信はますます確固たるものとなっている。

祖国の独立、主権、領土保全を守り、国家の急速かつ持続的な発展のために安全、秩序、社会の安全を維持し、人民の生活と幸福を絶えず向上させることは、我々に課せられた任務である。この三つの目標を着実に達成することは、ホー・チベットおじさんが亡くなる前に残した遺志を成就させることである。「私の最後の願いは、党と人民全体が団結し、平和で統一された、独立した、民主的で繁栄したベトナムの建設に尽力し、世界革命の事業に価値ある貢献を果たすことです。」

80年にわたる困難と英雄の道のりを通して、私たちは真実を確信してきました。党の栄光ある旗の下、ホー・チ・ミンの光を導きとし、人民の力と偉大な民族団結を頼りにすれば、人民が乗り越えられない困難や挑戦はなく、国家が達成できない崇高な目標もありません。したがって、平和、繁栄、そして民族の永遠の生存と発展の実現を阻む障害や理由は存在しません。

未来を見据え、我が党は、建国100周年にあたる2045年までに、ベトナムが強大で繁栄し、幸福な国家となるという目標を掲げています。これは全国民の願いであり、歴史と人民への栄誉の誓いです。

ラム事務総長に宛てた手紙：「平和、繁栄、そして我が国の永続と発展の実現を阻む障害や理由は存在しません」 - 写真：VGP/Nhat Bac

我が党の指導者は、全党、全人民、全軍、国内外の同胞に対し、具体的かつ実践的な行動を通じて、団結し、力を合わせ、心を一つにして、抱負を現実のものとすること、さらに努力し、さらに決意を固めること、ベトナム人の知性、創造性、気概を大いに促進すること、そして、党と国家が掲げ、人民が期待する目標と任務を成功裏に遂行することを呼びかけます。

我々は、政治力、経済力、文化力、科学技術力、軍事力、外交力、そして人民の力を結集し、祖国の独立、自由、主権、領土保全、そして神聖なる祖国の隅々までを断固として守り抜く決意と決意で臨みます。我々は世界のあらゆる国々と友好国であり、信頼できるパートナーでありたいと願っています。国際法と国連憲章を尊重し、意見の相違や紛争は平和的手段によって解決します。独立、主権、統一、領土保全を侵害するいかなる陰謀や行為も断固として容認せず、国家と人民の利益を断固として守り抜く決意です。

この神聖な瞬間に、私たち一人ひとりは、1945年のホー・チベット独立宣言の響きを耳にするようです。何百万ものベトナム人の心が誇りに鼓動し、「祖国のために命を捨てる」という誓いが響き渡ります。私たちは「独立」「自由」「幸福」の価値をより深く理解し、平和を尊び、育む決意を新たにします。「我が人民」「我が祖国」という言葉の神聖な意味をより深く心に刻みます。

もう一度、この国と国民の神聖な魂に化身した偉大なホー・チミン主席と英雄的な殉教者たちの精神に敬意を表しましょう。

ベトナム社会主義共和国建国記念日80周年に際し、同胞、同志、全国の兵士、海外在住ベトナム人、そして世界の友人の皆様に心からお祝い申し上げます。

ベトナム万歳。平和なベトナム、繁栄し発展したベトナム国民。

午前7時5分から行進の号令が発せられ、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝うパレードプログラムが正式に開始された。

党旗と国旗を掲げたMi-171、Mi-17、Mi-8ヘリコプター隊が歴史的なバーディン広場上空を舞った - 写真：VGP

写真: VGP

パレードの幕開けを飾ったのは、ベトナム人民空軍の勇敢な飛行隊で、首都の上空を飛行した。

先頭を行くのは、Mi-171、Mi-17、Mi-8ヘリコプター隊。党旗と国旗を掲げ、歴史的なバーディン広場の上空を飛行した。偉大な団結の力強さ、党と国家の誇りを象徴し、新時代に飛躍する国を築く気概、知性、そして強い志を示した。

カサC-295とC212i輸送機編隊は戦闘調整、偵察、輸送、捜索救助を担当し、最新鋭のYak-130とL-39NG機は空中、地上、海上の標的を破壊するための訓練、偵察、攻撃任務を遂行し、最新鋭のSu-30MK2超音速多用途戦闘機は交代でデモ飛行を行った。

軍隊が海上でパレードを実施 - 写真：VGP

軍隊が海上でパレードを実施 - 写真：VGP/QCHQ

ミサイル艦が海上パレードに参加 - 写真：VGP/QCHQ

同時に、カインホア省カムラン軍事基地でも軍が海上パレードを実施した。

海上パレードに参加する部隊の編成には、指揮艦、海上哨戒機、対潜ヘリコプター、潜水艦隊、ミサイルフリゲート艦、対潜フリゲート艦、高速攻撃ミサイル艇、ベトナム人民海軍の砲艦、ベトナム沿岸警備隊の艦艇隊、国境警備隊、常備民兵艦隊、その他多数の最新式車両および装備が含まれている。

国旗・党旗ブロック - 写真: VGP

八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を象徴するモデルカー - 写真：VGP

八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を象徴するモデルカー - 写真：VGP

開会式では、国章のモデルカー、国旗・党旗のブロック、ホー・チミン主席の肖像画を載せた車、8月革命成功80周年（1945年8月19日～2025年8月19日）とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を象徴するモデルカーなどが設置された式典が行われた。

続いて、ベトナム人民軍の22の歩行ブロックが、指揮車両と軍旗団の車両に先導されて登場した。党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣であるグエン・ホン・タイ上級中将が指揮する旗団は、英雄的なベトナム人民軍、民兵、自衛隊を象徴するブロックを先導した。

戦い勝利の決意の旗がはためき、高貴な勲章がきらめき、数えきれない血と骨、英雄的な武勲が刻まれ、ホーおじさんが称賛した「私たちの軍隊は党に忠誠を誓い、人民に孝行し、祖国の独立と自由のため、社会主義のために戦い犠牲を払う覚悟があり、いかなる任務も完遂し、いかなる困難も克服し、いかなる敵も打ち負かす」栄光の伝統を美しく彩っています。英雄国家の英雄軍にふさわしいものです。

3つの軍隊の名誉ブロック - 写真：VGP

機甲部隊 - 写真: VGP

工兵隊 - 写真: VGP

人民軍ブロックには、以下のものが含まれます: 3 つの軍事サービスの名誉ブロック - 女性軍音楽ブロック - 陸軍将校ブロック - 海軍将校ブロック - 防空軍将校ブロック - 国境警備隊将校ブロック - ベトナム沿岸警備隊将校ブロック - 兵站、工学、防衛産業将校ブロック - 女性軍医療将校ブロック - 士官学校学生ブロック - 電子戦戦士ブロック - 空挺特殊部隊戦士ブロック - サイバースペース戦闘部隊ブロック - ベトナム平和維持女性ブロック - 機甲戦士ブロック - 砲兵戦士ブロック - 特殊部隊戦士ブロック - 女性レンジャー戦士ブロック - 工兵戦士ブロック - 女性情報戦士ブロック - 化学防衛戦士ブロック。

中国軍団がパレードに参加 - 写真：VGP

ロシア軍ブロックがパレードに参加 - 写真：VGP

八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝うパレードには、中国、ロシア連邦、ラオス、カンボジアの4つの軍事陣営が参加した。

指揮車両を率いたのは、公安省機動警察副司令官のレ・ヴァン・サオ少将と人民公安部隊の旗警隊。写真：VGP/Nhat Bac

ベトナム人民公安部隊は、公安省機動警察副司令官レ・ヴァン・サオ少将が指揮する指揮車両に先導され、その後を警察隊が率いた。隊列には、党と国家から授与された栄えある賞を掲げた輝かしい治安旗が掲げられていた。

1945年8月革命の絶頂期に誕生し、党とホーおじさんによって創設、教育、訓練され、人民の心からの信頼と支援を受けた人民公安部隊は、敵対的、反動的な勢力やあらゆる種類の犯罪者のあらゆる陰謀や活動を賢明かつ勇敢に粉砕し、ベトナム社会主義祖国の建設と確固たる防衛に貢献してきました。

人民安全保障の男性警官ブロック - 写真: VGP

女性交通警察官がブロック - 写真: VGP

パレードに参加した人民公安部隊は、指揮旗警察集団車両集団、人民安全保障男性将校集団、人民警察男性将校集団、衛兵男性将校集団、人民公安空軍男性将校集団、交通警察女性将校集団、消防警察男性将校集団、サイバーセキュリティおよびハイテク犯罪予防および制御男性将校集団、機動警察女性将校集団、国連平和維持警察男性将校集団、特別警察男性将校集団、人民公安後方技術集団、人民公安アカデミーおよび学校の​​男性学生集団、機動警察予備隊男性将校集団、草の根レベルで安全と秩序の保護に参加する男性部隊、騎兵機動警察集団の17集団で構成されています。

装甲戦車ブロック - 写真: VGP

車列を先導する交通指揮車両 - 写真: VGP

パレードには、陸軍と警察のさまざまな特殊車両、装備、最新兵器が参加しており、装甲車両、砲兵車両、海軍車両、砲兵車両、防空装備、空軍、情報、電子戦、科学、工学、特殊警察車両、車列を先導する交通指揮車両、党と国家の指導者および国際代表団を保護および護衛する車両、対テロ戦闘車両、移動指揮センター車両、防弾装甲特殊車両、機動警察隊の水中特殊車両、多目的戦闘支援特殊車両、対暴動特殊車両、消防、救助、引き揚げ車両などが含まれています。

ベトナム労働者連合 - 写真: VGP

軍隊による閲兵式の後、赤旗ブロックは、ベトナム祖国戦線ブロック、54のベトナム民族を代表するブロック、ベトナム退役軍人ブロック、ベトナム旧人民公安ブロック、ベトナム労働者ブロック、ベトナム農民ブロック、ベトナム知識人ブロック、ベトナム革命報道ブロック、ベトナム実業家ブロック、ベトナム女性ブロック、ベトナム海外ベトナム人ブロック、ベトナム青年ブロック、文化スポーツブロックを含む13の大衆ブロックを先導した。

「八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の祝賀、パレード、行進」を祝う芸術プログラム - 写真：VGP

「八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う祝賀会、パレード、行進」プログラムは、壮大で印象的な芸術プログラムで終了しました。

出典: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-09-02/Ky-niem-trong-the-80-nam-Quoc-khanh-nuoc-Cong-hoa-1.aspx