山の斜面と深い谷に霧が立ち込めるバクハーの「白い高原」。そこは、大地、空、花、果実が織りなす四季の移ろいが息づく場所。数え切れないほどの道や丘陵地帯で、馬の蹄の音が長年親しまれてきた場所。馬の姿、蹄の音。騒々しくも慌ただしくもない音色だが、そのイメージは、何世代にもわたる高地の人々の記憶を呼び覚ますのに十分である。バクハーにおいて、馬は単なる家畜ではない。少数民族にとって、馬は忠実な友であり、疲れ知らずの足であり、貴重な財産であり、かけがえのない精神的な象徴なのだ。
ある冬の朝、バクハー郡ペックブンの丘陵地帯がまだ霧に覆われていた頃、モン族のヴァン・セオ・クアンは、馬を厩舎から連れ出すことに躍起になっていた。彼は馬のたてがみを優しく撫で、まるで親しい友人の髪を撫でるように、ゆっくりと、そして慎重に動いた。彼は言った。
- 馬の世話は家族の一員を育てるようなものです。馬を一生一緒に暮らしてもらうには、馬のことをよく理解する必要があります。
バクハ高原の人々にとって、馬は単なる交通手段以上の存在です。バイクでさえ自然の力に屈し、時として止まらざるを得ないような急斜面では、馬は頼りになる足となります。馬はトウモロコシ、薪、市場から村への物資を運び、雨風や霧の中、人々を長い道のりを導いてくれます。かつて、馬を所有する家は裕福とされていました。しかし、最も貴重なのは物質的な価値ではありません。馬は心の安らぎの源であり、人々が山や森にすがりつくための信仰なのです。焚き火のそばで語られる物語の中で、年長者たちは今も子や孫たちに、馬は飼い主を理解し、道も家も知っているだけでなく、飼い主が疲れてペースを落とすべき時も知っていると語り伝えています。この関係は、労働と長年の努力、そして静かで永続的な絆によって築かれています。
訓練学校も近代的な厩舎もないバクハーの馬たちは、トウモロコシ畑と山の風と共に育つ。昼間は人々の後を追って畑へ行き、夕方になるとポーチに立ち、台所のストーブの煙の中で乾いた藁を噛む。数え切れないほどの重労働と、長く曲がりくねった道、そして急な坂道を通して、彼らの持久力は磨かれていく。
第1回バクハー伝統競馬の騎手であり、バクハー地区ナアンB村出身のタイ族の男性、ヴァン・ヴァン・クオンさんは、自分の馬が故郷の森からトウモロコシや重い薪の束を運んでいたと語る。
「彼はレースに慣れる前に仕事に慣れた」とクオン氏は語った。
軍馬になるために生まれてくる馬はいない。労働を通して成長しなければならないのだ。
だからこそ、トウモロコシ畑、そして雨や日差しの厳しい日々の中で、バク・ハーの並外れて強靭な「軍馬」が鍛え上げられたのです。特別な飼料や手の込んだ世話をすることなく、高地の馬たちは独自の力強さを身につけています。それは、自然と戦うのではなく、自然と共に生きる強い適応力です。ここの人々と馬は苦難に慣れています。人々は急斜面に慣れ、馬は風に慣れています。そして、彼らの間には、静かで強い絆が存在します。
歴史的に、バクハー競馬は地域規模で春に開催されることが一般的でしたが、開催期間はわずか2シーズンでした。伝統的なバクハー競馬が正式に復活し、毎年6月に開催されるようになったのは2007年のことでした。
19年目を迎えたバクハー伝統の競馬は、今もなお魅力に溢れ、騎手から村人、そして特に遠方からの観光客まで、熱い期待で満ち溢れています。鞍も鐙も現代のヘルメットも身につけず、騎手たちは馬にまたがり、馬への絶対的な信頼だけを胸にコースへと突き進みます。赤土のコースでは、蹄が砂埃を巻き上げ、観客の歓声が響き渡ります。ヴァン・ヴァン・クオンさんは、初めてこのレースに参加した時の感動を今でも覚えています。
「馬に乗ったら、他のことは何も考えません。そこにいるのは私と馬だけです。私は馬を信頼し、馬も私を信頼してくれます！」とクオン氏は語った。
そこにはためらいの余地はない。体を傾ける動作、優しく軽く押す動作、すべてが正確でなければならない。バクハー競馬は単なる競技ではない。高地の男たちがその腕前を競い合い、人と馬の関係が最高潮に達する場所なのだ。かつては静かに畑仕事をし、荷物を運んでいた馬たちは、今やレースの中心となり、西北地方全体、そして特にバクハー＝ラオカイの誇りを背負う。競馬は今や、地域社会の枠を超え、「白い高原」の文化と観光の象徴となっている。訪れる人々は、レース観戦だけでなく、この土地の自由奔放な精神に触れるためにやって来るのだ。
競馬場が静まり、祭りの季節が終わると、馬たちは素朴でありながら愛らしい日常へと戻ります。ヌン族やプーラ族の結婚式では、花で飾られた馬が花嫁をゆっくりと夫の家へと運ぶ姿が今もなお描かれています。蹄の音、笛の音、そして笑い声が混ざり合い、素朴でありながら神聖な情景を描き出します。今日、バクハーの馬は観光とともに新たな生活様式へと足を踏み入れました。ホアン・ア・トゥオン邸宅の近くでは、観光客が馬に乗って町中を散策し、雄大な山々や丘陵地帯のゆったりとした生活のリズムを感じることができます。若者たちが馬を導き、世話をすることで、古来の技を守りながら、家族のために新たな生計を立てています。馬はもはや存在意義を失ったわけではありません。ただ、人間に寄り添う方法を変えただけなのです。
トウモロコシ畑から競馬場、結婚式から観光客の散策まで、馬はバク・ハーの魂に欠かせない存在です。「白い高原」に春が訪れると、馴染み深い道に馬の蹄の音が響き渡ります。競馬場であれ、トウモロコシ畑であれ、花嫁の家へと続く小道であれ、馬乗りたちは静かに山と森のリズムを保ち、バク・ハーの精神を長年にわたり守り続けています。
プレゼンター：ビッチ・ヒュー
出典: https://baolaocai.vn/ky-si-tren-lung-ngua-post893709.html
コメント (0)