ハティン ホアン・フイン・ングさん（35歳）が木材会社の管理職を辞めて故郷に戻り、農場で働こうとしたとき、父親は「幸せになりたくないなら、将来は苦難に耐えなければならない」と叱った。
グーさんは2012年に林業大学を卒業後、 ビンズオン省の木材会社で林産物加工エンジニアとして働き始めました。2年後、同郷の会社員であるルオン・ティ・トゥ・トランさんと結婚しました。夫婦の月収は約2500万ドンで、安定していると考えられています。
しかし、ング氏は「厳しい条件の下で」雇われて働いているため、満足していなかったと語った。10人以上の従業員を管理し、厳格にすれば従業員から非難され、怠慢になれば上司に叱責されるのだ。
故郷のフォンソン郡ソンザン村を訪れたグーさんは、 農業をしたいという思いを抱いていましたが、土地がなく、何を植えるか、何を育てるかまだ決めていませんでした。ビンズオン省では、休日を利用して近隣の省へ車で出向き、牛やイノシシの飼育モデルを視察し、機会を伺っていました。
ホアン・ディン・グ氏は、エンジニアの仕事を辞めて故郷に戻り、農場で働くまでの過程を語りながら、優しく微笑んだ。写真：ドゥック・フン
2016年半ば、ソンザン村の土地管理官から、農作業がうまくいかなかったため、入札した1.5ヘクタールの土地が返却されたという報告を受けたグ氏は、父親に電話をかけ、村まで土地を借りて農場を開設するよう依頼した。数日後、妻が第一子を出産し、月収が3000万ドンにまで上がったにもかかわらず、グ氏は辞表を提出した。
両親は息子が都会を離れて田舎に戻ることに強く反対した。「農村から抜け出すためにちゃんと勉強したのに、今また原点に戻ってしまった」と、グーさんは7年前に父親が言った言葉を思い出した。トランさんは当初反対したが、夫の決意を見て同意した。
グー氏はわずかな貯金を元手に、両親と2人の親戚から8億ドンの融資を申請し、事業を立ち上げました。彼は牛舎と3列の納屋を建て、飼育用に2億5000万ドン相当の繁殖用牛10頭を購入しました。定住後、ビンズオン省から妻と子供たちを迎えに来ました。
かつてこの農場はアカシアと茶畑でした。グ氏は毎日、土壌改良のための機械を借りていました。夫婦は交代で除草と庭の清掃を行いました。生活の糧を得るために、2017年初頭に200羽の鶏を購入し、4ヶ月ごとに売却してローンの利息を返済しました。最初の一群の鶏は1,000万ドンの利益をもたらしました。グ氏は妻に、収入は少ないが、頑張れば必ず利益が出ると励ましました。
しかし、年末に不運が襲い、10頭の子牛が販売準備を整えた頃、価格が暴落しました。生後5～6ヶ月の子牛は、かつては1200万～1400万ドンで売れていたのに、その後はわずか400万ドンにまで下がりました。海外への輸出が困難だったため、国内の大手取引先は購入しませんでした。「数億ドンの損失を出し、まともに食事もできず、よく眠れず、わずか2ヶ月で体重は64キロから57キロにまで落ちてしまいました」と彼は語りました。
ング氏の1.5ヘクタールの統合農場は、ソンザン村のアカシアの丘の端に位置しています。写真：ドゥック・フン
ング氏は、最大のストレスは銀行からの数億ドンの融資だと計算した。毎月少なくとも500万～700万ドンの利息が必要だった。農家支援策を利用し、さらに資金を借りて3300万ドン相当のトラクターを購入した。さらに、農場の耕作や村人たちの日々の生活費を稼ぐための耕作もこなした。機械に関する知識も豊富だった彼は、誰から呼ばれてもすぐに駆けつけた。
「仕事で遅く帰宅し、妻がまだ起きていて夕食を待っているのを見ると、故郷に戻るという決断が間違っていたのではないかと、胸が締め付けられるような思いが何度もありました。また、南部に戻って働いてお金を稼ぎ、借金を返済して家族の負担を軽減することも考えました。十分な資金が貯まったら、農場を再建するために戻ってこようと思っていました」とング氏は語った。
しかし、その考えは夕方の数時間で終わり、翌朝にはほとんど頭に浮かばなかった。彼は一方では、借金の利息を返済するために雇われ労働を続け、他方では畜産モデルの維持に全力を注いだ。2019年初頭には農場は繁栄し、繁殖用の子牛の価格が再び上昇し、鶏も定期的に売れて数億ドンの収益を上げた。
グ氏はこの資金で借金返済を急がず、鶏、牛、鹿を買い増した。鶏は4ヶ月ごとに数千羽を販売している。牛は1年間飼育した後、子牛が生まれ、販売に出す。鹿は年に一度、角質を刈り取る。現在、農場には約1万2000羽の鶏と26頭の鹿がいる。牛の数は、市場の逼迫により、約30頭から3頭に減った。
ング氏は、故郷に戻って農場で働く際に、林業技師から農業工学の学位を取得したという。家畜や家禽の飼育に関する情報をインターネットで調べて経験を積んだだけでなく、牛、鹿、鶏を自ら治療するために、郡で獣医学の基礎研修コースも受講した。
農場で飼育されている牛の世話をするングさん。写真：ドゥック・フン
現在、グ氏の農場は鶏、鹿の角、繁殖用の子牛の販売で年間約15億ドンの収益を上げており、経費を差し引いた後の利益は約5億ドンです。鶏の消費市場はフオンソン郡とドゥックトー郡です。鹿の角は全国的に販売されており、繁殖用の子牛は他省から多くの人が買いに来ますが、グ氏の農場では販売していません。このビジネスモデルは、村落内の一部の人々に雇用を創出しています。
都会を離れ故郷に戻って7年、グーさんはこの決断が正しかったのか間違っていたのかを判断するのは本当に難しかったと打ち明けた。しかし、正しい選択だったと感じている。ビンズオン省にいた頃は、妻と二人で残業することも多く、帰宅は夜9時で、子供たちの世話をする時間はほとんどなかった。田舎に戻るのはより困難だったが、新鮮な空気を楽しみ、夜にはゆっくり休むことができ、家族が集まることができた。現在、グーさんと妻は二人目の子供に恵まれ、経済的にも恵まれている。
ング氏は当面、農場で家畜と家禽の飼育数を安定させる計画だ。将来、資金が貯まったら、さらに土地を借りて農場を拡大する予定だ。
フオンソン郡農民協会のファン・ヴァン・カーン会長は、ホアン・ディン・グ氏を丘陵地帯の菜園を活用して畜産業を発展させた先駆者と評価した。「高給の仕事を辞め、故郷に戻って借金をしてゼロから事業を始めるという、実に大胆でリスクの高い決断でした。その大胆さが当初は成功をもたらしました。彼は、海外で生計を立てるのではなく、地元で豊かになることを目指す多くの若者にとって模範的な存在です」とカーン会長は述べた。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)