田舎の思い出

[広告_1]

(QBĐT) - 私たちは村の田んぼの米粒から育ちました。村には小さな集落があります。私の故郷であるナム・リー地区の集落は、西から東に伸びる低い丘陵地帯に位置し、村落集落、大ナム集落、小ナム集落という名前が付けられています。

集落の両側には、祖父母や両親が代々米やジャガイモを育ててきた畑がありました。そこで私たちは水牛を放牧し、草を刈り、遊び場にもなりました。

子供の頃、畑の名前を聞くのに慣れていました。村の南西には、クアイモ、ドンロイ、コックダイ、バクナムといった通称の狭い畑が続いていました。東側の畑は広く、カウラオ川の右岸に位置していました。反対側には、フーニン村（現在のドンフー区）の畑がありました。

東部の田んぼの名前はその土地の特徴と結びついています。カウラオ川のすぐ隣にあるサックヴァンとサックローは、かつてはマングローブ、シャクナゲ、マングローブなどの典型的なマングローブの木々が生い茂るマングローブ林だった田んぼで、後に堤防が築かれて田んぼに変わりました。歴史的な出来事にちなんだ名前の田んぼもあります。その一つがネンディエンです。ネンディエンは孔子を祀る寺院がある場所です（現在は525区で、SAMサービス施設、司法省、教育訓練省があります）。この寺院は、ヴォー・グエン・フック・コアット卿の治世中に、学者（医師）のグエン・ルオン・クイ（1771-1776）によって、村の家族に学問の美徳と試験の精神を奨励するために建てられました。

グエン・ルオン・クイ医師は、現在バクリー区とナムリー区に居住するグエン・ルオン家の8代目の子孫です。23歳で省の試験に合格し、30歳で最高試験に合格した後、10年間儒学者として活動し、その後、カンロック郡知事、タンビン郡知事、ハンラム学院長、首相（まだ改正されていない）、三級試験の主任試験官などを歴任しました。

昔の人たちは、フランスとの戦争中、カウ・ラオ川沿いの平原は深い森に覆われ、トラやヒョウが生息していたと話してくれました。バクナム平原（西側、バクナム煉瓦・タイル工場の近く）には大きな木があり、村人たちはそれを柱や家の梁を作るために利用していました。

これらの平野は、もともと原始的な河川や小川からの沖積層が毎年堆積することによって形成されました。クックダイ平野とドンクック平野の土壌層には、明るく比較的無傷のホタテ貝層など、内陸深部における海と潮汐の典型的な痕跡が今も残っています。平野の一部では、地下水が依然としてかなり塩分を多く含んでいます。

西部の田んぼで採れた米は、東部の田んぼで採れた米ほど美味しくなく、栄養も豊富ではありません。東部の田んぼは、後に北部から移住してきた稲作農家によって流されてしまったため、土壌には海からの塩分とミネラルが一定量残っており、この地域の米はより風味豊かになっています。田んぼの真ん中には、冬春作物のジャガイモ栽培に最適な高地もあります。ムイコイ地区（現在は省人民検察院とクアンビン大学のキャンパスの一部）で採れるサツマイモは、その美味しさで有名です。高校生の頃、両親がムイコイのサツマイモを、公務員だった同級生の家族にあげたことがありました。友人の両親は「こんなに美味しいサツマイモは食べたことがない！」と何度も言っていました。

アメリカの破壊的な戦争に二度も抵抗した際、私の故郷は破壊され、多くの人々がアメリカの爆弾によって命を落としただけでなく、他の村々も同じ運命を辿りました。カウ・ラオ川に架かるコンクリート橋（現在のチャン・フンダオ通り）は、ニャット・レ港から国道15A号線（現在のホーチミン通り）への武器輸送路の重要な橋であり、激しい攻撃を受けました。爆弾は橋の東側、たもとのすぐ近くで爆発し、柱や梁が崩壊し、大きな爆弾の跡が残りました。

1980年代以前、カウ・ラオ周辺には爆弾のクレーターが数多く残っていました。たくさんの爆弾が投下され、互いに接近して爆発したため、大きく長い二重のクレーターがいくつかありました。私たち子供たちは、そのクレーターに素敵な名前を付けました。「ジャンピング・アンド・ダイビング・クレーター」。クレーターが深すぎて、頭から水に飛び込んでも底に落ちる心配がなかったからです。チャ・クック・クレーター（Cha Cooc）畑の真ん中にあるクレーター「チャ・クック」。サック・ヴァン・クレーター（Sac Vang）畑の真ん中にあるクレーター「サック・ヴァン」。アメリカのクレーターは私たち子供たちにとって天然のプールとなり、たくさんの美味しい野生魚がいました。

米を主食としていましたが、多くの季節に不作に見舞われました。毎年、冬から春にかけての収穫は、豊富な淡水源のおかげで安全でした。しかし、夏から秋の収穫は不安定で、雨の多い年には収穫があり、干ばつの年には干ばつに見舞われました。当時、カウ・ラオ川の水位は低く、塩分も多かったため、田畑に灌漑することができませんでした。当時、各家庭はキャッサバとサツマイモを混ぜた米、時には粥で食事をしなければなりませんでした。フービン貯水池灌漑プロジェクトが完成した後、水源は豊富になり、2度の稲作が安全になり、人々の生活は徐々に改善されました。

現在、東部の田んぼは住宅地、代理店の本部、公園などに変わり、若い都市ドンホイの最も美しい都市部を形成していますが、田んぼの思い出は今でも私の子供時代の記憶の中に永遠に生き続けています。

グエン・ルオン・クオン

[広告2]
出典: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/ky-uc-nhung-xu-dong-lang-2221893/