  |
1962年2月27日の爆撃で甚大な被害を受けた独立宮殿（ベンタイン区）は、建築家ゴ・ヴィエット・トゥーの設計に基づき再建され、1966年10月31日に完成しました。1975年4月30日、解放軍の戦車が宮殿の門を突破する光景は歴史に刻まれ、国家統一の瞬間となりました。それ以来、独立宮殿は伝統的な東アジア建築と現代的なスタイルを融合させた姿を維持し、有名な観光名所となっています。写真：ジェフ・ダールストロム、リン・フイン。 |
  |
1966年、旧5区と10区に隣接するグエン・トリ・フオン六差路（アン・ドン区）の中心部に、アン・ズオン・ヴオン記念碑が建立された。像はクロスボウを持った人物像で、高さ約50メートルの柱の上に設置されている。柱は古代ギリシャ・ローマ建築様式で、その下には4体の神話上の生き物の像が配置されている。記念碑は2度の改修と修復を経て、元の姿に戻された。写真：ジェリー・ボスワース、trungydang。 |
  |
1956年当時は人口のまばらな湿地帯だったトゥーティエム半島（アンカイン区）は、高層ビル群、広々とした川沿いの道路、サイゴン川沿い公園やクリエイティブパークなどを誇る、ホーチミン市で最も近代的な都市エリアの一つへと変貌を遂げました。2022年には、サイゴン川に架かるバソン斜張橋が開通し、旧1区と新トゥーティエム都市エリア間の距離が短縮されました。以来、この橋はホーチミン市の象徴的なランドマークの一つとなっています。写真：アーカイブ資料 - Quynh Danh。 |
  |
1975 年以前、トンニャット公園はノロドム宮殿の敷地の一部でした。コンリー通り (ナムキーコイギア通り)、ズイタン通り (ファムゴックタック通り)、ハントゥエン通り、アレクサンドルドロード通りなどの通りがここに形成されました。2025 年初頭、ホーチミン市は正式にこの公園を30/4 公園と命名し、朝に歩道でコーヒーを楽しむ若者を引き付けています。1945 年 9 月 2 日から現在まで、この公園は 3 つの重要な国家的イベントを目撃してきました。独立記念日 (1945 年 9 月 2 日)、南解放記念日および国家統一記念日 (1975 年 4 月 30 日)、南解放記念日および国家統一記念日 50 周年を記念するパレードです。写真:ジェフ・ダールストロム、リン・フイン。 |
  |
扇形をしたメリン広場（サイゴン区）は、バクダン埠頭に面して建設され、ポール・ブランシー通り（ハイバーチュン通り）と繋がっています。1970年から1975年の間、このエリアはまばらに建物が建っていました。1967年には、彫刻家ファム・トンが制作した聖人チャン・フン・ダオの像が設置されました。現在、サイゴン川から見ると、この広場は数多くの金融高層ビルや5つ星ホテルが立ち並ぶ近代的なランドマークへと変貌を遂げています。写真：コービス - クイン・ダン。 |
  |
1912年に建設が始まったベンタイン市場（ベンタイン区）は、ホーチミン市の1世紀以上にわたる交易と変遷の歴史を物語っています。四面時計塔が特徴的なこの建物は、おなじみのショッピングセンターであるだけでなく、ホーチミン市を代表する文化・観光地でもあります。現在、ベンタイン市場前のクアック・ティ・チャン・ロータリーは近代的な広場に改装され、ベンタイン地下鉄駅と繋がっています。写真： manhhai、Linh Huynh。 |
  |
フランス植民地時代、トゥドー（ドンコイ）通りを挟んでサイゴン区の市立劇場前の広場は、フランシス・ガルニエ広場と呼ばれていました。1955年にラムソン広場と改名されました。地下鉄1号線の建設のため約7年間フェンスで囲まれていましたが、2020年にラムソン公園として復元され、面積は1,300平方メートルとなり、定期的に一般市民向けの文化・レクリエーション活動が開催されています。写真： manhhai、サイゴン・ベトナム4K。 |
  |
1920年に建設されたボンケンロータリー（サイゴン区）は、ベトナム初のロータリーで、賑やかなチャーナー通り（グエンフエ通り）とボナール通り（レロイ通り）が交差しています。当初、ロータリーは八角形の高架台のみで構成されており、ボンケンロータリーとして広く知られていました。毎週土曜日の午後には、兵士たちが音楽を演奏しにやって来ました。その後、ロータリーは中央に噴水があり、周囲を柳の木で囲まれたロータリーに改修されたため、柳の木ロータリーとも呼ばれています。写真：ジェフ・ダールストロム、リン・フイン。 |
  |
建設は1863年に始まり、ニャロン埠頭（ソムチエウ区）は当初、フランスの海運会社メサジェリー・アンペリアルの本部でした。1965年には、米軍によって軍事援助受付事務所の本部として再利用されました。現在、ニャロン埠頭はホーチミン博物館の一部となっており、1911年6月5日にホーチミン主席が国家救済の道を求めて出発したという歴史的な出来事と深く結びついています。ホーチミン市はまた、ニャロン埠頭から拡張して公園を組み込み、グエンタットタイン通りを公共の川沿いの空間に拡幅するホーチミン文化空間の拡張も計画しています。写真：ケン・クラフト、リン・フイン。 |
  |
1864年、ティゲー運河の北東にある荒れ地に、フランス人によってサイゴン動物園（サイゴン区）が建設されました。当初はインドシナ全土から動物や植物を集めて栽培・飼育する場所として、植物園と呼ばれていました。1869年に一般公開され、1956年以降、改修、再建を経てサイゴン動物園と改名されました。現在、園内には2,500本以上の樹木と2,000頭以上の動物が飼育されています。写真：ジェフ・ダールストロム、ドゥイ・ヒエウ。 |
  |
1970年、レ・ズアン通り（サイゴン区）はトンニャット大通りと名付けられました。この通りは独立宮殿の前を通り、ノートルダム大聖堂から植物園まで続いています。1975年4月30日以降、この通りは30/4通りに改名されました。1987年から現在まで、ホーチミン市人民委員会は、ベトナム共産党中央委員会とともに米国に対する抵抗戦争の勝利を導く上で重要な役割を果たした故レ・ズアン書記長にちなんで、この通りをレ・ズアン通りに改名し続けています。写真：ジェフ・ダールストロム、クイン・ダン。 |
  |
チョロン（チョロン区）の中心部に、華人コミュニティが集会所兼礼拝所としてトゥエ・タン集会所（ティエン・ハウ寺院としても知られる）を建設しました。この建物は木造骨組み、耐力壁の切妻壁、陰陽模様の瓦屋根が特徴です。間取りは、前庭、前殿、側殿、中央殿、香炉、本殿となっています。1993年、この建物は文化情報省によって国家建築芸術記念物に指定されました。写真：ジェフ・ダールストロム、リュー・ラム。 |
出典：https://znews.vn/ky-uc-sai-gon-gia-dinh-qua-anh-post1649504.html
コメント (0)