ハノイ市が「サメの顎」ビルを取り壊し、約10の政府機関と40世帯を移転させてホアンキエム湖（別名「剣の湖」）周辺の空間を拡張することを決定したことを受け、多くの市民、専門家、建築家、文化人、歴史家が支持を表明し、ハノイ中心部の文化空間がより美しく生まれ変わることを期待している。
ハノイ人民委員会が、ホーグオム湖周辺の文化・地域開発スペースを拡大するため、既存の広場エリアにある「シャークジョー」ビルを解体し、地下空間を建設するという提案を承認したことは、特に旧市街周辺の住民から大きな支持を得ている。専門家は、これはホーグオム湖周辺エリアを体系的に再計画する絶好の機会であり、空間を拡大するだけでなく、ドンキンギアトゥック広場の景観を向上させることにもつながると考えている。
最初から、その建物は間違った場所に建てられていた。
2025年までに、ホアンキエム区ハンバック区ディンティエンホアン通り7番地にある商業ビル（通称「サメの顎」）は築32年を迎える。1950年のハノイの地図によると、「サメの顎」ビルの現在の場所は、ドンキンギアトゥック広場とホアンキエム湖に直接通じるディンリエット通りの軸線内の空き地だった。
この建物の建設は1991年に始まり、1993年に完成しました。主にレストランやカフェが入居する6階建ての建物です。「シャークスジョー」ビルは、首都でも屈指の好立地に位置し、正面はドンキンギアトゥック広場に面し、左側はホーグオム湖を見渡せます。3階からは、フック橋、亀の塔、ホーグオム郵便局など、ホーグオム湖のパノラマビューを楽しむことができます。
ハノイ建築家協会常任委員の建築家、トラン・フイ・アイン氏によると、当初の設計は「月と凧」を象徴するメタファーとして、建築家タ・スアン・ヴァン氏によって考案されたとのことです。しかし、粗工事が完了した後、建物は一般の人々から「サメの顎」というあだ名で呼ばれるようになりました。アイン氏によれば、その後工事は中断され、別の建築家に引き継がれて修正と増築が行われたそうです。現在、建物は当初の設計から大きく変化しており、建築家タ・スアン・ヴァン氏の当初の作品にあった優雅で洗練された特徴は失われています。
建築家のチン・フオン・クアン氏によると、投資家が敷地を拡張し、元の設計を変更することを決定した際に、建物は改変されたという。この改変は、元のコンセプトを破壊しただけでなく、建物を物議を醸す象徴へと変えてしまった。
研究者のグエン・ゴック・ティエン氏もこの見解に賛同し、「シャークスジョー」ビルはあの場所に建てられるべきではなかったと主張している。このビルの建設が始まった当初、専門家から強い反発があった。反対意見は主に建築様式に関するものではなく、旧市街とホーグオム湖の間の眺望を遮り、両地域間の交通の流れを妨げるという点にあった。
「以前は、カウゴー通りやディンリエット通りからホーグオム湖が一望できたのですが、この建物がまるで威圧的な壁のように建ち、景色を遮ってしまいました」とティエン氏は語った。
視覚的な悪影響
ベトナム建築家協会のグエン・クオック・トゥアン博士（建築家）は記者団に対し、1950年と70年以上後の2025年に撮影されたホーグオム湖全体の2枚の写真を見ると、ホーグオム湖はますます混雑し、コンクリートで覆われていることがわかると述べた。ホーグオム湖の魅力は、湖畔に沿って緩やかにカーブする緑の木々の列から、道路や湖畔までの距離と調和した波打つ瓦屋根の低層住宅まで、あらゆる要素から生まれている。これらのバランスの取れた要素すべてが、ハノイで最も重要な公共空間の1つであるホーグオム湖の詩的でロマンチック、文化的に美しい景観を作り出している。
「都市を静止させることはできません。なぜなら、都市の本質は常に動き変化し続ける『生きている』存在だからです。しかし、この変化は調和的でなければならず、古いものと新しいものをバランスよく融合させ、保存と発展を両立させる必要があります。『シャークスジョー』ビルは、ホーグオム湖のように大切に守り、保護する必要のある空間の美しさを高めるどころか、むしろ損なう都市開発の典型例と言えるでしょう。このビルは当時、観光や商業インフラ開発のニーズを満たすために建設されましたが、視覚的には逆効果となっています」とトゥアン氏は述べた。
また、建築家の中には、その後何度も改修が試みられたにもかかわらず、問題は未解決のままだと主張する者もいる。それは、そもそも建物が間違った場所に建てられていたためだという。そのため、建築家のトラン・フイ・アイン氏によれば、30年以上もの間存在してきたこの建物を解体することは、ドンキンギアトゥック広場の建築景観を刷新し、ホアンキエム湖周辺の文化的、歴史的、経済的な空間を拡大するという新たな章を始めるための、合理的かつ適切な結末である。
歴史家ズオン・チュン・クオック氏は、歴史的観点から、1990年代に建設された「シャークジョー」ビルは、ドイモイ（近代化）時代以降に建てられた最初の建築物の一つだったと主張する。「しかし、完成後、この建物は私を含め、多くの歴史家や建築家から強い反発を受けた。なぜなら、建設プロジェクトがホーグオム湖周辺の景観や空間にこれほど大きな影響を与えたのは初めてだったからだ。高層ビルが多数建設されれば、ホーグオム湖は『池』になってしまうだろう。」
ズオン・チュン・クオック氏によると、「シャークジョー」ビルを解体することで、特にドンキンギアトゥック広場、ひいてはホアンキエム湖周辺の景観に、より広い空間が生まれるとのことです。地下構造の深さを活用することで、このエリアの空間と機能性を向上させることができるため、これは特に重要です。
ホアンキエム湖は新たな姿に生まれ変わる。
研究者のグエン・ゴック・ティエン氏によると、ハノイ市が「シャークジョー」ビルを解体した決定は正しかったという。解体後、ドンキンギアトゥック広場は拡張され、元の状態に復元されるべきである。ホーグオム湖の優美な景観を損なうことになるため、今後一切の建設工事は行うべきではない。
「保存と開発は相反するものであることは誰もが知っています。古いものすべてが価値があるわけではありません。しかし、価値のあるものは、計画段階で慎重に検討する必要があります。何を保存し、何を保存しないのかを明確にしなければなりません。『シャークスジョー』ビルはその好例です。保存と開発のバランスを確保する必要があるのです」とティエン氏は語った。
ベトナム歴史科学協会副会長で国家文化遺産評議会委員でもあるヴー・ミン・ジャン教授は、この件について次のように見解を述べた。「ホーグオム湖は首都ハノイの文化と歴史の象徴です。多くの人々は、どこへ行ってもハノイとホーグオム湖を思い浮かべます。したがって、景観を損なう恐れのある建築プロジェクトは、最大限の注意を払って建設されなければなりません。」
ヴー・ミン・ジャン教授もまた、「サメの顎」ビルは見苦しく、ホーグオム湖の景観を損ねているため、解体の決定は全く正しいと考えている。しかし、解体後の対応が重要となる。首都の都市計画においては、建築だけでなく、歴史や文化についても徹底的な調査が必要だ。
建築家のグエン・クオック・トゥアン博士は、ハノイ市が「シャークジョー」ビルの解体計画を承認したことを大変歓迎すると述べた。さらに、市はホーグオム湖周辺や近隣地域についても見直し、公共空間、交流空間、文化空間、そしてハノイを象徴する空間を拡大すべきだと付け加えた。
「もちろん、ホーグオム湖周辺の空間を拡大すると同時に、タンロン・ハノイの文化的側面や本質もそれに合わせて促進・発展させていきたいと考えています」とトゥアン氏は強調した。
ハノイ市計画建築局のグエン・チョン・キー・アイン局長によると、「サメの顎」ビルを解体し、周辺の道路と一体化することで、主要な記念行事の際に文化芸術活動のための広々とした空間が生まれるとのことです。ホーグオム湖とドンキンギアトゥック広場の東側は相互に繋がっているため、ホーグオム湖、ゴックソン寺院、ペンタワー、バキエウ寺院といった歴史的建造物とウォーターフロントエリアを結びつける空間を作ることは、首都にとって非常に有益となるでしょう。
詳細な計画が必要であり、住民からの意見も取り入れる必要がある。
ベトナム建築家協会事務局長のファム・タイン・トゥン建築家は、この建物は文化遺産ではないため、文化遺産法の適用を受けないと考えている。「サメの顎」ビルの解体は正しい政策であり、首都の都市景観を変え、ハノイをより美しくすることに貢献している。しかし、「サメの顎」ビルの解体後、当局は詳細な計画を立て、公開展示会を開催し、一般市民、建築専門家、ハノイに関心を持つ研究者から広く意見を募る必要があると私は考えている。以前は、ホーグオム湖周辺は主に低層建築物で構成されていた。しかし、急速な経済発展の時期に、そこに多くの高層建築物が出現した。中心空間を調和的に改修する時期が来た。ホーグオム湖は公共空間、文化イベントを開催する空間になる必要がある。さらに、ハノイの旧市街は、豊かな歴史、独特の建築、活気のある文化的雰囲気で、観光客だけでなく魅力的な目的地となっている。今後、ハノイを訪れる観光客の数が増加し続けるにつれて、公共空間へのニーズはさらに高まるだろう。
出典： https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html
コメント (0)