2024年にブレークスルーを期待

2023年、ニンビン省は主要目標15項目のうち12項目を達成し、そのうち10項目を超過達成しました。省内総生産（GRDP）は2022年比7.27%増となり、63省市中23位となり、全国平均を上回りました。一部の目標は達成に至りませんでしたが、それでも党委員会、政府、人民、そして経済界の多大な努力が示され、新年および任期全体における飛躍的な発展への自信が高まりました。

多彩な経済情勢

2023年の世界経済情勢は依然として複雑で予測不可能であり、世界経済の回復は緩やかで、我が国に悪影響を及ぼしています。こうした状況下、ニンビン省は政治システム全体と経済界全体の努力により、提案された成長シナリオを堅持することを決定しました。省党執行委員会は、社会経済発展の目標と目標を最高レベルに達成するために、高い集中力と決意を持って努力するという観点で高い合意に達しました。また、達成が見込まれる目標については、調整と引き上げを提案しました。

予測不可能な要因の影響により達成が困難な目標に固執する。

同時に、実践に基づき、新たな重要な観点、目標、戦略的任務が提起され、果敢に考え、果敢に実行し、強い決意を持ち、困難と試練を乗り越えて長期開発目標を確保するための多大な努力を払う精神が明確に示され、省と国の発展に向けた取り組みが進められている。適切な政策の下、省の社会経済状況は多くの積極的かつ包括的な成果を達成し続け、設定された全体目標を基本的に達成し、主要目標15項目中12項目を達成または超過（うち10項目は超過達成）している。2023年の省内総社会生産（GRDP）は53兆3,897億6,000万ドンと推定され、2022年比7.27%増となり、63省市中23位となり、全国平均を上回った。一人当たりGRDPは8,803万ドンと推定される。

四方八方厳しい状況の中、省の経済状況は依然として明るい兆しを見せています。工業生産は、特に年末にかけて徐々に回復し、世界情勢と国内情勢の極めて厳しい影響を克服し、2022年比で工業生産額が1.51%増加し、プラス成長を達成しました。成長率は大きくないものの、世界情勢と国内情勢の厳しい状況の中では、非常に心強い結果です。

農業は引き続きその支援的役割を担っており、農林水産業のGRDPは2022年比で2.86%増加しました。耕作地1ヘクタールあたりの生産額は1億5,500万ドンに達し、計画を1.3%上回りました。新農村地域（NTM）、先進NTM、モデルNTMの建設は、引き続き積極的かつ包括的な成果を上げており、設定された目標を上回っています。現在までに、119/119の村と8/8の地区・市がすべてNTM基準を満たし、NTM建設の任務を完了しました。そのうち50/119の村が先進NTM基準を満たし、18/119の村がモデルNTM基準を満たし、430以上の村、集落、村落がモデルNTM基準を満たしていると認定されています。

特に、サービス部門は2023年に省の成長ドライバーとして重要な役割を果たし、GRDP値は2022年と比較して13.23％増加し、2年連続で高い二桁成長を記録しました。2023年の商品の小売総売上高は2022年と比較して36.7％増加し、12/12商品グループは前年と比較して高い成長率を示しました。観光は回復と発展を続け、サービスの質はますます向上し、引き続き国内で訪問者数が最も多い10省、トップ15の観光地に入りました。2023年には、650万人以上の訪問者を迎え、同期比76.4％増加し、年間計画を22.5％上回り、収入は約6兆3,800億ドンに達し、前年比約2倍、年間計画を23.8％上回りました。

ニンビン省の経済状況は、達成された成果に加え、依然として暗い影を落としています。特に、GRDP成長率、国家予算収入、輸出総額という3つの経済発展指標が計画を達成できなかったことが挙げられます。その原因は、世界政治経済情勢の複雑かつ予測不可能な変動により、原材料の供給不足や供給遅延、価格高騰、国内外市場における購買力の低下による企業への新規受注の減少、在庫の増加などが挙げられます。これらの影響は、省内の産業発展と輸出入に深刻な影響を与えています。企業は人員削減や労働時間の短縮、生産規模の縮小を余儀なくされ、成長率が計画を達成できない状況となっています。

総輸出額は同期間比1.7%減少し、年間計画の96.2%にとどまりました。これは、予算収入が同期間比で減少し、予測を下回った理由でもあります。2023年の国家予算収入総額は18兆4,257億ドンで、予測の82.3%にとどまりました。さらに、経済セクター、特に不動産セクターにおける資本吸収力は依然として弱い状況です。

2024年にブレークスルーを期待 — 観光客がチャンアンを訪れます。写真: ミン・ズオン

選んだ目標を貫く

達成された成果は期待されたほど完全ではなかったが、党委員会、政府、省の人々は、2024年に千年古都が力強い突破を遂げ、5年間（2021～2025年）の社会経済発展の目標と目標を達成するための突破口が開けると信じ、期待する権利がある。

したがって、第13回党大会決議及び第22回道党大会決議を引き続き徹底的に把握し、迅速かつ効果的に実施する。成長と経済回復を促進するための解決策を真剣かつ効果的に実施し、設定された目標と目標を着実に達成することに注力する。特に、2020～2025年を任期とする第22回道党大会決議の実施に関する中間検討会議において、実際の状況に合わせて調整することに合意された目標に重点を置く。

ニンビン省は、非常に大きな戦略的視点、目標、そして課題の実現に注力し、将来の多くの段階に向けた発展を形作り、省党委員会、政府、そして省民の大きな志を体現しています。2030年までにニンビン省を紅河デルタ地域における比較的裕福な省へと発展させ、中央直轄都市の基準をほぼ満たすことを目指しています。そして2035年までに中央直轄都市となることを目指しています。

これを踏まえ、ニンビン省は「グリーン、持続可能、調和」という方向に向けた社会経済開発目標を着実に推進し続けています。経済発展は社会の公平性と進歩と密接に結びついています。ニンビン省が目指す具体的な目標は、修復、遺産保護、開発の調和のとれた融合の模範となることです。

ミレニアム遺産都市、創造都市、国内外の観光・文化産業の中心地としての性格と機能を形成し、地域内外、国内、そして世界における遺産都市と創造都市のネットワークを繋ぐ主導的地位と重要な拠点を確立し、世界のユネスコ世界遺産都市ネットワークへの深い統合を図る。ニンビン省が上記の任務を成功裏に遂行できるよう、調査、検討、報告を行い、中央政府に対し、政策、メカニズム、戦略の策定を提案する。

グエン・トム

ソース