Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

地震の際の対処法

Báo Dân tríBáo Dân trí28/03/2025


ベトナムの主要都市は、日本やインドネシアのような大地震帯に位置していないため地震の被害は少ないと考えられているが、ミャンマーで発生したマグニチュード7の地震の影響で、3月28日に突然の揺れに見舞われた。

これらの地震は深刻な被害をもたらさなかったものの、ベトナムにおける地震の危険性を高め、人々の準備と対応経験の不足を明らかに示した。

地球物理学研究所の専門家によると、ベトナムは主要な断層帯に位置していないものの、ミャンマー、中国、インドネシアといった地域諸国で発生する大地震の影響を間接的に受ける可能性がある。今回の地震はベトナム国境から数千キロ離れた場所で発生したが、 ハノイ市やホーチミン市の多くの地域ではわずかな揺れにとどまった。

Làm gì khi động đất - 1

3月28日、ホーチミン市中心部の建物から人々がパニックに陥り逃げ出した(写真:トゥン・レ)。

メディアの報道によれば、揺れは小さく、津波や大きな被害の恐れはないが、それでも住民を驚かせ、不安にさせるには十分だったという。

実際、ベトナムにおける地震のリスクは完全にゼロではありません。ライチャウ・ディエンビエン断層付近の北西部や中央高原など、一部の地域では過去に小規模な地震が発生していますが、マグニチュード5を超えることは稀です。高層マンションや人口密集地が広がる大都市の急速な発展により、適切な備えを怠ると、遠くから聞こえる小さな揺れでさえも大きな被害をもたらす可能性があります。

3月28日の事件における人々の反応は、この現実を部分的に反映していた。ハノイでは、照明が揺れ、ベッドが揺れ、家具がガタガタと音を立て、高層マンションの住人が階段を駆け下りる光景が見られた瞬間を、多くの人が語り始めた。

同様に、ホーチミン市では、1区や7区などの中心部では、人々が揺れを感じてパニックに陥り、安全な避難場所を見つける代わりに出口で押し合いへし合いする人もいました。タイでは、ベトナム人コミュニティの人々も、原因は分からなかったものの、床が揺れているのを感じて不安になったと話していました。これらの画像は、多くのベトナム人が地震に慣れておらず、基本的な対処能力が不足していることを示しています。

これは驚くべきことではありません。ベトナムでは大きな地震が滅多に発生しないため、地震に関する教育や訓練があまり重視されていないからです。しかし、このような反射的な対応は、特に人口密度の高い都市部では、揺れそのものよりも踏みつぶされたり落下物に当たったりするリスクの方が深刻になり得るため、リスクを伴います。

ベトナムでは軽い揺れは危険ではない、あるいは大きな地震は発生しないので地震を心配する必要はないと主張する人もいます。ベトナムの地理的条件を考えると、この見解は部分的には正しいものの、特に急速に都市化が進む環境では、軽い揺れでさえパニックを引き起こし、間接的な被害をもたらす可能性があるという事実を無視しています。高層マンションは、耐震基準を満たして設計されていない場合、遠距離の振動にも容易に影響を受けます。さらに、報道されているように、準備と認識の欠如は、人々が制御不能に陥りやすい状況を生み出します。

もう一つの限界は、当局の情報に過度に依存し、自ら行動を起こさないことです。地球物理研究所はミャンマーの地震の影響が小さいことを迅速に確認しましたが、多くの人々がソーシャルメディアで噂を広め、不必要な恐怖を煽っています。これは、公式発表だけに頼るのではなく、人々が自ら対処するための知識とスキルを身につけさせる、より包括的な戦略の必要性を示しています。

地震が日常生活の一部となっている日本での長年の生活経験から、私は、日本人の回復力は先進技術だけでなく、あらゆるレベルでの意識と準備からも生まれていることに気づきました。

日本人は、水、乾燥食品、懐中電灯、手回しラジオ、救急箱などが入った非常用キットを常に自宅に常備しており、通常は玄関先など、すぐに取り出せる場所に置いています。彼らは反射的に「しゃがむ、覆う、掴まる」という行動を実践しており、すぐに外に飛び出すような行動は避けています。これは潜在的に危険な行動であり、ベトナム人によく見られます。専門家によると、揺れが完全に収まってから安全な場所に移動すべきです。マンションに住んでいる場合は、エレベーターではなく階段を使うことを優先してください。

日本の住宅は、伝統的な木造住宅から近代的なマンションに至るまで、耐震性が高く、重い家具は壁に固定され、避難マップもすぐに入手できます。また、テレビ、ラジオ、電話を通じて警報を発する早期警報システムも備えており、ドアを開けたり、ガスコンロを消したり、避難所に避難したりする貴重な時間を与えられます。

日本に住民登録をしている外国人には、地域内の各避難所の地図、住所、特徴など、具体的な情報が常に提供されます。また、最寄りの避難所までのルートを覚えておくこともお勧めします。

地震後、日本の人々は地域ごとに救援活動を組織し、水や食料を分け合い、高齢者や子供たちを助け合うなど、強い共同体意識を示しました。日本の子供たちは幼稚園の頃から、絵本やビデオ、体験活動を通して地震について学び、大人に教えられなくても自分の身を守ることができるようになります。

ベトナムはこれらの教訓を、地震だけでなく幅広い自然災害への対応に柔軟に適用できる。各家庭は、緊急時の安全確保のため、すぐに取り出せる場所に非常用キットを用意しておくべきである。人々は自らの室内を点検し、補強するべきであり、政府は新たな都市建設における建築規制を見直すべきだ。

国際的な応募を活用し、テレビやソーシャルメディアを通じたコミュニケーションを強化することで、意識向上に役立ち、コミュニティ訓練と組み合わせることで、連帯感と集団的な対応能力を構築できます。さらに重要なのは、ベトナムの人々が指示を待つだけでなく、積極的に行動することを学ぶことであり、住宅地や集合住宅において緊急対応チームを設置するよう促すことです。

3月28日の地震は、ベトナムが地震リスクから完全に免れているわけではないことを改めて浮き彫りにしました。住民のパニック的な反応は、備えの不足を露呈していますが、同時に変化の機会も生み出しています。日本のモデルをそのまま再現することは不可能ですが、これらの教訓を柔軟に適用することで、ベトナムは将来の地震への備えを強化し、潜在的な脅威を管理可能な課題へと変えることができるでしょう。

著者:ファム・タム・ロンは、大阪大学経営学部で持続可能な開発の博士号を取得しており、現在は立命館アジア太平洋大学国際経営学部の講師を務めています。ファム・タム・ロン博士の研究分野は、企業における持続可能な経営と国連の持続可能な開発目標(SDGs)のマネジメントです。

FOCUSコラムでは、記事の内容について読者の皆様からのご意見をお待ちしております。ぜひコメント欄にご意見をお寄せください。ありがとうございます!


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/tam-diem/lam-gi-khi-dong-dat-20250328213400625.htm

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハノイの旧市街は新たな「衣装」をまとい、中秋節を華やかに迎える。
観光客は網を引いたり、泥を踏んだりして魚介類を捕まえ、ベトナム中部の汽水ラグーンで香ばしく焼いて食べる。
Y Tyは、熟した稲の季節の黄金色で輝いています
杭馬老街が中秋節を迎えて「衣装替え」

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品