[広告_1]
詩情豊かなラムハー高原の真ん中で、キム・ガン氏による3つ星OCOPアオザイコレクション「ラムハー風景」は、伝統的な美しさと、風が強く太陽が降り注ぐこの土地の雄大な自然美が調和して融合し、特別なマークを作り出しています。
キム・ガンさん（右表紙）がアオザイを紹介している |
「13歳の頃から、ボタン付けや糸切りといった縫製の仕事に副業として携わってきました。19歳で正式に縫製の仕事を始め、10年前からベトナム女性の伝統衣装であるアオザイにのめり込みました」と、ラムハー県ディンヴァン町のブランド「アオザイ・キム・ガン」のキム・ガンさんは、優美なアオザイとの出会いについて語った。
30年以上仕立ての仕事に携わり、そのうち10年間はアオザイに携わってきたキム・ガン氏は、アオザイはベトナム女性にとって非常に素晴らしい衣装だと常に感じていると語りました。柔らかな表情のアオザイには、女性の優雅さと気品がすべて表現されています。そして、彼女は故郷ラムハーの生まれでもあり、ラムハーは女性を美しくする場所として知られています。「故郷ラムハーの強い印象をアオザイに反映させたいと、いつも思っています。故郷は緑豊かな山々、長い川、そして美しい自然の景色に恵まれ、とても美しいのです」とキム・ガン氏は語りました。そして、自然の風景をアオザイに取り入れるというアイデアが生まれました。当初、ガン氏は伝統的なシルク素材を使ったOCOP（地域限定生産品）製品を登録しました。ラムハーシルクもまた、故郷の人々に愛されている名産品だと彼女は言います。そして、創造性への情熱から、ラム・ハーの描く風景を自らデザインし、アオザイにプリントしました。緑豊かな茶畑、雄大な滝、鮮やかな花畑といったイメージが、一針一針、繊細に再現されています。アオザイを見つめると、高原の典型的な風景と、女性たちの美しさが見事に融合しているのが分かります。
「私は生地を一つ一つ選び、遠近法を描き、プリントと刺繍を施し、そしてドレスの形を崩さず、シルクの風景やモチーフと調和するように縫製します。縫製後も、プリントと刺繍の風景は本来のラインを保ちつつ、体型に合わせて柔らかさを保つ必要があります。アオザイの柔らかさを保つために、スカートの織りなど、多くの工程を手作業で行っています…」とキム・ガンさんは、故郷のスタイルを踏襲したアオザイ作りへの情熱を語りました。
「フォン・カン・ラム・ハー」アオザイコレクションは、自然の美しさを伝えるだけでなく、ベトナムのアオザイの伝統的な特徴も大切にしています。ガン氏は、ベトナム女性とラム・ハーの故郷に馴染みのある素材、例えば柔らかなバオロックシルクやダムパオ錦といった素材に加え、縫いやすく着やすく、体型を美しく見せる素材も用いています。特に、コーホー村の女性が手作業で織り上げるダムパオ錦は、アオザイに独特の風合いをもたらしています。キム・ガン氏は、錦と伝統的な現地の模様、そしてベトナムのアオザイを巧みに融合させており、その卓越した技術は彼女の誇りの一つとなっています。彼女の献身的な努力と絶え間ない創造性により、ラム・ハーの美しい風景を描いたアオザイコレクションは、2025年初頭に3つ星OCOP認証を取得しました。
ラムハー郡ディンヴァン町女性連合会長のレ・ティ・ティエップ氏は、「キム・ガン・アオザイは地元で有名なアオザイブランドであり、ディンヴァン町とその周辺地域の多くの女性から信頼されています。特に、キム・ガン氏がOCOP商品として登録したアオザイは非常に美しく、ラムハーの新しい田園風景の特徴が溢れています。アオザイセットには7種類の異なる風景デザインがあり、ガン氏はそれぞれのシーンに合わせてアオザイのイメージを巧みに組み合わせ、印象的な芸術作品を生み出しています。現在、ガン氏の顧客は主にラムハーの地元住民です。今後、「フォン・カン・ラムハー」アオザイが省内だけでなく全国に広く知られるようになり、多くの観光客に印象的で活気に満ちた魅力的なラムハーを紹介してくれることを期待しています。」と述べました。
キム・ガンさんは、仕事への愛情が深い仕立て屋であるだけでなく、地域社会への責任感も強い。経済的に困難な状況にある多くの若者が裁縫を学びたいと願っており、彼女は心を込めて、そして完全に無償でこの職業を教えている。彼女は、裁縫は習得しやすい職業であり、しっかり勉強すれば自分の店を開いて仕事を得ることもできるし、普通に勉強すれば大手縫製工場で働き、収入を安定させる仕事に就くこともできると語る。これが、アオザイ仕立て屋が地域社会のために尽くす心であり、人々の生活を美しくするアオザイ仕立てという職業を広めたいと願っているのだ。
[広告2]
出典: http://baolamdong.vn/kinh-te/202503/lam-ha-thuot-tha-qua-ta-ao-dai-ocop-f1a4675/
コメント (0)