2026年バッチャン伝統祭は、3月31日から4月3日（旧暦2月13日から16日）にかけて、豊かな文化、宗教、芸術活動の数々とともに開催され、バッチャンの人々にとって、先祖の功績を思い起こし、自分たちの命を守り、平和と繁栄を保証してくれた神々に感謝の意を表す機会となります。
この祭りの魅力は、神聖な儀式と活気に満ちた祝祭が調和的に融合している点にある。
儀式の部分は、紅河から聖水を運び、古代の共同住宅に供物を捧げる儀式が特徴で、豊穣、発展、そして工芸村と自然とのつながりを願うとともに、村のルーツとのつながりを保ち、祖先への敬意を表しています。祝祭の部分は、民俗遊戯、 スポーツ競技、芸術公演などで活気に満ちた雰囲気を醸し出し、工芸村の共同生活が生き生きと再現されます。
先に3月31日には、平和祈願の祈祷式が行われ、平和で豊かな新年への願いが込められました。特に4月3日の夜には、紅河で灯籠流しが行われ、人々の平和と幸福への願いが灯されます。
組織委員会によると、旧正月が明けるとすぐに、村全体が祭りの準備に取り掛かった。輿の修理や三種の供物の準備から、集会所や祠の清掃、儀式の練習まで、作業は明確に分担された。中心となる委員会メンバーに加え、数百人のバッチャン村民が自主的に協力し、私生活を後回しにして祭りが盛大に執り行われるよう尽力した。
バッチャン古都の陶器村の伝統的な祭りは、国の無形文化遺産として認定されており、バッチャンはユネスコの「工芸創造都市グローバルネットワーク」のメンバーでもある。
これは、住民にとって誇りの源であると同時に、近代化の流れの中で伝統的な工芸村文化が持つ永続的な価値の証でもある。
バッチャンで生まれ育ったグエン・ヴァン・ティエン氏は、「毎年、村のお祭りが近づくと、たとえ子供や孫が遠くで働いていても、故郷に帰ろうとします」と語った。
「この祭りは、村人たちを守り、陶芸の繁栄をもたらしてくれた神々や守護聖人に感謝するだけでなく、子孫たちに自分たちのルーツを忘れないようにと伝える機会でもあります。荘厳な村の寺院、最高の衣装を身にまとった若者たちが興奮気味に輿を担ぐ姿を見ると、私たち年長者は故郷の伝統が今もなお受け継がれていることを実感し、大きな誇りと満足感を覚えます。」
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/lang-bat-trang-tung-bung-le-hoi-truyen-thong-216280.html
コメント (0)