クアンフーカウ香村 - 旧正月の休暇中に人気のチェックインスポット。

ハノイ- 旧正月前の数日間にクアン・フー・カウ香村（ウンホア地区）を訪れると、観光客は線香の乾燥場が鮮やかな色に輝く様子を見ることができる。

ハノイ市中心部から南へ約35kmに位置するクアン・フー・カウ香村は、1世紀以上にわたる伝統的な香炉作りの歴史を誇ります。現在、この香炉村は、北部デルタ地方の田園地帯の文化遺産を保存する場所となっています。

クアン・フー・カウ香村（ハノイ市ウンホア地区）。 — ハノイ、ウンホア地区のクアン・フー・カウ香村。写真: リン・ブー

クアン・フー・カウ村の人々は、もともと籠、扇子、ゴザなどを編むことで生計を立てていました。伝説によると、20世紀初頭、フー・ルオン・トゥオン村の住民であるレー・スアン・ヴィン氏が竹を割って買っていたところ、線香を買っていた商人に出会いました。二人は協力し、一方が線香を割って売り、もう一方がそれを買うことにしました。それ以来、フー・ルオン・トゥオン村の人々は線香を割る技術を習得し、それがレー・スアン・ヴィン氏の妻の故郷であるフー・ルオン・ハー村に広まりました。線香作りの技術は徐々にビジネスモデルとなり、村内の6つの村すべてに広がりました。それ以来、線香作りは代々受け継がれてきた技術となり、今日まで維持・発展してきました。クアン・フー・カウという大きな村は、首都郊外で最も著名な香木製造村の一つに発展し、何千人もの地元労働者に雇用を提供している。

2010年、プー・ルオン・トゥオン村の線香製造工場のオーナー、グエン・ヒュー・チュエン氏は、インドを数回訪れた後、線香製造機械と最新設備に大胆に投資し、生産方法を変革しました。以前は、作業員一人あたり1日に約50～60kgの湿った線香しか割ることができませんでした。機械化が手作業に取って代わったことで、生産量は乾いた線香2～3斤に増加しました。完成した線香1本1本には、職人の献身が込められています。線香の製造から台の染色、線香の巻き方、乾燥、包装まで、すべての工程が作業員によって細心の注意を払って丁寧に行われています。線香の台は通常、蓮のピンク色または鮮やかな赤色に染められ、本体は黄色です。

伝統的に、線香を巻く際、職人は線香の粉が線香に均一に付着するように、しっかりと、しかし優しく巻いていました。しかし、現代の機械のおかげで、この工程は短縮され、生産性は飛躍的に向上しました。線香を巻いた後は、カビの発生を防ぎ、長持ちさせるために、乾燥した清潔な場所で、十分な日光が当たる場所で乾燥させる必要があります。強風が吹く雨季には、香が希望の硬さになるまで、炉を使って乾燥させます。日当たりが良く乾燥した天候は、線香の乾燥に最適です。

乾燥後、線香はきれいに積み重ねられ、小さな束に梱包されて目的地まで輸送されます。写真：リン・ブー

完成したお香製品は市場で販売されており、観光客はお土産として購入することができます。 — 完成したお香は市場で販売され、観光客はお土産として購入することができます。写真：リン・ブー

クアン・フー・カウ村のお香は、沈香、松、ヒノキ、アンジェリカ、パチョリ、スターアニス、シナモン、カタバミの樹脂、香料植物の根や塊茎、ソアンの木炭など、様々な原料から作られており、様々な種類のお香が作られています。これらのハーブ原料と独自の調合技術、そして各工程における細心の注意を払った加工により、クアン・フー・カウ村のお香は常に長持ちする香りと色を保っています。コイル状のお香や圧縮されたお香など、地元のお香製品の多くは、OCOP 3つ星から4つ星の認証を受けています。その結果、クアン・フー・カウ村のお香やお香はハノイの消費者に人気があり、省や都市部で販売されているほか、中国、インド、マレーシアなどの国々にも輸出されています。

観光客がクアン・フー・カウ香村でチェックインする。 — カウバウ村にある線香を立てたフォトスポット。写真：リン・ブー

近年、クアン・フー・カウ村の人々は協力して工芸村観光を展開し、多くの観光客を惹きつけています。村の独特の文化的価値に触れようと、色鮮やかな線香の乾燥場は魅力的なチェックインスポットとなり、写真家や観光客が写真撮影に訪れます。特に旧正月には、ベトナムの伝統的な民族衣装アオザイを着て写真を撮る人が多く訪れ、大変賑わいます。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/lang-huong-quang-phu-cau-diem-check-in-dat-khach-mua-tet-1446080.html