Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴァンフック絹織物村 ― 千年もの間、絹の美しさを守り続けてきた場所。

ヴァンフック絹織物村は、伝統工芸が現代生活のリズムの中で保存され、語り継がれる、独自の文化的な目的地となるべく、徐々に歩みを進めている。

VietnamPlusVietnamPlus24/04/2026

lua-van-phuc-2.jpg

日本の古都、京都を訪れる機会があれば、西陣織会館は必ず訪れるべき場所です。ここでは、見事な着物パフォーマンスを鑑賞したり、日本の伝統的な衣服である着物の織り工程について学ぶことができます。

西陣を訪れる人々は、織物の工程を見学するだけでなく、綿密に設計された文化的な旅へと案内され、それぞれの糸に込められた歴史の物語に触れることができる。

ベトナムのヴァンフック絹織物村もまた、徐々にその道を歩み始めている。それは、伝統工芸が保存され、現代生活のリズムの中で語り継がれる、他に類を見ない文化的な目的地となるための道のりである。

ttxvn-0901-lang-lua-van-phuc-2.jpg

バッチャン陶器村とヴァンフック絹織物村が世界創造都市ネットワークのメンバーとして認定される式典で、ヴァンフック絹織物が展示・紹介された。(写真:フオン・アイン/VNA)

豊かな歴史、卓越した職人技、そして典型的な手工芸村としての独自の強みを持つハノイのヴァンフック村は、ハノイで最初に世界工芸都市ネットワークに加盟した2つの工芸村のうちの1つに選ばれたことを光栄に思います。これは単なる名誉ではなく、村が国際的に繋がり、ブランド価値を高め、伝統を基盤として持続可能な発展を遂げるための機会となります。

tit-phu-1.jpg

Vạn Phúc 村は、以前は Trang Vạn Bảo として知られ、ナムソン省 Thượng Thanh Oai 地区の Thượng Thanh Oai コミューンに属していました。 19 世紀末、タイン タイ国王 (1889 ~ 1906 年) の名前であるバオ ランを使用することに対するタブーがあったため、村は名前をヴァン フック (永続する祝福を意味する名前) に変更しました。

言い伝えによると、この地の絹織物の歴史は1000年以上にも及び、 カオバン出身の熟練した女性、ア・ラ・ティ・ヌオン夫人が、ある家に嫁いだ際に村人たちに絹織物の技術を教えたことに端を発する。それ以来、杼の音はヌエ川のほとりにあるこの地の馴染み深いリズムとなっている。

lua-4.jpg

lua-3.jpg

lua-2.jpg

lua-1.jpg

阮朝時代には、ハドン産の絹が宮廷の民族衣装の素材として選ばれました。1931年には、ヴァンフック産の絹がマルセイユ見本市(フランス)で初めて紹介され、「インドシナ最高級の絹」として称賛されました。

1958年から1988年までは、製品は主に東ヨーロッパに輸出されていましたが、1990年代以降、ヴァンフックシルクは世界中の多くの国で入手可能になりました。

歴史を通じて数々の変化を遂げてきたにもかかわらず、絹織物の伝統は受け継がれてきました。ヴァンフック村は、ベトナム記録集センターによって「現存する最古の絹織物村」として認定されています。2023年には、ヴァンフック村の絹織物技術は、文化・スポーツ・観光省によって国家無形文化遺産に指定されました。

現在、この村では約800世帯がこの工芸に従事しており、これは村全体の世帯数の約60%を占めている。毎年、約250万~300万平方メートルの布が生産され、地域収入に大きく貢献している。

anh-2.jpg

ヴァンフックといえば、絹、錦織、サテンなどの高級織物が思い浮かびます。中でも錦織は最高級とされています。蚕の天然糸のみで織られた錦織は、太陽の光を浴びると、控えめながらも魅惑的な光沢を放ちます。冬は暖かく、夏は涼しく感じられるのも特徴です。錦織の織り方は高度な技術を要し、糸織りとハンモック織りという2つの複雑な技法が用いられますが、村のすべての家庭がこれらの技法を習得できるわけではありません。

ヴァンフックの職人たちは、五福、龍と雲、月を見つめる魚、花柄といった伝統的なモチーフから、現代​​の嗜好に合わせて革新を続けています。変化があったとしても、それは主に設備の改良によるものであり、伝統工芸の精神はそのまま受け継がれています。

ttxvn-0901-lang-lua-van-phuc.jpg

外国人観光客がヴァンフック絹織物村の展示ブースで製品を見ている。(写真:カインホア省/ベトナム通信社)

tit-phu-2.jpg


今日、ヴァンフックは生産拠点であるだけでなく、ハノイの工芸村ツアーでおなじみの立ち寄りスポットにもなっている。

かつては観光客は商品を購入するためだけに訪れていたが、現在では多くの施設が生産現場を開放し、訪問者が絹織物の工程を直接見学できるようになっている。

来場者は、枠の設置や糸の巻き付けから完成品に至るまでの各工程を間近で見ることができます。この体験を通して、品質への信頼が高まり、手作り品の価値に対する理解が深まります。

lua-6.jpg

lua-5.jpg

ヴァンフック市は、関連施設を備えた「シルクストリート」を開発した。(出典:Vietnam+)

持続可能な発展を目指し、ヴァンフック市はフードコート、植物園、骨董品を扱う文化交流センター、様々なタイプの宿泊施設やショップといった付帯施設を備えた「シルクストリート」を整備しました。この空間は緑豊かで清潔、環境に配慮した設計となっており、都会の中心部にリラックスできる雰囲気を創出しています。

特に、シルクストリート沿いの事業者は、ハノイ観光局に露店を登録し、価格と商品の原産地を公に表示しなければならない。これは、偽造品の取り締まり、ヴァンフックシルクブランドの保護、そして観光客からの評判向上に役立つ。

さらに、ヴァンフック絹織村クリエイティブデザインセンターは、伝統と現代の創造性を結びつけ、新しいファッションデザインや絹工芸品を紹介する目玉施設として建設されています。これは、この工芸村にとって「伝統工芸を保存する」だけでなく、融合という文脈の中で「伝統工芸を活性化する」ための重要な一歩となります。

page-55.jpg

最近、ハノイ市人民委員会は、2026年1月7日付決定第63/QD-UBND号を発布し、ヴァンフック絹織物村における伝統工芸村落の保存と開発、および観光を組み合わせた詳細計画を、1/500の縮尺で承認した。


この決定によると、ハノイ市は、ヴァンフック絹織物村における工芸村観光の開発を、工芸実演、絹織物工程見学、製品の展示と紹介、工芸村の文化体験のための空間といった特徴的な観光空間の形成を軸に進め、公共空間、史跡、伝統的な生産地域と結びついた国内観光ルートと目的地を整備する。

京都が着物を日本の活気ある文化的シンボルにすることに成功したとすれば、ヴァンフックは独自の物語を紡いでいる。それは、伝統を失うことなく時代に合わせて変化していく術を知っている、千年の歴史を持つ工芸村の物語だ。

工芸村における観光開発を組織的に進めることで、ヴァンフックを訪れるすべての人々が、一枚一枚の柔らかな絹織物の中に、時の息吹、職人の熟練した手、そして何世紀にもわたって織り上げられてきたベトナム人の魂の一部が宿っているという感覚を抱いて帰路につくことを願っています。

ttxvn-lang-lua-van-phuc.jpg

ヴァンフック絹織物村の展示ブースで、人々が記念写真を撮っている。(写真:カインホア/ベトナム通信社)

(ベトナム+)


出典:https://www.vietnamplus.vn/lang-lua-van-phuc-noi-luu-giu-sac-lua-nghin-nam-post1105577.vnp


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ニンビン

ニンビン

おばあちゃんは睡蓮を摘んだ。

おばあちゃんは睡蓮を摘んだ。

花々は穏やかに咲く

花々は穏やかに咲く