成果と課題
ダナンの伝統工芸村は、数百年前、先祖たちがこの地に集落を築いた時代に起源を持ちます。これらの村々は、ノンヌオック石彫（グーハインソン区）、タンハ陶器（ホイアンタイ区）、キムボン木工（ホイアン区）、フオックキエウ青銅鋳造（ディエンバン区）、ヴァンハ木工（タイホー村）、籐・竹細工（ホイアンドン区）など、豊かな文化伝統に根ざした精巧な工芸品で知られています。
クアンナム省の伝統工芸村は、この地域特有の文化的特徴を今に伝えている。これらの村の職人たちは、代々受け継がれ、保存され、継承されることで、習慣、伝統、信仰から伝統的な儀式に至るまで、アイデンティティの価値観を育んできた。
ベトナム手工芸村協会副会長兼ダナン手工芸村協会会長のグエン・ヴァン・ティエップ氏は、2025年にはダナン市の手工芸村が「量」と「質」の両面で大きく変貌を遂げると確信している。これらの村は積極的に参加するだけでなく、具体的な成果を上げ、ダナン市の手工芸品が全国的に確固たる地位を築くことになるだろう。
あらゆるレベルの優れた農村農産物コンテストにおいて、伝統工芸村の多くのメンバーが優秀な成績を収め、一等賞を獲得するなど、デザインと品質の著しい向上を示しました。特に、 農業環境省が主催した全国工芸品コンテストでは、ダナン市の伝統工芸村の製品が全国で二等賞を受賞しました。これは、ダナン市の職人たちの卓越した技術が、他のどの地域の職人にも引けを取らないことを明確に示しています。
貿易促進に関して言えば、工芸村のメンバーはハノイの秋季フェアに参加し、市内の最高級品を全国の消費者に紹介することで、多くのビジネス協力の機会を創出し、商品の市場を拡大した。
「2025年には、ベトナム手工芸村協会から新たに6名が職人の称号を授与され、さらに6名が優秀職人の称号を授与されたことを大変嬉しく思います。これにより、ダナンの手工芸村の職人の総数は50名となりました。これは私たちにとってかけがえのない財産です」と、人民職人のグエン・ヴァン・ティエップ氏は述べました。
人民職人グエン・ヴァン・ティエップ氏によると、ダナン市中の工芸村の代表者を集めて設立されたダナン工芸村協会は、重要な節目であり、共通の拠点および架け橋としての役割を果たし、特に農村部や山間部の人々にとって、工芸村が真に持続可能な生計手段となることを確実にするものである。
しかし、現実を見ると、都市部の伝統工芸村は多くの大きな課題に直面している。その一つは、伝統工芸に積極的に関わろうとしない若者の意欲の欠如であり、彼らはこうした村を離れる傾向がある。
多くの工芸村における生産は依然として断片化されており、ますます高まる市場の基準を満たすことができず、製品の輸出は不可能となっている。
最も憂慮すべきは、クアンナム省の伝統的な村々で作られる精巧な手工芸品は、確立されたブランドを持っているにもかかわらず、仲介業者や商人による価格操作のために、商業的価値が非常に低いことである。
保全と開発
伝統工芸村の活動は、ベトナムの文化的景観の保存と普及において、その価値と重要性をますます高めています。政府は政令第52/2018/ND-CP号を、首相は決定第801/QD-TTg号を発布しました。これらは、重要な法的枠組みを構築し、伝統工芸村やその他の産業の持続可能な発展を支援するための大きな推進力となる戦略的な政策です。
市人民委員会のチャン・ナム・フン副委員長によると、市内で実施されてから7年が経過し、これらの政策は日常生活に不可欠なものとなっている。多くの伝統工芸村が復興し、工芸品はますます多様化・創造的になり、国内外市場における地位とブランドを確立している。
特に、伝統工芸の村々では、観光と結びついた多くの生産連携モデルが形成・発展してきた。
「伝統工芸の村落や産業は、農村経済の発展と新たな農村地域の建設に真に貢献してきました。地方自治体や関係機関は、真に持続可能な工芸村落の保存と発展のための解決策を見出すために、統合という観点から工芸村落の運営における課題と機会を特定する必要があります」と、同市人民委員会のトラン・ナム・フン副委員長は述べた。
人民職人グエン・ヴァン・ティエップ氏によると、市内の工芸村の持続可能な発展を促進することは、ダナン工芸村協会にとって重要な課題である。達成すべき主要な課題は4つある。第一に、工芸村の製品のための持続可能な「市場」を確立することである。
そのため、モクドンクオン村（ディエンバン区）に地域規模の製品展示販売センターを設立する計画です。このセンターは現代的なモデルで運営され、週末市場や伝統工芸村市場を開催して観光客を誘致し、貿易を促進します。また、遠隔地の村々の製品を世界中の顧客に届け、地理的な障壁を取り除くためのオンライン取引プラットフォームも構築します。
ティエップ氏は、何よりもまず生産工程の専門化が必要だと述べた。協会は、若手労働者の誘致、実践的な研修の提供、生産工程の標準化といった実務的な問題に取り組むための専門作業部会を設置した。また、ISOおよびOCOP規格を遵守することで、工芸村が秩序正しく運営されるよう指導している。
人民職人グエン・ヴァン・ティエップ氏は、伝統工芸村の発展を促進するための重要な解決策は、それらの村を尊重し、保存することだと考えている。ダナン工芸村協会は、ベトナム工芸村協会と緊密に連携し、称号授与を推進し続けている。熟練職人としての認定は、個人の誇りの源であると同時に、工芸村を存続させ、若い世代に刺激を与える「精神的な支え」にもなる。
「伝統工芸村が発展するためには、商標保護が不可欠です。ブランドがあってこそ、工芸村の製品が市場で受け入れられると私たちは確信しています。重要なのは、工芸村を観光地に変えることです。観光を、地元で工芸村の製品を消費するための効果的な『てこ』として捉えるのです。旅行会社と連携し、観光客が工芸品を見るだけでなく、体験したり、文化的な物語を聞いたり、買い物をしたりできるような、充実したツアーを企画していきます」と、人民職人協会のグエン・ヴァン・ティエップ氏は語った。
出典：https://baodanang.vn/lang-nghe-chuyen-bao-ton-va-hoi-nhap-3322122.html
コメント (0)