伝統工芸村が世界市場に参入します。

聴く5 — ヴァンハー木工村の特産品である、奇跡的な回転テーブルの横に立つ、著名な職人ブイ・ヴァン・トゥー氏。写真：クアン・ヴィエット

深い統合の文脈において、文化産業の観点から、市内の伝統工芸村は明確に「位置づけ」され、創造経済を促進し、文化的価値をベトナム国境を越えて広めることになります。

クリエイティブ経済の基盤

文化産業の面では、ダナンの伝統工芸村の手工芸品は多くの国や地域で販売されています。

これらの精巧な製品は、ヨーロッパからアメリカまでの手工芸品見本市や定期的な輸出注文など、国際市場に足場を築き、ベトナム文化全般、特にダナン文化の魅力を証明しています。

同市の工芸村の製品は、文化遺産の保存と振興に重要な役割を果たすだけでなく、主要な経済部門にもなり、輸出の伸びと持続可能な経済発展の促進に貢献している。

ダナンには現在、伝統工芸村の活動の「魂」とも言える職人集団が数多く存在します。彼らは卓越した職人技と豊富な専門知識を駆使し、村の独自性、文化的価値、そして活力の維持に貢献してきました。彼らは、次世代の職人の育成、指導、そして技能伝承において主導的な役割を果たし、何世紀にもわたる伝統の継承と発展を確かなものにしています。

統合における課題

農業環境省貿易振興センター所長のグエン・ミン・ティエン氏は、国際見本市への参加経験を振り返り、ベトナム全土、特にダナン市の手工芸品が魅力を証明し、海外からの来訪者に深い印象を与えたと評価しました。現代のテクノロジーやAIが発達した現代においても、ベトナム文化に深く根ざしたこれらの手工芸品は、顧客が実際に見て触れてみたいと思わせる特別な魅力を持っています。

ティエン氏は、成果と並行して、手工芸品が直面する課題を率直に認める必要があると指摘する。伝統工芸品は価値が高いものの、実用性に欠け、国際市場での贈答品や日常使いに適したサイズやデザインに最適化されていない。石像や木像のように、過度にかさばる製品は、利便性と洗練された美観を重視する海外の顧客を獲得するのは難しいだろう。

統合の文脈において、海外からの訪問者が市内の伝統工芸村を訪問する機会はますます増えています。

しかし、ダナンにおける観光と連携した工芸村の発展は依然として多くの制約に直面しており、大部分は自発的なままである。

観光地と連携した工芸村はほとんどなく、伝統工芸を展示・実演するツアーを開催できるほどの規模の観光地もありません。

工芸村、旅行代理店、地方自治体間のつながりが弱いため、工芸村の観光活動の有効性が低下します。

観光地と工芸村を結ぶ交通システムはまだ便利ではなく、駐車場、受付エリア、公衆トイレなど観光地の必須インフラも観光客に対応するのにまだ十分ではありません。

伝統工芸村の新たな道。

文化産業と密接な統合の文脈の中で伝統工芸村を開発することは、経済的な課題であるだけでなく、ダナンの文化的アイデンティティを保存する責任でもあります。