農地に新設される村

Việt Nam•22/04/2024

歴史を遡ると、ディエンビエンフーでの歴史的な勝利から4年後の1958年5月8日、参謀本部の決定により、第176連隊は1,954名の将校と兵士からなるディエンビエンフー軍事農場の開所式を行った。連隊の各中隊は農場の生産ユニットであり、ディエンビエンフー盆地のコミューンや村に分散配置され、2個中隊はムオンアン地域に駐屯していた。農場の生産ユニットは当時もCと呼ばれていた。農場の任務は、訓練を行い戦闘に備え、爆弾や地雷を除去し、生産を発展させるために農地を開墾・改良し、少数民族の生産発展と生活の安定を指導することであった。1960年、農場は正式にディエンビエンフー国営農場と改称された。「西北地方を我々の故郷とし、ディエンビエンフー農場を我々の家族としよう」というスローガンのもと、ディエンビエンフーの兵士たちは青年志願兵とともに戦場に戻り、ディエンビエンフー農場での活動に参加した。そして、戦争を克服し、生産を回復させ、飢餓と貧困を根絶するという新たな戦いに挑んだ。

緑豊かな田畑に沿って続くコンクリート道路を案内しながら、ディエンビエン県タンシュオン村C9村党支部の書記であるレ・ティ・フオンさんはこう語った。「C9村の住民のほとんどは、フランスに対する抵抗戦争に参加し、その後も村に残った兵士たちです。彼らは妻と子供たちを低地から連れてきて、この地に住み、農業を営んでいます。彼らが農地に移住すると、米や野菜を栽培し、その後、私たちの子供や孫といった次の世代が、先代の精神を受け継ぎ、力を合わせてC9村をより良い場所にしようと努力してきました。村の人々は労働と生産において団結し、経済を発展させ、徐々に生活を安定させてきました。多くの家庭が豊かになり、インフラ整備が進み、農村道路はコンクリート舗装され、家々は広々とした近代的なスタイルで建てられています。」

元ディエンビエンフーの兵士、ホアン・ヴァン・カーは、子孫たちにディエンビエンフー国営農場の建設過程を語り継いでいる。

ディエンビエンフーの戦いに参加した兵士であるホアン・ヴァン・カ氏（1932年生まれ）は、勝利後、妻と子供たちと共に農場建設のために現地に残り、トラクターや鋤を運転して畑を改良し、生産を拡大しました。ホアン・ヴァン・カ氏は次のように語っています。「当時、私は第316師団の兵士として、兵站業務に従事し、戦場で任務に就いていました。軍が勝利した後、私はC9に留まり、農場建設に携わりました。建設を始めた頃は、この一帯は沼地で移動も困難だったため、ブルドーザーを使って地面を平らにし、道路を作らなければなりませんでした。今では村は大きく変わり、家々は広くなり、村の道路や路地はコンクリートで舗装され、人々がスポーツや芸術、その他の活動に参加できる文化センターもできました。これらは私が以前は想像もできなかった変化です。」

ディエンビエンフーの兵士ホアン・ヴァン・カーの息子で、タン・スオン村C9集落出身のホアン・ヴァン・ドン氏は、次のように語った。「父がディエンビエンフーの戦いに参加し、農場を建設したことを誇りに思っています。父は今年95歳になりますが、今も頭脳明晰で、私たち子供や孫に戦いや農場建設の話を語り聞かせてくれます。父はいつも、積極的に生産活動に取り組み、家計を発展させるようにと私たちに言い聞かせています。私も家計の発展だけでなく、村の活動にも参加し、2006年から2013年までC9集落の村長、そして退役軍人協会の会長を務めました。この村で生まれ育った私は、村の大きな変化を目の当たりにしてきました。今では道路はどの家の玄関先までコンクリートで舗装され、人々の物質的、精神的な生活は著しく向上しました。」

タイン・スオン村のC9村には141世帯、500人以上の住民が暮らしています。今日のC9村を訪れると、貧困世帯がなく、一人当たりの平均年収が4,200万ベトナムドン、村の道路は100%コンクリート舗装され、街灯が灯り、緑豊かで清潔で美しい環境が保たれ、軽犯罪もなく治安と秩序が常に高い、豊かな農村風景が広がっています。2020年、C9村はディエンビエン県人民委員会から模範的な新農村として認められました。村人たちは互いに支え合い、経済を発展させ、生活を安定させるために団結しています。多くの世帯が大胆に投資し、村で成功した生産者や事業主となっています。その好例がファム・ハイ・ズオン氏の家族で、米作に加えて精米サービスと養鶏業も営んでいます。

タイン・スオン村C9集落のファム・ハイ・ズオン氏は、「私の父はディエンビエンフーの兵士で、ディエンビエンフー戦役中のA1高地の戦いに参加し、C9集落の党書記も務めていました。父はいつも私に、農業幹部の子弟としての伝統を守り、祖国建設に尽力するようにと諭していました。そのため、私は退職後、精米業を始め、3,000^{平方メートル}の米と野菜の栽培、鶏の飼育と組み合わせ、毎月700万～1,000万ベトナムドンの安定した収入を家族にもたらしています。模範集落の建設において、私の家族は常に先駆者であり模範として、集落の発展に尽力し、労働力と資源を提供してきました」と語った。