ヴィン・トゥアン村の人々が、テト（旧正月）を迎えるために杏の花の枝を剪定している。写真：ヴィ・アン
黄色い杏の花の枝は、春の訪れを告げるように、葉を落として開花させます。田舎では、人々は家を掃除し、蚊帳や毛布、敷物を洗い、寝具を天日干しすることで、過ぎ去った年の不幸を払い、新しい年の喜びを迎える準備を始めます。子供たちは新しい服を嬉々として買い求め…春の雰囲気が家中、台所の隅々まで満ち溢れます。
ソンキエン村タロク集落に住むズオン・ティ・トゥイ・ハンさんは、顧客のために何着もの服を縫うのに忙しく、その間に家の掃除やテト（旧正月）の準備もしている。「今年は、例年以上に念入りにテトの準備をしています。家の掃除や飾り付けを始め、必要なものを買い揃え、子供や孫たちがテトの休暇で帰ってくるのを歓迎するために、様々な種類のケーキやお菓子、お茶、飲み物を用意しています。」と嬉しそうに話した。
ソンキエン村第8集落に住むグエン・ティ・チャンさんは、テト（旧正月）に向けて6,000鉢以上のマリーゴールドの手入れをしています。彼女は、花が均等に美しく、適切な時期に咲き、良い値段で売れて、家族がより豊かで充実したテトを祝えることを願っています。「この時期は、テトに販売できるようマリーゴールドの手入れに集中しています。でも、この時間を利用して家を掃除したり、先祖の祭壇を拭いたり、必要なものを買ったりもしています。花を売った後は、家族で大晦日の夕食を準備して一緒に祝います」とチャンさんは語りました。
ヴィン・トゥアン村に住むグエン・ティ・タオさんは、1年間の努力の末、収穫も仕事も成功したことを喜んでいます。「今年は家族で例年より早く積極的に稲を植えたので、植え付けの時期に追われることなく、テト（旧正月）の準備に集中できます」とタオさんは語りました。旧暦12月、彼女の家族は米の収穫に加え、淡水エビ、ブラックタイガー、そして1ヘクタールのサツマイモを収穫し、5000万ベトナムドン以上の収入が見込まれています。おかげで、彼女の家族は生活に必要な日用品、機械、エアコンなどを購入し、豊かな新年を迎える準備が整いました。
時間に余裕ができたタオさんは、テト（旧正月）に両親や兄弟姉妹に贈るケーキやジャムもたくさん作ります。タオさんはこう語ります。「今年は家族でキャッサバを栽培しているので、夫と私はもっとたくさんポン菓子を作る予定です。以前は忙しすぎて材料も足りず、作りたいと思ってもできませんでした。今年は伝統工芸を守るために、夫と二人でまた作ります。テトにケーキとお茶を一杯食べると、もっと楽しくなります。」タオさんには子供が二人いるので、新しい服を買うのは簡単です。以前は忙しすぎて既製の服を子供に買っていましたが、今年は買うだけでなく、子供たちのテトの服も自分で縫いました。
ウミン・トゥオン村に住むグエン・ティ・スエンさんの家族は、家はまだ新築だったが、テト（旧正月）を迎えるために家を塗り替えることにした。「テトが近づくと、家族は家を塗り替えます。費用はそれほどかかりませんが、新しい家はより清潔で整っているように感じます」とスエンさんは語った。スエンさんの家族はバナナの栽培と販売を専門としているため、バナナジャムやバナナジンジャーキャンディーなどのバナナを使ったケーキや保存食なしではテトは完成しない。「テトは兄弟姉妹、子供、孫が集まることができる唯一の時期なので、みんなが楽しめるようにケーキや漬物を用意します」とスエンさんは説明した。
ホンダット村に住むグエン・ティ・ゴック・トランさんは最近一人暮らしを始めたため、家族はあまり準備する必要はないが、それでもテト（旧正月）の計画を立てている。ゴック・トランさんはこう語った。「私の小さな家族は準備するものはあまりありませんが、夫と私は両親と祖父母にテトのお祝いの贈り物を買いました。両親と新年を祝い、祖父母に敬意を表した後、夫と私は友人たちとハティエンへ観光に行く予定です。結婚してから何度か計画しましたが、実現できなかったので、今年のテトは楽しむために行きます。」
VI AN
出典：https://baoangiang.com.vn/lang-que-vao-tet-a475963.html
コメント (0)