ハティン省の専門機関のリーダーが植物や動物の病気について情報提供

夏秋稲の病害虫緊急防除

ハティン省農業環境局は、最近、トビイロウンカとツマグロヨコバイが出現し、夏秋稲に被害を与えていると発表しました。発生密度が高く、一部地域では深刻な被害が発生しています。ツマグロヨコバイの第一世代は6月中旬に出現し、被害面積は565ヘクタールに達しました。第二世代は7月10日に出現し、7月15日から20日にかけて被害がピークに達し、被害面積は約3,500ヘクタールに達しました。第三世代は8月10日以降に出現すると予測されています。

さらに、6月末から最初の群れのトビイロウンカが発生し、1,250ヘクタールの面積が感染しました。2番目の群れは7月18日から発生し、1,100ヘクタール以上の面積が感染しました。3番目の群れは8月15日以降に孵化すると予測されています。

紋枯れ病が発生し、深植え田や密植地帯、窒素施肥過剰などで被害が発生し、カンロック、ジャーハン、チュオンルー、ハフイタップ、ドンティエン、カムビン、バックホンリンなどのいくつかのコミューンに分布し、感染面積は2,613ヘクタールに及んだ。

今年の夏秋作物では、タケバブやイネいもち病など、多くの害虫が発生したことは特筆に値します。これらは夏秋作物ではめったに発生しない「稀な」害虫です。ハティン省では、ドゥックティン村とタックケー村の一部地域でイネいもち病の被害が発生しており、適切な予防措置が講じられなければ、生産性に深刻な影響を与える可能性があります。

葉巻き虫、ゴールデンアップルスネイル、褐色斑点病など、いずれも夏秋稲に被害を与えます。

ハティン省農作物生産畜産局長のトラン・フン氏は、「今年は害虫や病気が例年とは異なり、複雑かつ予測不可能な形で発生した初めての年です。夏秋稲作地域において、多くの害虫や病気が同時に発生し、同じ稲作地域に被害をもたらしました。原因は、近年の天候が複雑に絡み合い、害虫や病気が急速に蓄積・増殖する好条件を作り出していることにあると考えられます。害虫が猛威を振るう時期（ウンカ第二世代の大量発生、高密度発生）、雨天・暴風雨（2025年7月17日～25日）があり、害虫駆除が困難で農薬の効果が低下しました。また、若いツトガは被害が軽微な場合が多く、葉がまだ緑色のままであることから、主観的な心理状態が生じ、一部の地域では適切な時期に農薬が散布されず、効果が高くない状況となっています。」と述べました。

ハティン省農作物生産・畜産局の局長は、夏秋稲の害虫や病気の危険性について、8月10日からは第3世代のムカデが開花し、8月15日以降は稲の穂成熟、開花、搾乳の段階と重なり、褐色斑点病は深い田んぼで、多植えと窒素肥料の過剰により引き続き発生するだろうと予測した。

「2010年に多くの稲作地域に深刻な被害をもたらした害虫や病気の発生以来、夏秋稲の害虫や病気は驚くべき速さで再発しており、適切な予防措置を講じなければ生産性に深刻な損害を与える可能性があります。そのため、現在、専門部門は地方自治体と積極的に連携し、広報活動を強化し、今から8月20日までの夏秋稲の害虫や病気の予防のピーク期間の実施を指導しています」とチャン・フン氏は述べた。

アフリカ豚コレラは広範囲に蔓延する傾向がある

夏秋稲の害虫や病気への警戒だけでなく、広範囲に蔓延する恐れのあるアフリカ豚コレラの複雑な状況は、人々の生産や畜産業にも大きな影響を与えている。

農業環境省の報告書によると、アフリカ豚コレラは43のコミューンおよび区の家庭で散発的に発生し、4,942頭の豚が感染・殺処分されている。この病気は家庭や小規模農場で複雑に進行しており、今後も拡大が続くと見込まれる。

農業環境省のグエン・タン・ハイ副局長は、「DTLCPの状況は、夏秋稲の害虫や病気と同時期に発生しており、複雑な拡大傾向にあります。長年にわたり、同様の状況が発生した年はありません。このような状況を受け、農業環境省は省人民委員会に対し、69/69の村と区で同時に対策を講じるよう勧告しました。」と述べた。

したがって、発生状況を正確に把握し、迅速に予防・徹底的な対応を行い、蔓延を防ぐことに重点を置く。各社区に対し、感染拡大の程度と可能性に基づき、流行を宣言し、適時に対策を講じるよう指示する。さらに、専門部門に対し、各社区に幹部を派遣し、バイオセーフティ対策の遵守を指導し、家畜の安全を確保するよう指示する。

地域内で病気を蔓延させる行為に対する検査、監督、厳正な対処を強化する必要がある。

農業環境省は作業グループを設置し、省の作物生産・畜産局、省の農業普及センター、科学技術応用センター、作物と家畜の保護センターなど、この分野の専門スタッフ150名を配置し、各地域の現場を綿密にフォローして、コミューンや区と連携し、害虫や病気の検査、調査、予測を組織してコミューンレベルでの実施について助言し、会議に参加して各村や居住グループの農家に予防と管理措置に関する具体的な指示を伝えています。

8月7日までに、省は全69の社区に病害虫防除指導委員会を設置し、868の村級組織が会議を開催して各世帯に情報を伝達しました。この時期に各レベル・各部門が迅速かつ協調的に協力することが、被害を最小限に抑え、今後、省の農畜産業の安定を確保するための鍵となります。
グエン・タン・ハイ氏 - 農業環境省副局長

出典: https://baohatinh.vn/lanh-dao-co-quan-chuyen-mon-ha-tinh-thong-tin-ve-dich-benh-cay-trong-vat-nuoi-post293330.html