Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

9月2日の祝日、10年以上国旗縫製を専門にしている方々と会う:本当に特別な職業

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/09/2024

国旗の仕立て職人は数十年の経験を持つ人も、わずか数か月の経験を持つ人も、特に9月2日の建国記念日のような大きな祝日を国が祝うときは、同じ誇りを共有します。
9月2日の建国記念日を前に、国旗職人たちの心はますます躍動感に満ちている。一針一針に、職人たちは愛情と真心を込めて製品に取り組んでいる。家庭から企業、工場まで、あらゆる場所で、自分たちの国旗が大切に扱われ、厳かに掲げられているのを見ると、彼らはさらに感動を覚える。タンニエンの記者たちは、9月2日の建国記念日を前に、数十年の経験を持つ国旗縫製の職人たちに会う機会を得て、彼らの心境や慌ただしい作業風景を取材した。
Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 1.

ビエンホア市に10年以上前に設立されたハイイエン国旗縫製工場のオーナー、ファム・ティ・アン氏は、「今年は、国旗のほとんどを含むあらゆる種類の国旗縫製の注文が昨年比300%増加し、全国のお客様からご注文をいただいています。国旗縫製業者の月収は1,000万ドンにも上ります」と語った。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 2.

ダオ・キム・ホンさん(70歳)は、10年以上国旗や党旗の縫製に携わっています。彼女はこう語ります。「一針一針丁寧に縫い上げなければなりません。たとえ祝日や旧正月などの時期は注文が多くても、縫い方が雑だと国旗の品質や美観を損なうので、絶対に避けなければなりません。」

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 3.

金色の星は型紙に沿って事前に裁断され、赤い布に縫い付けられます。縫い始める前に、作業員は針を使って金色の星を正しい位置に固定する必要があります。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 4.

洪さんは平均して毎日20枚以上の国旗を切り、縫い上げています。すべて手作業なので、時間がかかります。「外に出て、自分の国旗が厳かに掲げられているのを見ると、とても嬉しく、感動します。」

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 5.

洪さんは縫製後、余分な布を切り落とします。小さな旗に加え、洪さんはかつて、縫製工房のオーナーの注文で、故郷の島々で任務に就いている兵士たちへの贈り物として、長さ9メートルの大きな旗を縫製したこともあります。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 6.

アンさんは、国旗は見た目はシンプルですが、すべての職人が正しい基準に従って縫製できるわけではないと語りました。アンさんとホンさんは10年以上、後継者を探し続けてきましたが、誰もが製品に心を込めているわけではありません。「国旗は神聖なものであり、国民の誇りを象徴するものです」とアンさんは語りました。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 7.

祝日前の数日間、国旗の注文は急増し、アンさんの工房では10人近くの従業員が需要に応えるために残業しなければならないこともあった。アンさんの製品は一般家庭だけでなく、政府機関、団体、企業にも届けられている。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 8.

アンさんが経営する別の国旗縫製工房では、グエン・ヴァン・タオさん(35歳、ビエンホア市在住)が布を広げ、型を取り、星を裁断して国旗に縫い付けている。国旗には独自の規格があるため、布の裁断は細心の注意を払って行わなければならない。さらに、それぞれの国旗に適した布の色にも細心の注意を払わなければならない。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 9.

「国旗は国の神聖な象徴なので、作るときは大切にし、慎重に作らなければならない」とタオ氏は語った。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 10.

トラン・ティ・スーさん(39歳、ビエンホア市在住)も10年以上の国旗作りの経験があり、「9月2日に限らず、サッカーの試合でベトナムチームが大勝した後は、みんなが国旗を手に勝利を祝ってくれるので、私たちのような国旗職人はとても幸せです」と話してくれました。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 11.

国旗は通常、光沢のあるシルク製またはマットなシルク製です。家庭で掲揚する旗の価格は20,000~35,000ドンです。代理店や企業で掲揚する旗はサイズが大きく、通常1.2m×1.8mで、価格は100,000~150,000ドンです。サイズや素材によって価格は異なります。

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 12.

アンさんの工房では、祭りの旗や国旗など、さまざまな旗を縫っています。私たちは、特に毎年9月2日の機会に、国民の共通の喜びに少しでも貢献できたことをとても誇りに思っています」とアンさんは語りました。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/le-29-gap-nhung-nguoi-hon-chuc-nam-chuyen-may-co-to-quoc-nghe-that-dac-biet-185240831135839227.htm


コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品