スウェーデンの民俗祭典【パートII】

Báo Quốc Tế•21/05/2023

スウェーデンは、農業や宗教の伝統を今もなお色濃く残し、数多くの民俗祭を開催している国です。以下では、スウェーデンの代表的な民俗祭をいくつかご紹介します。

ザリガニパーティーはスウェーデンの毎年恒例の行事で、人々が集まってザリガニを食べ、楽しい時間を過ごします。これらのパーティーは通常8月に開催され、夏の終わりを告げるものです。（出典：sweden.se）

エイプリルフール（4月1日）：この日は、あらゆる種類のいたずらやジョークが許される日です。子供たちは大人をだまして「罠」にかけ、そして歌を歌います。

4月、4月、おバカなニシン

それで私は叔父をだました…

職場では、誰かが「X番からの電話に出てください」と指示されるかもしれません。当然ながら、それは見知らぬ人からの電話です。マスコミは非常に深刻なニュースを捏造するかもしれません。また別の例では、テレビでナイロンストッキングをスクリーンの前に伸ばすことで白黒画像をカラーに変換する方法が紹介されました。視聴者は一晩中試しましたが、結局何も起こりませんでした。

4月30日には、南部では数週間早く春が訪れていたが、寒冷な北部ではまだ春は来ていなかった。慣習によれば、4月30日は春の到来を祝う日（ヴァルプルギスの日）であり、特に学生のお祭りである。大学のある都市、特にウプサラでは、何千人もの学生が白い儀式用の帽子をかぶり、午後に集まって春についての歌やスピーチを聞く。その後、彼らは街中で開催されるお祭りに参加する。人々はまた、ヴァルボルグ祭の火と呼ばれる焚き火の周りに集まって一緒に歌うことも多い。

+ 5月1日：都市部では4月30日が春節とされていますが、地方では5月1日に春節が祝われます（集会や野外娯楽など）。現在では、5月1日は国際労働者の日でもあります。

+ 昇天祭 (Kristi Himmels fards dag):この祭りは、復活祭から 40 日後にイエスが天に昇ったことを記念するもので、復活祭から 6 回目の木曜日に祝われます。昔は、若者たちは教会に行き、ピクニックに行き、その後、田んぼや屋外で踊りました。今では、人々は屋外にも出かけ、午前 3 ～ 4 時頃に起きて森に集まり、おそらく 1 年に初めてカッコウの鳴き声を聞きます。鳥の鳴き声が東または西から聞こえてくる場合は吉兆、南または北から聞こえてくる場合は凶兆とされています。人々はコーヒーとパンを持ち寄り、音楽を演奏したり歌ったり、漁期を開始したりします。1938 年以来、この祭りは禁酒運動の祭りとしても知られています。

4月30日は、イースターから7週間後の日曜日で、イエスの使徒たちに聖霊が降臨した日を記念する日です。今日では、人々は屋外で集まりを開いたり、家を枝や花で飾ったりすることがよくあります。多くのカップルがこの日を結婚式に選びます。

母の日： 5月の最終日曜日（元々はアメリカの習慣で、1919年にスウェーデンに導入された）。この日は、家々が飾り付けられ、子供たちは母親に朝食をベッドまで運び、何もさせず、詩や歌を贈ります。あまり良い子にできなかったことを謝り、これからはもっと良い子にすると約束します。遠く離れた人は、手紙や電報で母親にお祝いの言葉を送ります。贈り物はほぼ必須なので、企業はこうした贈り物を多数製造・販売しています。

+ 国民の日またはチェスの日（6月6日）：スウェーデンには、他の国のように国民全体が盛大に祝う国民の日という伝統的な祝日はありません。前世紀末、ストックホルムのスカンセン野外博物館の創設者であるアルトゥール・ハゼリウスは、6月6日を重要な歴史的出来事の日として提案しました。それは、グスタフ・ヴァーサ王の戴冠式（1523年）、憲法の宣言（1809年）、国旗の承認（1919年）です。1983年以来、チェスの日には多くの新しい習慣が加わりました。学校が参加し、至る所で国旗が掲揚され、国王がさまざまな団体に国旗を贈呈します。町ではパレード、演説、音楽が行われます... 軍事的な側面は徐々に消えていきました。

+ 聖ヨハネの祝日 - 夏の祭り：これは、寒冷な気候で日差しを切望する国にとって非常に重要な祭りです。ミッドサマーとも呼ばれますが、北ヨーロッパではその時期には夏が始まったばかりなので、厳密には正確ではありません。南半球では太陽が沈むのはほんの数時間ですが、北半球では太陽が沈まず、一晩中輝き続けます。

6月24日は洗礼者聖ヨハネの祝日です。1950年代にスウェーデン暦が改正され、聖ヨハネの祝日は6月24日に最も近い土曜日に定められました。

祝日の前日の朝、人々は家、教会、車、集会所、ダンスホールなどを花、葉、枝で飾ります。各村や都市には、花や葉で飾られた大きな十字架でできた聖ヨハネの柱が建てられ、人々はその柱の周りで踊り、夕方には水田や川岸で踊り続けます。都市住民は田舎へ出かけます。首都の住民は、島々や、多くの古い建物が並ぶ野外博物館であるスカンセンを訪れることがよくあります。

祝祭の食事は、ディルで煮込んだ新鮮なジャガイモとニシンの料理で、デザートにはイチゴが出されます。聖ヨハネの夜は、多くの民間の迷信と結びついています。誰かが瓶を満たすほどの露を集めると、それはあらゆる病気の治療薬として使えると言われています。また、特定の葉は非常に効果的な薬であるとも言われています。若い男女は、7つの野原または7つの湖畔から7種類または9種類の花を集め、花束にして枕の下に置きます。そうすると、将来の配偶者の夢を見ると言われています。また、「夢の中でニシンを食べる」または「夢の中でスープを食べる」という言い伝えもあります。

+ エビ祭り：この習慣は19世紀後半に始まりました。当時、政府は毎年一定期間エビ漁を禁止していました。漁が再び許可される日（8月の第2水曜日）は祭りとなりました。翌日には、市場でエビを購入し、レストランで食べることができました。祭りの後の晩、人々は折り畳んだ提灯の下、テラスやバルコニーに集まりました。皆、おかしな紙の帽子とよだれかけを身につけ、ディルで調理したエビをパンとチーズと一緒に食べ、ビールか白ワインを飲みました。このいかにもスウェーデンらしい祭りでは、多くの乾杯の歌が歌われました。

[つづく]

ソース