ギンオンタンタム祭は、他に類を見ない魅力的な祭りです。

ギンオンタンタム祭（ホーチミン市ブンタウ区）は、国家無形文化遺産に指定されている。

Báo Nhân dân•07/10/2025

2025年10月7日朝、クアンチュン通りのニン・オン・トン・タムの行列。

これは、豊かな収穫と繁栄し幸福な生活を願う深い精神的価値を持つ、沿岸漁師たちの神聖な伝統祭りであるだけでなく、ホーチミン市の重要な文化・観光イベントでもあり、2025年の主要都市レベルの祭りシリーズにも含まれています。

今年のギンオンタンタム祭りは、10月5日から12日までの1週間にわたり開催され、数々のユニークで魅力的な催しが予定されています。中でも10月7日のメインイベントには、地元住民や観光客数千人が集まります。

ユニークで魅力的

ギンオン祭りは、ホーチミン市を含む沿岸地方の主要な伝統祭りの一つです。ビンチャウ村、フオックハイ村、ロンハイ村など、いくつかの地域でギンオン祭りが開催されますが、中でも最も有名なのはブンタウ区のギンオン・タンタム祭りです。

タンタム寺院の儀式委員会の副委員長であるレ・クアン・ズオン氏によると、ギンオン・タンタム祭のメインセレモニーでは、タンタム寺院の長老、船主、組織委員会のメンバー全員が海上パレードに参加した。数十隻の漁船と国境警備隊や沿岸警備隊などの支援部隊からなるパレードは、色とりどりの旗や花で飾られ、カウダ港を出発してギンフォン岬に向かった。ホンバ寺院エリアに到着すると、パレードは豊漁を祈願する儀式を行った。その後、パレードは戻ってバイ・トゥルオック海岸に集結した。

「かつてこの祭りは沿岸部の村の漁師たちだけのものだったが、近年では、特に河川や海で働く人々、そして観光客など、多くの人々が線香を焚き、礼拝を行い、健康、幸運、平和を祈願するようになった」とズオン氏は述べた。

このフェスティバルでは、素晴らしい芸術公演が繰り広げられた。

ブンタウ区党委員会書記のグエン・タン・バン氏は、ギンオン祭は漁業コミュニティが海の守護神である鯨神を偲び、敬意を表す機会であるだけでなく、ブンタウの人々が世代を超えて持ち続けてきた民俗文化の力強さ、連帯感、仲間意識、そして海へ漕ぎ出すという志を鮮やかに示す証でもあると述べた。これは単なる文化的・宗教的な行事ではなく、過去、現在、未来を結びつけ、アイデンティティを肯定し、同時に遺産の価値を保存・促進する信仰、誇り、責任感を呼び起こす象徴でもある。

厳粛な開会式に続き、組織委員会は太鼓を3回、銅鑼を3回鳴らし、グニンオン（オン）行列の行進開始の合図とした。行列はクアンチュン通り、チュオンコンディン通り、チャンフンダオ通り、ホアンホアタム通りを通り、タンタム寺院で終了した。パレードルート沿いでは、獅子舞と龍舞のグループが見事なパフォーマンスを披露した。太鼓、銅鑼、伝統的な五音音楽の活気ある音色に彩られ、旗、花、色鮮やかな衣装で通りは彩られ、地元の人々や観光客にとって楽しい光景となった。

ブンタウのギンオン・タンタム祭りは、ベトナム南部の豊かな民俗文化を反映しており、ホーチミン市の漁師たちの独特な文化も何世代にもわたって受け継がれてきました。そのため、タンタム寺院の安息の地へ海から神を迎える儀式、祖先や殉教者を敬う儀式、ナムハイ廟に神を招き入れる儀式、ナムハイ神を崇拝する儀式、盛大な行列といった伝統的な儀式に加えて、祭りの期間中は、伝統的な民謡、古典オペラ、獅子舞や龍舞など、多くの文化的な催しを楽しむことができます。

それは他に類を見ないフェスティバル観光商品となるでしょう。

今年のギンオンタンタム祭りは10月4日から12日まで開催され、観光客を惹きつけ、「文化、スポーツ、海辺の観光地としてのブンタウ」のイメージを高めることを目的とした、数々のユニークでエキサイティングなイベントが予定されています。スポーツイベントに加え、海辺の文化と祭りの1週間、水泳大会、ウォーキングイベント、美術展、民俗ゲーム、そして「ゴールデンベル」クイズ大会など、他にも多くのイベントが開催されます。

アメリカからの観光客、スカイ・ジジさんはこう語った。「地元の漁師たちの鯨崇拝の伝統については以前から聞いていて、今回初めてこのお祭りに参加したので、とてもワクワクしていました。早起きしてバイ・トゥルオックビーチに行き、鯨の行列が海から戻ってくるのを待つことにしました。それから、タンタム寺院までの行列に加わりました。ブンタウ旅行中、この伝統的なお祭りに参加して、たくさんの思い出に残る写真を撮ることができました。」

ブンタウ区党委員会書記のグエン・タン・バン氏は、「今年は、この祭りが新たな文脈で開催されます。ブンタウ区はホーチミン市の重要な沿岸観光区として位置づけられ、イベント観光の中心地、高級文化観光や祭り観光の中心地となる可能性を十分に秘めています。そのため、2025年ギンオンタンタム祭りは、伝統的な価値観を受け継ぐだけでなく、革新性、創造性、科学性、プロ意識の精神をもって開催され、地域的に重要な年次祭りとなることを期待しています」と述べました。

伝統的な儀式から、文化、スポーツ、料理、芸術プログラムを含む祝祭イベントまで、多彩な活動を通して、ブンタウの人々と土地の親しみやすく温かいイメージを発信するだけでなく、ホーチミン市を「国際的で、ダイナミックで、創造的で、近代的で、個性的な観光地」へと発展させる戦略と結びついたイベント・フェスティバル観光のブランドを確立します。同時に、ギンオンタンタム祭は、この都市と地域にとって他に類を見ないフェスティバル観光商品であると確信しています。