ソンラ市排水・廃水処理システムプロジェクトの開所式

代表者たちはプロジェクトの開通を祝うためにテープカットを行った。

式典には、党中央委員会委員でベトナムの声局長のド・ティエン・シー氏、省党委員会常務副書記のロ・ミン・フン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のグエン・ディン・ヴィエット氏、省党常務委員会委員、省人民評議会議長のグエン・タイ・フン氏、省党常務委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴィ・ドゥック・トー氏、省の各部、支部、セクターの指導者らが出席した。

就任式に出席する代表者たち。

チエンアン区トン村ソンラ市の排水および廃水処理システムのプロジェクトは、ドイツ連邦共和国政府のODA資金を使用しています。このプロジェクトの調整後総投資額は9,234億ドンで、実施期間は2012年から2025年です。投資規模は、生物学的廃水処理技術（AO）を使用して昼夜6,900 m3、ポンプ場7か所、ポンプ場の処理能力は67 ^m3 /時～780.98 ^m3 /時、レベル1、2、3で廃水を収集するためのパイプラインネットワークと、全長75 km以上、直径160 mm～500 mmの圧力パイプラインの構築です。このプロジェクトでは、地域の約9,000の世帯、企業、機関、ユニットをプロジェクトの一般的な廃水収集および処理システムに接続するための廃水接続システムを構築します。

グエン・ディン・ベト同志が就任式で演説した。

このシステムは、総延長2.5kmを超える道路の雨水排水システムの更新、および総延長8.4kmを超える市内の主要交通路の改修・補修を行うものです。また、電子スクリーンに接続されたカメラ内蔵のパイプライン網検査ロボット、バキューム車、高圧洗浄車、泥土運搬車、ホイールローダー、予備電源システムなどを含む、最新の運用管理設備の同期システムに投資し、システムの運用・保守を支援します。

代表者らは工事看板の取り付け式を執り行いました。

ソンラ省中心部の排水収集・処理システムは、欧州基準に準拠した最新の先進技術ラインと同期して導入されており、家庭から排水や生活廃棄物を浄化槽を経由せずに直接収集し、パイプライン網に流して処理場に送水しています。この近代的な収集・処理システムにより、住宅建設時に浄化槽を設置する必要がなく、一般排水システムに直接接続するだけで済みます。現在までに、このモデルを全国で導入できたのはわずか4地域で、そのうちソンラ地域は北部諸省で初めてかつ唯一の地域です。

ソンラ市排水および廃水処理システムプロジェクト。

この機会に、省人民委員会はソンラ市排水・廃水処理システムプロジェクトの指導、組織、実施、建設において優れた業績を挙げた2つのグループと6人の個人に功労賞を授与した。

団体と個人が省人民委員会の委員長から功労賞状を受け取った。

ODA管理委員会は、団体および個人に功労賞を授与しました。

式典で演説したグエン・ディン・ベト同志は、各部署、支部、セクター、建設ユニット、コンサルタント、監督者の努力と高い責任感、プロジェクト実施プロセス全体における人々の合意と支持、特に、実施プロセス全体にわたって資金面でも技術面でも同行、支援し、好ましい条件を作り出してきたドイツ復興銀行の支持を称賛し、認めた。同同志は、ソンラ市の排水および廃水処理システムが効果的に管理・運営され、その価値が最大化され、緑豊かで清潔で美しく文明的なソンラ市の建設に貢献すると断言した。同同志は、ソンラ省ODAプロジェクト管理委員会に、承認された計画とプロセスに従ってプロジェクトを実施し、約束どおりの品質と進捗を確保し、法律の規定を遵守することに注力するよう要請した。彼は、持続可能な開発と共通の繁栄という目標のために、ソンラ省が今後もドイツ復興銀行から注目と支援を受け続け、協力の機会を拡大していくことを期待している。

ディエップ・フオン

出典: https://sonla.gov.vn/tin-kinh-te/le-khanh-thanh-du-an-he-thong-thoat-nuoc-va-xu-ly-nuoc-thai-thanh-pho-son-la-933370