ホアン・ゴック・トラン同志の追悼式

クアンガイ省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、ギアロ地区、ドンソン村の当局者と家族は、元省党常務委員会委員、元省ベトナム祖国戦線委員会委員長、元省人民委員会副委員長、党員歴58年のベトナム共産党員、ホアン・ゴック・トラン同志の追悼式を挙行した。

8月18日午前、クアンガイ省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、ギアロ地区、ドンソン村の当局者と家族は、元省党常務委員会委員、元省ベトナム祖国戦線委員会委員長、元省人民委員会副委員長、党員歴58年のベトナム共産党員、ホアン・ゴック・トラン同志の追悼式を挙行した。

葬儀には、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・カオ・フック氏、省党常任委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会常任副議長のイ・ティ・ビック・トー氏、省人民委員会副議長のトラン・フオック・ヒエン氏、元省指導者、部、支部、ユニット、地方の指導者、友人、家族が参列した。

ホアン・ゴック・トラン同志の追悼式。

午前6時ちょうど、ギアロ地区の自宅で厳粛かつ感動的な雰囲気の中、葬儀が執り行われた。省党常任委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長、葬儀委員会副委員長のイ・ティ・ビック・トー同志が弔辞を読み上げ、ホアン・ゴック・チャン同志は革命活動の生涯を通じて常に党員としての資質を貫き、党、国家、人民に献身的に奉仕したと断言した。

ホアン・ゴック・トラン同志は1942年2月2日、ビンソン県ビンタンドン社（現ドンソン社）に生まれ、 クアンガイ省ギアロ町に居住。1966年に革命に参加し、1967年に党に入党、ギアビン水産局副局長、トゥギア地区党委員会書記、クアンガイ水産局長、省人民委員会副委員長、省党常務委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長など、多くの役職を歴任。84歳、党員歴58年の時に、党と国家から、三級抗米勲章、二級労働勲章、党員55年章など、数多くの名誉ある賞を授与され、その他多くの賞やメダルを授与された。闘病生活を経て、家族や医師の献身的な治療の甲斐なく、令和7年8月14日（令和7年6月21日）午後1時5分、享年84歳で逝去されました。

州の指導者、元州の指導者、部署、支部、地域の指導者とその家族は追悼のため1分間の黙祷を捧げた。

追悼式では、省の指導者、元省指導者、部局、支部、地方の指導者、そして遺族が1分間の黙祷を捧げました。遺族代表として、ホアン・ゴック・トラン同志の息子であるホアン・ズン氏は、同志を永遠の安息の地へ送り出すために駆けつけ、共に見送ってくれた省党委員会、政府、団体、そして友人たちの温かいおもてなしに深く感謝の意を表しました。

省の指導者、機関や組織の代表者、家族や友人らは限りない悲しみの中、線香をあげ、革命事業と国家建設に生涯を捧げたホアン・ゴック・トラン同志に別れを告げた。

出典: https://quangngaitv.vn/le-truy-dieu-dong-chi-hoang-ngoc-tran-6506234.html