イタリア、米国、アルジェリアでトラン・ドゥク・ルオン元大統領の葬儀と弔問記帳開始式

イタリアのベトナム大使館、貿易事務所、ベトナム国民党駐在事務所の職員らは、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を追悼して1分間の黙祷を捧げた。写真：VNA

VNAによると、ローマでは厳粛かつ感動的な雰囲気の中、ズオン・ハイ・フン大使率いるベトナム大使館、貿易事務所、イタリア駐在ベトナム通信社駐在事務所の職員らが、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席を追悼して1分間の黙祷を捧げた。

弔問記帳には、イタリアの地方政府や大使館の代表らが、チャン・ドゥック・ルオン前主席の逝去に哀悼の意を表し、遺族、ベトナムの党、国家、人民に深い哀悼の意を表した。

駐イタリア・ミャンマー大使のムウェイ・ハウェイ・カイン氏は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲んで弔問記に次のように記した。写真：VNA

ミャンマー政府と国民を代表し、駐イタリア・ミャンマー大使のムウェイ・ハウェイ・カイン氏は次のように述べました。「ベトナム政府と国民の皆様に謹んで哀悼の意を表します。チャン・ドゥック・ルオン前大統領のたゆまぬ奉仕、献身、そして重要なリーダーシップは、未来の世代にインスピレーションを与える歴史的遺産として今も生き続けています。故人の偉大な魂が永遠の安らぎに包まれますように！」

ドゥオン・ハイ・フン大使がチャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲んで弔問記を記す。写真：VNA

世界中の友人やベトナム社会の愛情と敬意に応え、チャン・ドゥック・ルオン同志を偲ぶ追悼式と弔問記帳は、5月25日までイタリア駐在ベトナム大使館で引き続き行われます。同時に、大使館は電子弔問記帳も開設します。

* VNAによると、米国ニューヨークの国連本部で5月23日午後（ ハノイ時間5月24日午前）、ベトナム国連代表部はチャン・ドゥック・ルオン前国家主席の追悼式を厳粛に挙行し、代表団とニューヨークのベトナム代表機関の全幹部、職員、スタッフが参加した。

ダン・ホアン・ザン大使が葬儀を主宰した。写真：VNA

追悼式典で演説したベトナム国連代表部のダン・ホアン・ザン大使は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の生涯と経歴における重要な出来事、特に国の革新、統合、発展への重要な貢献を感慨深く振り返った。

ダン・ホアン・ザン大使は、チャン・ドゥック・ルオン前大統領が外交全般、特に国連での活動を含む多国間外交に細心の注意を払ってきたことに対し、最大限の感謝の意を表した。 2000年9月、チャン・ドゥック・ルオン元大統領はベトナム代表団を率いてニューヨークの国連ミレニアム会議に出席した。

米国ニューヨークのベトナム代表事務所のメンバーによる1分間の黙祷。写真：VNA

ダン・ホアン・ザン大使は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の肖像画の前で、ニューヨーク駐在のベトナム代表団および代表機関のすべての指導者、役員、職員が、引き続き団結し、割り当てられたすべての任務の遂行に努め、国際舞台におけるベトナムの地位と役割の継続的な向上に貢献することを誓うと明言した。

ダン・ホアン・ザン大使が弔問記帳に署名した。写真：VNA

また5月23日、ベトナム国連代表部は、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の逝去に際し、ラオス、カンボジア、マレーシア、エチオピア、東ティモール、ローマ教皇庁の国連大使を含む多くの国際代表団を歓迎し、弔問記帳と哀悼の意を表した。

外交団、国民、そしてホスト国のベトナム人コミュニティがチャン・ドゥック・ルオン元大統領に哀悼の意と感謝の意を表すことができるよう、2025年5月27日までベトナム国連常駐代表部に弔問記帳所が設置されます。

＊５月２４日午後（現地時間）、首都アルジェで、駐アルジェリアベトナム大使館がチャン・ドゥック・ルオン元大統領を追悼する追悼式を厳粛に挙行し、弔問記帳を行った。

VNAによると、アルジェで行われた式典では、駐アルジェリアベトナム大使のチャン・クオック・カーン氏、大使館の全職員、兵役部、商務部、アルジェのVNA駐在事務所など大使館関連機関、そして同国在住のベトナム人コミュニティの代表らが、特に改革と国際統合の重要な時期に、多くの分野で国家建設と国防事業に大きく深遠な貢献をしたチャン・ドゥック・ルオン前主席を偲び、別れを告げて1分間の黙祷を捧げた。

チャン・クオック・カーン大使は弔問記の中で、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の多大な貢献に対する深い感動と感謝の意を表した。チャン・クオック・カーン大使は、「チャン・ドゥック・ルオン同志は、揺るぎない革命家であり、鋭い科学者であり、常に国家と人民の利益を憂慮する指導者でした。革命家としての生涯を通じて、国家の発展に多大な貢献を果たし、ベトナムのイメージと国際的地位の向上に貢献しました」と強調しました。

弔問記帳の初日、葬儀にはロシア、中国、北朝鮮など友好国の大使館の代表者が訪れ、哀悼の意を表し、弔問記帳を行った。アルジェリア駐在の董光立中国大使は弔問記に次のように記した。「チャン・ドゥック・ルオン国家主席は、ベトナムと中国の友好と協力の強化に多大な貢献をされました。この悲しみの時に、ご遺族とベトナム国民の皆様に謹んで哀悼の意を表します。」

駐アルジェリアベトナム大使館でチャン・ドゥック・ルオン元大統領を弔問し弔問記帳する式典は、現地機関や組織の代表者、アルジェリア駐在各国の外交団、海外在住ベトナム人、ベトナムを愛する友人らが哀悼の意を表し、追悼するため、5月26日正午まで行われる予定である。

VNAによると

出典: https://www.sggp.org.vn/le-vieng-va-mo-so-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-italy-my-algeria-post796692.html