（CLO）組織委員会は、「リンラン・ダイ・ヴオン師に捧げられた遺物から無形文化遺産を展示する文化交流プログラム」を「リンラン - 聖なる精神の収束 - ロンビエンは明るく輝く」というテーマで、2025年3月8日（巳年2月9日）午後8時10分にロンビエン区ベトフン区のチュオンラム寺院と仏塔群で開催すると発表した。
2025年3月4日午後、 ハノイでロンビエン区人民委員会が記者会見を開き、「リンラン - 神聖な精神の収束 - ロンビエンは明るく輝く」をテーマに、無形文化遺産の文化交流と公演プログラムに関する情報を提供した。
このプログラムは、ロンビエン県のリンランダイヴォンに捧げられた13の礼拝所、特に2018年に国家無形文化遺産に登録されたチュオンラム寺院祭りを含む、現在全国各地で開催されているリンランダイヴォン祭りに合わせて企画されています。
ロンビエン区党委員会副書記兼ロンビエン区人民委員会委員長のグエン・マイン・ハ氏が記者会見で発言した。
記者会見で、ロンビエン区党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・マイン・ハ氏は次のように述べた。「この芸術プログラムは、リン・ラン・ダイ・ヴオンに捧げられた遺物から無形文化遺産の交換と公演であり、あらゆるレベルの党大会を祝うことを目的としています。さらに、このプログラムは、2022年7月18日付ロンビエン区党委員会計画第127-KH/QU号、2022年2月22日付ハノイ市党委員会決議第09-NQ/TU号「首都における文化産業の発展、2021～2025年、2030年への方向性、2045年へのビジョン」の実施、および2024年11月7日付ロンビエン区人民委員会計画第438/KH-UBND号（ロンビエン区における文化遺産の価値の保存と促進に関する）を実施するためにも組織されています。」ロンビエン県における2025年までの歴史的遺跡の管理および伝統的な祭りの開催に関するロンビエン県人民委員会の決定第2/1/2025号に基づく計画番号01/KH-UBND。
この活動は、祭りにおける文化的行為の基準セットの公布に関する2023年8月3日付文化スポーツ観光省決定第2068/QD-BVHTTDL号の実施、および2025年の主要な祝日を祝う活動の組織に関する地区人民委員会の模倣運動を開始する計画の実施も目的としている。
同時に、これは天地、祖先、子孫の神聖な力を集め、宗教儀式を通じて神聖な時間と空間における人々の願望を表現し、タンロン・ハノイの輝かしい伝統と結びついた「精神的な重要性と優れた人々」の地であるロンビエンの歴史的、文化的伝統を思い起こす機会でもあります。
交流や公演を通じて、無形文化価値の保護と推進における各レベルの党委員会と当局の役割を強調し、リンランダイヴオンに捧げられた遺物システム内の遺物の歴史的価値を広め、文化的および精神的な観光の発展に貢献し、それによってロンビエン地区の「首都の文化産業の発展、2021～2025年の目標、2030年への方向性、2045年のビジョン」の内容を具体化することが目的です。
組織委員会のメンバーは記者会見で報道陣の質問に答えた。
ロンビエン区人民委員会委員長によれば、「リンラン - 神聖な精神の収束 - ロンビエンは明るく輝く」というテーマには、過去、現在、未来を結びつけ、新しい時代の精神的な強さと画期的な開発努力を結び付け、文化的伝統が豊かな土地への誇りを表現し、愛国心と進歩への願望を持って常に前進するという深いメッセージが込められているという。
そこでは、民間信仰における聖リンラン像を通して、神話の響き、歴史の影、文化的特徴、そして当時の世界観や人生哲学が独特な形で融合し、人々はそれを目の当たりにすることができる。この伝説は、建国期における北部デルタ地帯のベトナム人にとって、洪水対策と侵略からの防衛という重要な任務を映し出している。
イベントのテーマと意義を際立たせるため、マイ・タン・トゥン総監督は、次なる作品にも多大なる情熱を注ぎ込み、研究を重ね、制作に取り組んでいます。「アイデアのリーダー」として知られ、伝統的な祭りと関連したアートイベントを得意とするマイ・タン・トゥンは、再び伝統に光を当て、より輝きと魅力を増し、現代生活に深く根ざしながら、伝統教育のメッセージを深く伝え、各地域の個性とアイデンティティの醸成に貢献しています。
イベントで、マイ・タン・トゥン総監督は次のように述べました。「『リン・ラン ― 聖なる魂の融合 ― ロンビエンの光』という芸術プログラムは、3Dマッピング技術を組み合わせたセミリアリスティック形式で引き続き上演されます。音楽は民族音楽と現代の影響を融合させ、照明技術は様々な時代における歴史の流れを反映しています。パフォーマンスは綿密に準備され、リン・ラン・ダイ・ヴオンの伝説を再現し、人々の愛国心と水利への努力、そして国家発展時代におけるロンビエンの信念と志を称えています。」
シーンはシームレスに展開され、特殊効果、魅惑的な音楽、そして歌、ダンス、太鼓アンサンブル、ベトナムの伝統衣装（アオザイ）のパフォーマンスなど、多様な表現形式によって微妙に移行します。
記者会見の様子。
プログラムのハイライトは、ロンビエン地区の多くの世代の人々が参加した「リンランダイヴォン祭りの行列と犠牲」の再現であり、コミュニティの団結の精神を示しました。また、蛇の脱皮の踊りの儀式と芸術的な3Dマッピングパフォーマンスが組み合わされ、深いメッセージが込められました。
チュオンラム共同住宅と仏塔の複合施設（ベトフン区）に設置されたメインステージは、ロンビエン地区の優れた無形文化遺産が一堂に会し、輝きを放つ場です。厳選されたエッセンスと、アーティストやアマチュア劇団による精緻で完璧なパフォーマンスは、ロンビエン地区の無形文化遺産の豊かさと多様性を改めて証明し、これらの遺産の出会い、交流、繋がり、そして伝播を物語っています。
番組ではまた、ホー・チミン主席のこの地域訪問、チュオンラム党委員会、政府、人々が永遠に誇りと大切にしている思い出についても触れられ、また現在のロンビエンの物語と将来の躍進への願望が語られた。
1572年に院士グエン・ビンが編纂した系図によると、聖神ラン・ダイ・ヴオンはリー・タン・トン王とハオ・ヌオン王妃の息子であるホアン・ラン王子でした。彼は11世紀後半、宋の侵略軍を撃退する上で多大な貢献をしました。その功績を称え、王は彼に「リン・ラン・ダイ・ヴオン・トゥオン・ダン・フック・タン」（リン・ラン・ダイ・ヴオン最高神）の称号を授け、ロン・トゥ・ヒル（現在のヴォイ・フック寺）に彼を祀る寺院の建立を命じました。国内の多くの場所にも彼を祀る寺院があります。
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/linh-lang--khi-thieng-hoi-tu--long-bien-toa-sang-niem-tu-hao-ve-vung-dat-giau-truyen-thong-van-hoa-post337017.html
コメント (0)