Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

神聖な言葉「同胞」

どこへ旅をしても、旧暦3月10日の祖先供養の日を忘れてはなりません。この民謡は、何世代にもわたってベトナム人の意識に深く根付いています。祖先供養の日には、ベトナム全土および海外在住のベトナム人が、フン寺(フート省)に思いを馳せ、祖先の功徳に心からの感謝を捧げます。

Báo Quảng BìnhBáo Quảng Bình07/04/2025

山と川の聖なる精霊が集まる場所であり、「同胞」という二つの言葉を結びつける場所であるフン寺は、ギアリン省への巡礼に訪れるすべてのベトナム人を常に温かく迎え入れています。ユネスコによって無形文化遺産として認められているフン王信仰は、その価値を高め続け、人類独自の文化的特徴となっています。
洪王信仰の活力
古来より、フン王を崇拝する信仰はベトナム人の意識に深く根付いており、世代を超えて兄弟愛と活力を育む上で計り知れない価値を生み出し、国家の永続的な強さを生み出す精神的な基盤となっている。
この信仰は、感情、自尊心、そして国家の誇りといった深い精神的価値観を内包し、精神生活においてますます重要な位置を占めるようになった。歴史を通じて、この信仰は精神的な支えとなり、祖先の神聖さと神秘性への信仰は、ベトナムの人々が国家の団結を強化し、自然災害や外国の侵略者を克服するために協力し、祖国を守ることを可能にしてきた。
研究者によると、フン王信仰はベトナム人の祖先崇拝文化に属するものである。フン王は、 フート省ベトチー市ヒクオン村ギアリン山の住民によって崇拝されている。
国家祖先であるラック・ロン・クアンの追悼式典において、伝統的な供養儀式が執り行われる。
国家祖先であるラック・ロン・クアンの追悼式典において、伝統的な供養儀式が執り行われる。
文化スポーツ観光省の統計によると、全国にはフン王やフン王時代の人物に捧げられた遺跡が1,417箇所ある。フート省だけでも、フン王を崇拝する村に関連する遺跡が345箇所あり、フン寺院国立特別史跡は国内最大のフン王崇拝の中心地となっている。
文化スポーツ観光省の統計によると、全国にはフン王やフン王時代の人物に捧げられた遺跡が1,417箇所ある。フート省だけでも、フン王を崇拝する村に関連する遺跡が345箇所あり、フン寺院国立特別史跡は、国内最大のフン王崇拝の中心地となっている。
フン王に捧げられた遺物や儀式、祭りは、ベトナムの北部、中部、南部の3つの地域に広く分布しています。ベトナム国民は、フン王の功績に感謝するため、毎年旧暦3月10日に、フン王追悼式典を開催し、各国の大使館や領事館に祖先を祀る祭壇を設置して、祖先と国家を敬うという願いを叶えています。
フート省文化スポーツ観光局長のグエン・ダック・トゥイ氏によると、フン王信仰と祖先崇拝の力強い普及と活気は、ベトナム人の伝統的な道徳的価値観が世代から世代へと受け継がれ、保存されてきたことを明確に示している。
こうした独特の価値観に基づき、ユネスコは2012年12月6日、フー・トー省におけるフン王信仰を人類の代表的な無形文化遺産として正式に登録しました。特に、フン王追悼記念日とフン寺院祭は、感謝の念、恵みの源泉への感謝、そして果実を食する木を植えた人々への感謝の念という伝統の頂点を表しています。
洪王祭は、世界中の多くの国々と比べても珍しい、独特な歴史的現象です。洪王を崇拝する信仰は、文化や精神生活に反映されるだけでなく、「水を飲むときは源を思い出す」という道徳原理にもなり、建国に貢献した祖先への感謝を表しています。

フン王追悼記念日の精神的な力は、ラックとホンの子孫一人ひとりの心からの呼びかけであり、神聖で親しみのある「同胞」という言葉とともに、自分たちのルーツ、故郷へと戻るよう促すものだ。

フン王記念日は、ベトナム国内外を問わず、北から南、低地から高地、キン族から少数民族、宗教を信仰する人からそうでない人まで、あらゆる人々が祖先の地、川と山の神聖なエネルギーが集まる場所に思いを馳せ、敬意を込めて線香を灯し、フン王の建国への貢献に感謝の意を表し、祖先の願いを叶え、繁栄と美しさに満ちた国を守り、築き上げるために力を合わせる機会でもあります。
国の祖先を祀る祠を訪れることは、単に自らのルーツに立ち返るだけでなく、伝統的な信仰、祖先の神聖で神秘的な本質、山や川の精霊への巡礼でもある。祖父母や両親からフン王に至るまで、ベトナム人一人ひとりの心に宿るこの揺るぎない信仰と敬意こそが、歴史を通じて国家の力を幾度となく増し加えてきたのである。
フン寺院史跡の副所長であるファム・ティ・ホアン・オアン氏によると、近年、フート省はフートにおけるフン王信仰の価値を保護・促進するための国家行動計画を策定した。この計画において、フン寺院はベトナム民族の歴史的発展において、フン王信仰を実践する最大かつ最古の中心地として位置づけられている。
そのため、フート省は、フン王信仰を広く人々に紹介するための様々な活動の企画に特に力を入れています。毎年、フン王信仰の文化遺産を紹介・促進するための多くの活動を実施し、人々がこの独特な文化遺産の計り知れない価値をより深く理解できるように努めています。
文化的な価値観を広める
近年、ベトチ市とフン王廟の史跡では、フン王時代の面影を色濃く残す数々の儀式や文化芸術活動が行われており、中でもユネスコ世界遺産に登録されている「フン王信仰」とフー・トー・ソアン歌唱は特に注目を集めている。これらの行事の儀式部分は、共同体意識を強く持ち、厳粛かつ敬意をもって執り行われ、安全、礼儀、そして経済性を確保している。
伝統的な太鼓演奏や棒術は、多くの観光客を魅了している。
伝統的な太鼓演奏や棒術は、多くの観光客を魅了している。
この祭りの活動は、文化、スポーツ、観光イベントと密接に結びついており、祖先伝来の地文化観光週間の一連の活動を形成しています。祖先伝来の地の独特な文化的アイデンティティを紹介し、観光客を惹きつける魅力と競争力を生み出し、フートー省の文化観光資源の潜在力と強みを広く促進します。
国内最大かつ最も独特な礼拝所として、フー・トー省はフン寺院の史跡をますます広々として美しい複合施設へと発展させるために投資を行ってきました。フン寺院の祭りはより洗練された模範的なものとなり、人々が線香を捧げ、フン王を追悼する際に最高の環境が確保されるようになりました。
旧暦3月1日以来、フン寺院には全国各地や海外在住のベトナム人など、数万人の参拝者が訪れ、線香を捧げ、フン王を追悼している。
ハノイ市ソクソン区出身のファム・ヴァン・ティエットさん(64歳)は、長年にわたり、自分と子供や孫たちが毎年フン寺院を訪れ、線香を捧げ、フン王を追悼してきたと語った。フン寺院はますます壮麗になり、国民全体の祖先を祀る礼拝所としてふさわしいものとなっている。特にこの時期に訪れると、家族でフン王時代の独特の文化活動に参加することもできるという。
ビンズオン省バウバン地区青年連合のダン・タイン・トゥンさん(30歳)は、フン寺院を訪れるのは今回が初めてだと語り、寺院は広々として清潔で美しいと評した。彼は、国祖ラック・ロン・クアンの追悼式や祖母アウ・コーを偲ぶ線香供養などの儀式に参加するだけでなく、ソアン歌の演奏やヴァン・ラン公園の湖でのボートレース競技など、多くの民俗芸能や伝統的なゲームを通して、フン王の時代に深く刻まれた祖先の土地の文化の流れに浸った。
フン寺院史跡地区のファム・カック・ダット所長は、フン寺院を訪れる人々や観光客にとって最良の環境を整えるため、フン寺院史跡地区全体の景観を改修し、祭りのエリアの景観と環境が常に緑豊かで清潔で美しい状態を保つようにしたほか、販売およびサービス事業活動の管理を強化し、観光客に不快感や迷惑を与える露天商を防止・対処し、地区内のインフラを維持、修理、改修し、文化、スポーツ、観光、広告活動およびサービスに関する関係機関による検査を強化して、安全、秩序、安心を確保したと述べた。
フート省人民委員会の副委員長であり、2025年のフン王記念日およびフン王文化観光週間組織委員会の委員長を務めるグエン・フイ・ゴック氏は、毎年旧暦3月10日には、全国から何百万人もの人々がフン王に線香を捧げ、敬意を表するためにフート省を訪れることを光栄に思っていると述べた。
継続的な努力により、この省は洪王記念日と洪王文化観光週間を、国家のアイデンティティに深く根ざした、模範的で厳粛な祭典へと高めてきた。
特に、交通渋滞の防止と、事業者が恣意的に価格を引き上げたり、観光客に過剰な料金を請求したりすることの防止に重点を置くべきである。サービス業は価格​​を公に表示し、透明性を確保しなければならない。
さらに、州は、秩序を維持し、混雑や押し合いを最小限に抑えながら、浮浪者が祭りの厳粛なイメージを損なうことを断固として阻止し、全国の人々が安全に、厳粛に、そして敬意をもって祭りに参加できる環境を整えている。
NDĐTによると

出典: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/linh-thieng-hai-tieng-dong-bao-2225458/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
E洞窟、クアンビン省

E洞窟、クアンビン省

サイゴンの色彩:平和と統一の50年

サイゴンの色彩:平和と統一の50年

共有の瞬間

共有の瞬間