イェンタン村を蛇行するガム川は、観光開発の大きな可能性を秘めている。
タイの人々には「タイ・キン・ナム」という諺があります。これは、タイの人々が水と共に生きるという意味です。古来より、彼らは川や小川のある場所を選んで村やコミュニティを築いてきました。水は畑を潤し、人々の生活を支えるだけでなく、コミュニティの生活様式、習慣、そして文化の本質を守り続けています。今日でも多くのタイの村では、川や小川はコミュニティの「生命線」と考えられています。
ソン・トゥイ村ムオン村のヴィ・ティエン・ダット氏との会話の中で、村人全員が早朝に川へ釣りに出かけた時の思い出が、興奮とともに語られた。毎年年末や村や国の大きな祭りの時期には、夜明けとともに若者たちが漁網を肩に担ぎ、竹かごを担いだ者もいれば、漁具を持った者もいて、皆がシャ川へと向かう。両岸の大きな岩の上には、老人や女性、子供たちが立ち、彼らを応援する。網が引き上げられるたびに、鯉などの魚が早朝の太陽の下で暴れ回る。子供たちは魚でいっぱいのかごを追いかけて叫びながら走る。この雰囲気は、単なる漁ではなく、村の団結を祝う祭典であることを感じさせる。
「この川のこの区間では、一年中誰も釣りをしません。年末か大きな祭りの時だけ川に降りていくので、その時に魚がたくさんいるんです。ここの若者たちはこの日を一番楽しみにしています。遠くで働いている人たちでさえ、帰ってくるようにしています。村の祭りは楽しいだけでなく、故郷との繋がりをより強く感じさせてくれるんです」とダットさんは語った。
ムオン村を1キロメートル以上にわたって流れるシャ川は、この地域を貫いています。その水は一年を通して澄んでいて、冷たく、爽やかです。村人たちは、畑や森を守るように、この川を長年大切に守ってきました。村では長年にわたり、通常の漁業を禁止し、電気漁法やその他の破壊的な漁法を厳しく禁じる規則を維持しています。村の警備チームは交代で巡回し、住民に規則を周知徹底しています。川の一部には、住民が監視カメラを設置し、自然の魚の個体数を監視・保護している場所もあります。
何時間も漁をした後、魚は川岸に集められ、各世帯の配給量に応じて分けられる。残りは村の宴会に使われる。宴会のテーブルを囲んで、村の長老たちは洪水の季節のこと、昔の村の少年たちが網を投げる練習をしていたこと、子供たちが母親の後をついて川へ水を汲みに行ったことなどについて語り合う。
祭りの際には、シャ川は地元の人々にとって保護の象徴となっている一方、ソンディエン村のガム村を流れるルオン川は、この地域のコミュニティツーリズムの成功に日々貢献している。2018年、ガム村の人々は会議を開き、ルオン川の保護を村の規則に盛り込むことに合意した。規則によれば、人々は自主的に川で漁をすることは許されていない。旧正月、建国記念日、国家統一記念日などの特別な機会にのみ、村全体で共同の漁に出かける。
ガム村の村長、ルオン・ヴァン・ドゥアン氏はこう語った。「当初は、自然の川や渓流での漁をなぜ禁止するのかという反対意見もありました。しかし、乱獲の影響や、村の地域観光における川の役割を分析した結果、多くの世帯が賛成してくれました。村人全員が川へ釣りに行くたびに、とても楽しい時間を過ごしています。若者も高齢者も女性も、そして観光客も参加します。釣りが終わると、村人と観光客は一緒に食事をしたり、お酒を飲んだり、おしゃべりをしたりします。その結果、地域社会の結束や近隣住民との絆が強まり、観光客も楽しんでいます。」
ムオン村やガム村だけでなく、タインホア省西部の河川沿いでは、多くのタイのコミュニティが今もなお、村の「水源」をまるで自分たちの生活に欠かせないもののように静かに守り続けている。魚の資源保護や自然景観の保全から、地域観光の開発まで、これらの河川は人々の生活を支えるだけでなく、村人たちに新たな生計手段をもたらしている。
イェンタン村では、ガム川は山と森の「宝」として称賛されており、その手つかずの美しさを保ちつつ、黒タイ族の独特なアイデンティティと結びついた地域密着型観光の有望な機会を提供している。
この川はベトナムとラオスの国境地帯に源を発し、両岸の村々を蛇行しながら流れ、アム川に合流する。川沿いには棚田が広がり、水車が昼夜を問わずせっせと稼働している。ガム川の両岸を結ぶ吊り橋が、この穏やかな風景をさらに引き立てている。ガムポック村の職人、ロー・ヴィエット・ラム氏はこう語る。「古くから、この地の黒タイ族はガム川と共に暮らしてきました。この川は生活の源です。人々は日常生活や漁業にこの水を利用し、川にまつわる多くの習慣や祭りを作り上げてきました。現在、この地域は観光開発に力を入れているため、川を清潔に保ち、自然生態系を守るために破壊的な漁法を厳しく禁止することが、これまで以上に重要になっています。」
イェンタン村人民委員会のヴー・テー・ヴィン委員長は、「この地域は、自然景観の保全と黒タイ族の文化的アイデンティティの維持に関連した地域観光の開発方針を徐々に構築しています。雄大な山々、伝統的な高床式住居、各家に響き渡る機織りの音、そしてガム川といった自然の恵みによって、この地域が将来的に観光開発にさらに意欲的に取り組むことを期待しています」と述べました。
文と写真：ディン・ジャン
出典：https://baothanhhoa.vn/mach-song-cua-ban-lang-287981.htm
コメント (0)