目に見えない距離
古来より現代に至るまで、三世代あるいは四世代が共に暮らす家族の食卓を囲む光景は、ベトナム人の精神に深く根付いた美しい文化的伝統であり続けている。多世代が共に暮らす家は、単なる生活空間ではなく、魂を育む揺りかごのような存在だ。そこでは、祖父母や両親が揺るぎない根のように、家族の伝統や生活技術、そして無条件の愛を次世代に伝えていく。そして、子供や孫たちは、親孝行、尊敬、そして老後の世話を通して、その恩に報いるのである。
 |
| ミンクアン村出身のフン・ティ・タムさんは、家族の世代間の絆を強めるために、常に子供たちに文化的なアイデンティティとルーツを大切にするよう教えている。 |
ドンフオン村チエムホア地区のノン・ヴァン・ホアンさんは、温かい家族の伝統を守りながら、3世代にわたる大家族について誇らしげにこう語った。「我が家はいつも笑い声で満ちています。私たち高齢者にとって、子供や孫たちがそばにいてくれることは、幸せで健康に過ごせる大きな支えです。畑仕事の後や学校から帰ってきた後は、家族みんなで食卓を囲み、その日のおいしい料理を分かち合います。家族の絆は自然と深まり、大人が子供たちに教え諭すのも容易になります。」
社会科学人文大学の講師で社会学修士のグエン・トゥイ・リン氏によると、「多世代家族は計り知れないほどの内在的な強さを持っている。このような環境は、若者が感謝、寛容、共存といったスキルを学ぶのに役立つ。これらは、良き人格を形成する上で不可欠な価値観である。」
しかし、生活のペースの速さと技術の爆発的な発展は、家族の構造を大きく変えつつあります。若い世代が結婚して家を出て別居し、2世代だけの小さな家族を形成する傾向がますます一般的になっています。多世代同居の生活を維持しようと努力している家族であっても、閉ざされた扉の向こうには、古い習慣と新しい生活様式との間の目に見えない溝が存在することがあります。修士号を持つグエン・トゥイ・リン氏は、世代間の対立は、スケジュールの不一致や習慣や考え方の大きな違いといった、一見単純なことから生じることが多いと付け加えています。
 |
テクノロジーの進歩に伴い、このギャップはさらに顕著になっています。家族の絆を深め、生活様式を形成するために伝統的に行われてきた家族での食事は、ますます稀になっています。代わりに、仕事や学校が終わった後、家族一人ひとりがそれぞれの場所に引きこもり、スマートフォンに夢中になったり、テレビを見たりしている光景は珍しくありません。ミン・スアン区タン・ハ3住宅団地のレ・ヴァン・フン氏は、次のように語っています。「以前は、夕食後、家族全員がテーブルを囲み、大人はお茶を飲み、子供たちは果物を食べ、仕事や学校の話をしていました。今は違います。子供たちは食事が終わるとすぐに席を立ちます。夫はパソコンで仕事をし、妻は携帯電話をスクロールしてメッセージに返信し、孫はヘッドホンをつけてiPadに夢中になっています。」
目まぐるしい生活様式と電子機器の魅力は、同じ屋根の下に目に見えない隔たりを生み出し、世代間の交流や共有を断ち切ってしまった。
家族の伝統を守りたいという願望
多世代家族では、上の世代は時代の変化に郷愁や失望感を抱くかもしれないが、下の世代は現代生活の慌ただしいペースに容易に巻き込まれてしまう。この二つの極端な世代の中間に位置するのが、30歳から45歳までの親世代である。彼らの間には激しい対立や大きな意見の相違はなく、日々の生活における静かな不安だけが彼らの重荷となっている。
ハノイ労働組合大学の講師で心理学者のホアン・マイ・アイン博士によると、この板挟みの状況に置かれた人々が直面するジレンマは、愛情と完全な家族を育みたいという願望から生じている。一方では、高齢の両親がいつもの生活の中で穏やかに幸せに暮らしてほしいと願う親孝行な子供である。他方では、成長する子供たちの自由を理解し、親しくなり、尊重したいと願う親でもある。祖父母と孫の生活様式の自然な違いに直面し、彼らは沈黙の「通訳」となる。高齢者には現代の便利さや新しいことを優しく説明する一方で、子供たちには祖父母への敬意や伝統をさりげなく伝えるのだ。
 |
| タンロン村23番集落に住む三世代家族。 |
こうした一見些細なことにも、多大な努力が注ぎ込まれています。仕事で忙しい一日を終えて帰宅した後も、家族との絆を深めるために時間を割き続けています。ノンティエン区ハムレット6に住むレ・フオン・ジャンさんはこう語ります。「祖母は高齢で、生活ペースもゆっくりなので、本当に会話を求めています。しかし残念ながら、若い世代は暇さえあれば英語のレッスンを受けたり、インターネットを閲覧したりしているので、祖母はいつも一人ぼっちです。そこで私は、夜になると仕事を中断して、積極的に家族全員をリビングに集めて一緒に果物の皮をむいたり、一番上の子に遠く離れた親戚とビデオ通話する方法を教えてもらったりしています。このように、一緒に活動する機会を工夫することで、ようやく祖母と話すことができるようになりました。少しずつ気を配り、橋渡し役を務めることで、祖母の孤独感は軽減され、子供たちも徐々に高齢者の世話の仕方を学んでいきます。」
このつながりを心理学的観点から捉え、ホアン・マイ・アイン博士はさらに次のように述べています。「中間世代は特別な共感力を持っています。彼らは親の願望と子供のニーズを理解しています。二つの世代間の違いのバランスを取るには、非常に繊細で忍耐強い対応が求められます。自己調整能力や配偶者のサポートがなければ、家族を育むための努力の中でも、時に疲弊し、不安を感じることがあります。」
 |
和解の芸術
目に見えない障壁を取り除き、世代間のギャップを埋めるためには、家族一人ひとりが違いを受け入れることを学ぶ必要がある。共同生活において、調和を保つ秘訣は、「穏やかな境界線」をどのように設定するかを知ることにある。
ホーチミン市の社会科学人文大学で家族社会学の講師を務めるトリウ・ティ・フオン氏は、こうした敬意はごく小さなことから始まると断言する。高齢者はもっと寛容になり、若い世代が自分たちの家族を築き、子供を育てる自由を与えるために一歩引くべきであり、息苦しい雰囲気を作り出すような過度な干渉は避けるべきだ。逆に、若い世代もペースを落とし、高齢者の繊細で傷つきやすい感情を理解し、思いやりを持って行動する必要がある。
 |
| ミン・スアン区に住む4世代家族。 |
尊敬の念が確立されたら、次のステップは家族同士の絆を深めるための質の高い時間を作ることです。ハムイエン村タンバック村のブイ・チュン・ズンさんはこう語っています。「我が家には今、夕食の席に着いてから、リビングで果物を食べ終え、お茶を飲み終えるまでは、絶対に誰も携帯電話を使ってはいけないというルールがあります。最初は子供たちは少し不機嫌でしたが、根気強く続けるうちに慣れてきました。今では毎晩、祖父母は近所の風習や伝統についての話を聞くことができ、子供たちは学校の話を楽しそうに話しています。家の中の雰囲気は以前よりずっと活気に満ち、妻も私も長い一日を終えた後、ストレスが軽減されたように感じています。」
小さな習慣を変えるだけでなく、コミュニケーションの方法を変えることも重要です。高齢者は古い考え方に固執するのではなく、新しいことを寛容な心で受け入れることができます。その見返りとして、若者はソーシャルメディアの使い方を丁寧に教えたり、親戚とビデオ通話をしたり、ニュースを読んだりするなど、簡単な行動を通して高齢者を積極的に自分たちの世界に引き込むべきです。現代生活とつながることで、高齢者は自分が大切にされ、気遣われていると感じるでしょう。
トゥエンクアン省ホンタイ村ファイカン出身のホアン・クアン・トゥオン氏の家族は、トゥエンクアン省の典型的な文化を持つ家族だ。彼はこう語った。「傾聴は感情をつなぐ薬です。若い世代と年配の世代が互いの立場に立って理解し合えば、世代間のギャップは自然と縮まるでしょう。」
現代社会がどれほど進歩しようとも、伝統を語り継ぐ年長者の声、活気あふれる若者たちの存在、そして子供たちの楽しげな笑い声が響く家族は、いつまでもかけがえのない「特権」であり続けるでしょう。愛を根底に、尊敬を普遍的な鍵とする限り、多世代同居の家庭は、扉を閉ざせば嵐が静まり、それぞれの人生にとって最も平和で安心できる安息の地であり続けるのです。
ジャンラム
出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/
